Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
-
-
-
-
-
-
-
-
Beseitigung Von Störungen
11
-
-
EG-Konformitätserklärung
11
-
Umweltgerechte Entsorgung
11
-
Meaning Of The Symbols
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CE Declaration Of Conformity
17
-
Environmentally-Friendly Disposal
17
-
Table Des Matières Signification Des Symboles
18
-
-
-
-
-
-
Horaires de Travail Autorisés
21
-
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
23
-
Élimination Conforme Aux Impératifs Écologiques
23
-
Indice Significato Dei Simboli
24
-
Per la Vostra Sicurezza
24
-
Avvertenze Sulla Sicurezza
25
-
-
-
-
-
-
-
-
Risoluzione Delle Anomalie
29
-
-
Dichiarazione DI Conformità CE
29
-
Smaltimento Ecocompatibile
29
-
Betekenis Van de Symbolen
30
-
-
Veiligheidsaanwijzingen
31
-
-
-
-
-
-
-
-
Verhelpen Van Storingen
35
-
-
EG-Conformiteitsverklaring
35
-
Milieuvriendelijke Recycling
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
41
-
-
-
For Din Egen Sikkerheds Skyld
42
-
-
Formålsbestemt Anvendelse
44
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CE-Overensstemmelseserklæring
47
-
Miljøvenlig Bortskaffelse
47
-
-
For Din Egen Sikkerhet
48
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Miljøvennlig Avfallsbehandling
53
-
Kuvakkeiden Selitykset
54
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
56
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
59
-
YmpäristöystäVällinen Hävittäminen
59
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Significado Dos Símbolos
66
-
-
Instruções de Segurança
67
-
-
Placa de Características
68
-
-
-
-
-
-
Eliminação de Anomalias
71
-
-
Declaração de Conformidade CE
71
-
-
Επεξήγηση Των Συμβόλων
72
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A Szimbólumok Jelentése
78
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
78
-
-
Rendeltetésszerű Használat
80
-
-
-
-
-
-
-
Üzemzavarok Elhárítása
83
-
-
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
83
-
Környezetbarát Ártalmatlanítás
83
-
-
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
84
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
86
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI WE
89
-
Utylizacja Bezpieczna Dla Środowiska
89
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
92
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bezpečnostné Upozornenia
97
-
Použitie V Súlade S UrčeníM
98
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vyhlásenie O Zhode ES
101
-
Ekologická Likvidácia
101
-
-
-
-
Pravilna Namenska Uporaba
104
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CE-Izjava O Skladnosti
107
-
Okolju Prijazna Odstranitev
107
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EZ Izjava O Sukladnosti
113
-
Ekološko Zbrinjavanje
113
-
-
Для Bашей Безопасности
114
-
Указания По Технике Безопасности
115
-
Применение По Назначению
116
-
-
-
-
-
Техническое Обслуживание
118
-
-
Устранение Неисправностей
119
-
-
Декларация Соответствия ЕС
119
-
Экологически Безопасная Утилизация
119