Problèmes
Solutions
V1 ne s'allume
- Vérifier l'alimentation secteur
pas à la mise sous
- Vérifier le câble d'alimentation.
tension
après
- Vérifier le fusible.
appui sur B1
Ce signal indique un défaut cellules,
vérifier :
- l'alignement des cellules.
V4 reste allumé en
- les câbles des cellules.
permanence.
- l'alimentation des cellules.
- la présence des cellules en mode
automatique
Le nombre maximum de manoeuvres
est atteint (sonde thermique). Attendre
V4 Clignote
15 minutes puis essayer de nouveau.
V4
clignote
Le
nombre
maximum
de
lorsque l'on appui
émetteurs entrés en mémoire est
sur une touche d'
atteint. Rappel: 32 codes maxi.
émetteur
et
le
La touche (code+canal) n'a pas été
portail ne s'ouvre
mémorisée
dans
le
boîtier
pas.
commande.
-
Vérifier
le
raccordement
l'électronique.
Les moteurs M1 et
- Vérifier la rallonge entre les deux
M2 ne démarrent
moteurs.
pas
ou
partent
- Vérifier le connecteur à câbler
dans le mauvais
(respect des couleurs de fils).
sens.
La
portée
des
- Vérifier le fil antenne.
émetteurs
est
- Vérifier la pile émetteurs.
réduite.
- Environnement perturbé (pylône
électrique, murs feraillés, ect...), prévoir
une antenne extérieur.
Problem
Causes
V1 does not go on
- Check mains supply is present.
when
power
is
- Check the power supply cable is
supplied
after
correct.
pressing B1.
- Check the fuse.
This signal indicates a photocell fault.
- Check the alignment of the photocells.
- Check the photocell cables are
V4
stays
on
correct.
continuously.
- Check the power supply to the
photocells.
- Check the presence of the photocells
in automatic mode.
The
maximum
manipulations
V4 flashes.
(thermal probe).
Wait 15 minutes, then try again.
codes
V4 flashes when a
The maximum number of transmitter
transmitter button
codes saved to memory has been
is pressed and the
reached. Note: 32 codes maximum.
gate
does
not
The button (code + channel) has not
de
open.
been saved to the control box memory.
sur
- Check the connections to the
electronic box.
The M1 and M2
- Check the extension between the two
motors do not start
motors.
or go in the wrong
- Check the cable connector (respect
direction.
for wire colours).
.
The range of the
- Check the antenna wire.
transmitters
is
- Check the transmitter batteries.
reduced.
- Disturbed environment (electric pylon,
iron walls, etc.), provide an external
antenna.
Probleem
Onder spanning,
- Controleer de voeding.
na het indrukken
- Controleer de voedingskabel.
van B1, gaat V1
- Controleer de zekering.
niet aan.
Dit signaal geeft een probleem op
gebied van de fotocellen aan.
- Controleer de positie van de foto-
elektr. cellen.
- Controleer de kabels van de foto-
V4 blijft continu
elektr. cellen.
- Controleer de voeding van de foto-
branden
elektr. cellen.
- Controleer of de foto-elektrische
cellen in
number
of
s t a a n
has
been
reached
Het maximum aantal bewegingen is
bereikt (thermische beveiliging). Wacht
V4 knippert
15 minuten en probeer opnieuw.
- Het maximum aantal zendercodes in
V4
knippert
het geheugen
wanneer je op een
toets
van
de
zender drukt en de
- De toets (code + kanaal) werd niet in
poort
niet
het
opengaaten.
opgeslagen.
- Controleer 't verlengsnoer tussen de 2
De motoren M1 en
motoren.
M2 starten niet of
- Controleer de connector van de
bewegen
in
de
kabels (respecteer de kleur van de
verkeerde richting.
bedrading).
- Controleer de draad van de antenne.
Het zendbereik is
- Controleer de batterij van de zenders.
beperkt.
-
(elektriciteitspaal, muur die ijzer bevat,
enz.). Voorzie een externe antenne.
Problema
Mogelijke oorzaak
V1 no se enciende
al
conectar
a l i m e n t a c i ó n
después de pulsar
B1.
V4
e n c e n d i d o
permanentemente.
a u t o m a t i s c h e s t a n d
V4 parpadea.
V4
cuando pulsa una
tecla del emisor y
la puerta no se
abre.
is bereikt. Rappel : max. 32 codes.
geheugen
van
de
sturing
Los
M1 y M2 no se
mueven
hacen en sentido
incorrecto.
Se ha reducido el
alcance
emisores.
Controleer
de
omgeving
Causa posible
-Verificar la alimentación del sector.
la
-Verificar el cable de alimentación.
-Verificar el fusible.
Esta señal indica un defecto de las
células fotoeléctricas.
se
queda
-Verificar el alineamiento de las células.
-Verificar los cables de las células.
-Verificar la alimentación de las células.
Verificar la presencia de las células en
modo automático.
Se alcanza el número máximo de
maniobras (sonda térmica).
Esperar 15 minutos y probar de nuevo.
parpadea
Se ha alcanzado el número máximo de
códigos emisores memorizados.
Recuerde: 32 códigos máximo.
La tecla (código+canal) no se ha
memorizado en la unidad de mando.
-Verificar la conexión electrónica.
operadores
-Verificar el alargador entre los dos
operadores.
o
lo
-Verificar el conector a cablear (respete
los colores de los cables).
-Verificar el cable de la antena.
-Verificar la pila del emisor.
de
los
-Entorno perturbado (pilón electrico,
muros con estructuras de hierro, etc.).
Instale una antena exterior.
22
