Batterie de secours
Permet l'ouverture et la fermeture du portail en cas de coupure de courant ou de défaut d'alimentation. S'installe à l'intérieur
du boîtier électronique qui la recharge.
Backup battery
Used for unlocking the gate by the remote control in the event of a power cut or a power supply interruption. The control box
keeps the battery charged.
Noodbatterij
Maakt de ontgrendeling van het hek via de afstandsbediening mogelijk bij stroomuitval of onvoldoende netvoeding. De elek-
tronische besturingskast houdt de batterij opgeladen.
Batería de emergencia
Permite el desbloqueo de la cancela mediante el emisor en caso de corte de corriente o fallo de la alimentación.
La unidad electrónica mantiene la batería cargada.
17
