Wolf Garten 700 Série Instrucciones De Funcionamiento página 25

Notice d'instructions des tracteurs de pelouse
Frein de stationnement pour
les appareils équipés d'un
entraînement hydrostatique /
entraînement automatique
Fig. 13
Pour actionner le frein de
stationnement : appuyez à fond sur
la pédale de frein puis amenez
le levier sur la position « I ».
Pour actionner le frein de
stationnement : appuyez à fond sur
la pédale de frein puis amenez
le levier sur la position « 0 ».
Manette affectée aux
niveaux de vitesse / au frein
de stationnement sur les
appareils équipés d'un
entraînement Transmatic
Fig. 14
Vitesse réduite = Manette sur « 1 ».
Vitesse élevée = Manette sur « 6 »
ou « 7 » (option).
Pour hausser la vitesse = Changez
de niveau de vitesse sans actionner
la pédale d'embrayage / frein.
Pour réduire la vitesse = Changez
de niveau de vitesse en actionnant
la pédale d'embrayage / frein
(enfoncez-la à moitié).
Pour actionner le frein de
stationnement : enfoncez à fond
la pédale d'embrayage / frein,
amenez la manette de niveau de
vitesses sur .
Pour desserrer le frein de
stationnement : appuyez à fond sur
la pédale d'embrayage / frein,
amenez la manette sur un niveau
de vitesse.
Manette d'accélérateur pour
appareils équipés d'un
moteur hydrostatique
(selon le modèle)
Fig. 15
Le levier sert à régler la vitesse sur
un niveau quelconque et à inverser
le sens de conduite :
Marche avant :
Marche avant rapide = Levier
sur « F / ».
Vitesse de tonte maximale = Levier
sur « Cutting speed
Arrêter le moteur :
Pour stopper l'appareil et partir
dans l'autre sens =
Amenez le levier sur « N ».
Marche arrière :
Marche arrière =
Levier sur « R /
Remarque
– Plus vous appuyez sur le levier
dans le sens « R » (marche
arrière) ou « F » (marche avant)
et plus l'appareil roule vite.
– Après avoir actionné puis relâché
la pédale de frein, le levier de
roulage se rend en direction de
« N », et réduit ainsi la vitesse de
démarrage.
Pédale d'accélérateur pour
appareils équipés d'un
moteur hydrostatique
(selon le modèle) / d'un
entraînement automatique
Fig. 16
A l'aide de la pédale
d'accélérateur, réglez la vitesse
en continu et inversez le sens
de marche :
Pour partir en avant = poussez la
pédale en avant (dans le sens de
marche
en avant et plus le tracteur roule
vite.
Pour stopper (pour immobiliser le
tracteur et partir dans l'autre sens)
= relâchez la pédale
d'accélérateur.
Pour partir en arrière : tirez la
pédale d'accélérateur en arrière
(dans le sens opposé à celui de la
conduite
arrière et plus le tracteur roule vite.
Remarque
Si vous avez activé le frein
de stationnement, impossible
d'actionner la pédale d'accé-
lérateur.
/ ».
».
). Plus vous la poussez
) ; plus vous la tirez en
Déverrouillage de la boîte
de transmission pour les
appareils équipés d'un
entraînement automatique
Fig. 17a
Le levier se trouve sur le côté
gauche de l'appareil, entre le
marchepied et la roue arrière.
Pour pousser l'appareil avec son
moteur éteint :
Poussez le levier vers l'intérieur,

puis tirez-le vers l'extérieur et
faites-le basculer en arrière.
Le levier se trouve en position
encrantée devant la fixation.
Pour rouler :
Poussez le levier vers la gauche

puis enfoncez-le.
Déverrouillage de la boîte
réductrice sur les appareils
équipés d'un moteur
hydrostatique
Appareils à manette
d'accélérateur
Fig. 17b
Le levier se trouve sur l'arrière
de l'appareil.
Pour pousser l'appareil avec son
moteur éteint :
Tirez le levier puis poussez-la

à droite.
Pour rouler :
Poussez le levier vers la gauche

puis enfoncez-le.
Appareils à pédale
d'accélérateur
Fig. 17c
Le levier se trouve sur le côté
gauche de l'appareil, entre le
marchepied et la roue arrière.
Pour pousser l'appareil avec son
moteur éteint :
Tirez le levier puis poussez-la

à droite.
Pour rouler :
Poussez le levier vers la gauche

puis enfoncez-le.
Français
21