Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOMFY SGA 4100
Resumen de contenidos para SOMFY SGA 4100
- Página 1 4100 motorización para cancelas con batientes...
- Página 4 M10 x 150 M6 x 40 HM10 No incluidos en el kit excepto arandelas M12...
- Página 5 ÍndicE Bienvenida ............... normas de seguridad .......... descripción del producto ........ Operaciones previas ..........instalación en 5 etapas: 1. Preparación y taladrado de los pilares ..12 2. instalación de los motores ........ 14 3. Montaje de los brazos ........... 16 4.
-
Página 6: Quién Es Somfy
Para Somfy, la búsqueda de la calidad es un proceso de mejora constante. La notoriedad de Somfy se basa en la fiabilidad de sus productos, sinónimo de innovación y de dominio de la tecnología en todo el mundo. -
Página 7: Normas De Seguridad
SOMFY declara que este producto cumple los requisitos básicos y demás disposiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. Encontrará una declaración de conformidad en la página web www.somfy.com/ce. -
Página 8: Descripción Del Producto
descripción del producto Este producto está pensado para su instalación en viviendas individuales (descritas en la página 8). características técnicas Tensión de alimentación 230 V~/Solar Tipo de motor 24 V Potencia del motor 120 W Potencia máx. consumida 600 W (con iluminación de zona) Consumo en modo espera 4,5 W... - Página 9 descripción del producto Medidas del SGA (en mm) Espacio libre mínimo, cancela abierta (en mm)
-
Página 10: Operaciones Previas
Operaciones previas n Puntos que deben verificarse antes de la instalación comprobación de la cancela La cancela debe encontrarse en buen estado: debe abrirse y cerrarse normalmente sin forzarla. Debe mantenerse horizontal durante todo el recorrido. Debe abrirse hacia el interior de su propiedad. Tipos de cancelas motorizables Su SGA se adapta a todo tipo de cancelas siempre que su estructura sea lo suficientemente robusta. - Página 11 Operaciones previas comprobación de los pilares Los pilares deben tener una estructura robusta y un ancho mínimo de 25 cm. En caso contrario, puede ser necesario acondicionar el pilar para garantizar una buena implantación y una firme sujeción de la escuadra. calidad de la superficie de los pilares Los pilares que presenten un falso aplomo o una superficie irregular requerirán una placa de soporte intermedia (no incluida).
-
Página 12: Alimentación Eléctrica
Operaciones previas n Equipamiento eléctrico previo Para motorizar la cancela: • Haga llegar una toma de corriente de 230 V a uno de los pilares y lo más cerca posible de la ubicación del motor SGA. • Conecte los pilares entre sí con un cable 2 x 1 mm no incluido (o dos cables si son células). -
Página 13: Las Células
Operaciones previas Las células (opcional) Las células son obligatorias para el funcionamiento en modo automático (véase la página 27) y para la apertura en zonas públicas. • Cableado de las células (véase la página 33) La llegada de la corriente de 24 voltios y de la información de los contactos (célula receptora) deben estar debajo de las células. -
Página 14: Preparación Y Taladrado De Los Pilares
Preparación y taladrado de los pilares n Etapas: o Medición de las cotas. o Trazado de los ejes AM y AH. o Taladrado de los pilares. o Medición de las cotas El tipo de cancela determina la ubicación de los motores. Proceda a la toma de medidas que se describe a continuación para determinar la posición de los motores en los pilares. - Página 15 Preparación y taladrado de los pilares o Trazado de los ejes AM y AH. Marque la cota B y trace un eje vertical Trace en el pilar el eje horizontal AH, a AM en los pilares. media altura del refuerzo. o Taladrado de los pilares.
-
Página 16: Instalación De Los Motores
Para esta operación, utilice una moneda para desmontar las tapas superiores de los motores. Coloque el motor equipado con la caja electrónica en el pilar en el que está la alimentación. o Aplicación de los sellados SOMFY recomienda fijar el motor con un sellado químico por su fiabilidad. Presente motor pilar Retire el motor. - Página 17 instalación de los motores o colocación de los motores. Coloque el motor fijándolo a las varillas Compruebe el nivel de los motores. roscadas inferiores con las arandelas y Repita la fijación si es necesario. las tuercas. Termine de fijar el motor en las varillas roscadas superiores con las arandelas y las tuercas.
-
Página 18: Montaje De Los Brazos
Montaje de los brazos n Etapas: o Ensamblaje de los brazos. o Montaje de los brazos en los motores. o Montaje de los brazos en los batientes. o Ensamblaje de los brazos. Inserte los dos brazos. Repliegue los dos brazos de manera que Inserte el eje corto. - Página 19 Montaje de los brazos colocación del anillo flexible en el brazo Inserte el anillo flexible (2) en el brazo. Ponga las dos tapas (1) a ambos lados del protuberancias brazo procurando que las protuberancias queden perfectamente introducidas en las ranuras del brazo. colocación del soporte de fijación Monte el soporte de fijación en el brazo e introduzca el eje largo.
- Página 20 Montaje de los brazos o Montaje de los brazos en los batientes. Para poder montar los brazos en la cancela es preciso taladrar los batientes. Proceda a las etapas siguientes: Compruebe que los motores queden en posición desbloqueada . Compruebe que la cancela esté bien cerrada en contacto con el tope. Abra completamente la articulación de los brazos en el refuerzo del batiente.
-
Página 21: Autocontrol Antes De La Etapa Siguiente
Montaje de los brazos • Retire el brazo del soporte de fijación. • Utilice una maza para introducir completamente los tornillos en la cancela. • Ensamble el soporte de fijación en los batientes y vuelva a colocar el brazo en el soporte de fijación. -
Página 22: Conexiones Eléctricas
conexiones eléctricas n Etapas: o colocación de los pasacables. o conexión de los dos motores. o conexión de la antena. o conexión del cable de corriente. o Bloqueo de los brazos. o colocación de los pasacables. Monte los pasacables en los dos motores. - Página 23 conexiones eléctricas o conexión de los dos motores. El motor acciona el batiente que se abre primero y se cierra el último, se abre para la apertura peatonal de la cancela. Con la cancela cerrada, identifique el batiente que se abrirá primero. M1 acciona este batiente.
- Página 24 conexiones eléctricas o conexión de la antena. Para un funcionamiento óptimo, es esencial que la antena esté bien situada. nunca corte el cable de antena. o conexión del cable de corriente (para alimentación solar, véase la página 40). conecte el cable de tierra: conecte la fase y el neutro: Borne Hilo azul...
-
Página 25: Puesta En Marcha Rápida
Puesta en marcha rápida n Etapas: o Presentación del telemando. o Pegado la etiqueta de la caja electrónica. o conexión la instalación a la corriente. o comprobación del sentido de apertura de los batientes. o cambio del sentido de apertura de los batientes. o Procedimiento de aprendizaje de la carrera de los batientes. -
Página 26: Procedimiento De Aprendizaje De La Carrera De Los Batientes
Puesta en marcha rápida o cambio del sentido de apertura de los batientes Realice el procedimiento descrito a continuación sólo si la cancela no se abre correctamente (por ejemplo, si un batiente se abre y el otro se cierra). Desconecte la alimentación eléctrica. El batiente que se mueve primero (controlado por M1) empieza a cerrarse. -
Página 27: Los Motores Están Listos Para Funcionar
Puesta en marcha rápida ¿La cancela no se cierra correctamente? Tras el aprendizaje de la carrera de los batientes, si el batiente que se cierra en último lugar no hace buen contacto con el otro batiente, desplace ligeramente el soporte de fijación hacia el pilar. o comprobación de la posición de la antena Para un funcionamiento óptimo, es esencial que la antena esté... -
Página 28: Funcionamiento En Modo Secuencial
n Funcionamiento en modo secuencial Todos los telemandos de 2 o 4 botones memorizados funcionan del mismo modo. Las pulsaciones sucesivas en una misma tecla del telemando producen el siguiente funcionamiento de la cancela: Apertura, Stop, cierre, Stop, Apertura... Apertura total Apertura total pulsando el botón 1. -
Página 29: Precauciones De Uso
(véase descripción y cableado en las páginas 32 y 33). Somfy recomienda la instalación de una luz naranja de señalización (véase descripción y cableado en las páginas 35 y 36) y de una iluminación de zona (véase cableado en la página 36). - Página 30 n Funcionamiento de los telemandos o puntos de mando de 3 botones STOP Apertura pulsando detención pulsando cierre pulsando el botón botón Subir el botón central. Bajar. Los telemandos o puntos de mando de 3 botones no permiten realizar la apertura para peatones.
-
Página 31: Configuración Avanzada
configuración avanzada n Selección de los botones del telemando de 2 ó 4 botones combinaciones posibles de botones del Se puede memorizar cualquier botón del telemando de apertura Total o Peatonal: telemando para controlar la apertura total de la cancela. 2 botones 4 botones El siguiente botón permitirá... -
Página 32: Activación De La Apertura Peatonal
configuración avanzada n Activación de la apertura peatonal La apertura peatonal se puede activar con un botón memorizado de un telemando de 2 o 4 botones (véase "Selección de botones del telemando" página 29). Sitúe el telemando memorizado en el símbolo de punto de mira. -
Página 33: Accesorios
Accesorios - descripción y conexionado n Sección de los cables por tipo de accesorio... -
Página 34: Ubicación De Las Células
Accesorios - descripción y conexionado 2400939 n células Las células permiten detener o invertir el movimiento de la cancela en caso de detectar un obstáculo + 60°C IP44 2 x 0.75 mm (ocultación de las células). 24 Vac/dc - 20°C Si la cancela está... - Página 35 Accesorios - descripción y conexionado 1 2 3 5 1 2 3 5 Etiqueta amarilla (BUS) Para comprobar la alineación de las células, debe volver a poner la tapa de la célula emisora pero no la de la célula receptora. Compruebe la correcta alineación de las células: - Si el indicador luminoso de la célula...
-
Página 36: Ocultación De Células
Accesorios - descripción y conexionado Reconocimiento de las células por la electrónica del motor en modo secuencial Coloque en el símbolo del punto de mira un telemando memorizado de 2 o 4 botones. Pulse el botón 1 del telemando hasta que parpadee el indicador luminoso FERMETURE AUTO (CIERRE AUTO). - Página 37 Accesorios - descripción y conexionado 2400596 n Luz naranja de señalización La luz naranja de señalización avisa de la Ø22 puesta en marcha de la motorización. + 60°C Empieza a parpadear 2 segundos antes de - 20°C que se empiece a mover la cancela. 24 V instalación de la luz naranja de IPX4...
-
Página 38: Batería Auxiliar
Accesorios - descripción y conexionado cableado de la luz naranja de señalización Conecte la luz naranja de señalización a los bornes 7 y 8 (etiqueta naranja "FLASH") de la caja electrónica. n iluminación de zona Este accesorio no es compatible con una alimentación solar. - Página 39 Accesorios - descripción y conexionado cableado y colocación de la batería Conecte la batería al borne previsto para tal fin (etiqueta gris "BATT") de la caja electrónica. 2400597 n contacto con llave Este accesorio no es compatible con una alimentación solar. Le recomendamos el teclado de código de radio (página 39).
-
Página 40: Teclado De Código
Accesorios - descripción y conexionado 2400581 n Teclado de código Este accesorio no es compatible con una alimentación solar. Le recomendamos el teclado de código de radio (página 39). – H P2 M P1 T3 C3 R3 T2 C2 R2 T1 C1 R1 V Conecte: - T1 y C1 del teclado de código en los bornes 3 y 4 (etiqueta amarilla "BUS") de la caja electrónica... - Página 41 Accesorios - descripción y conexionado 2400625 n Marcador de código por radio 2400549 n Telemando de 2 botones CODE 2400576 n Telemando de 4 botones 2400660 n Telemando multiaplicaciones...
-
Página 42: Alimentación Solar
Alimentación solar no conecte nunca el motor a una corriente de 230 V mientras esté conectado a la alimentación solar, existe el riesgo de dañar la caja electrónica del motor. Cuando el motor funciona con alimentación solar: - la cancela se controla únicamente con los telemandos y los puntos de mando por radio (los controles por cable están desactivados), - los accesorios de seguridad por cable (células fotoeléctricas, luz naranja de señalización) permanecen activados. -
Página 43: Asistencia Para La Reparación
Asistencia para la reparación desconecte la instalación de la corriente durante las operaciones de limpieza y demás operaciones de mantenimiento. n diagnóstico diAGnÓSTicO REPARAciÓn Los motores Alcance reducido - Compruebe la pila del telemando (véase no responden a del telemando. "Cambio de la pila del telemando, página 42). - Página 44 AUTO) permanece apagado). n Asistencia Si la avería persiste o para cualquier otro problema o solicitud de información sobre la motorización, póngase en contacto con los asesores de Somfy: Tel: 902 02 6868 Internet: www.somfy.es n cambie la pila del telemando La vida útil de la pila constatada por lo general es de 2 años.
- Página 45 Asistencia para la reparación Borrado de ajustes Los ajustes borrados son: la carrera de los batientes y la activación del cierre automático de la cancela. ¿cuándo se borran los ajustes? Tras el aprendizaje de la carrera de los batientes, si modifica el cableado de los motores. En caso de detección de obstáculos imprevistos debidos a un desgaste normal de la cancela.
-
Página 46: Borre Los Ajustes Y Los Telemando Memorizados
Asistencia para la reparación Borre los ajustes y los telemando memorizados Los ajustes borrados son: la carrera de los batientes, la activación del cierre automático de la cancela y todos los telemandos o puntos de mando por radio memorizados. Sitúe un telemando de 2 ó 4 botones memorizados en el símbolo del punto de mira. Pulse el botón 1 del telemando hasta que parpadee el indicador luminoso FERMETURE AUTO (CIERRE AUTO). - Página 48 SOMFY España SA Información sobre el producto y recomendaciones de uso: 902 02 6868 www.somfy.es...