Introduzione; Parti E Assistenza Tecnica; Targa; Disimballaggio Della Macchina - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso

INTRODUZIONE

Il presente manuale consentirà all'utente di ottenere le migliori prestazioni
possibili dalla propria Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 / CR 1300.
Prima di utilizzare l'apparecchio, si raccomanda di leggere integralmente e con
attenzione quanto segue.
Nota: I numeri in grassetto riportati tra parentesi si riferiscono a parti
illustrate alle pagine 18-21.
PARTI ED ASSISTENZA TECNICA
Eventuali riparazioni devono essere effettuate presso i Centri Autorizzati di
Assistenza Nilfisk-Advance, che si avvalgono di personale qualificato e
dispongono di pezzi e accessori di ricambio originali. Per eventuali riparazioni
o assistenza tecnica, si prega di contattare il Fornitore Nilfisk-Advance,
specificando modello e numero di serie dell'apparecchio.
(Etichetta con le coordinate del centro di assistenza.)

TARGA

Il modello e il numero di serie dell'apparecchio acquistato sono indicati sulla
targa dell'apparecchio stesso. Questi dati sono richiesti al momento
dell'ordinazione di parti di ricambio. Nello spazio sottostante possono essere
annotati il modello e il numero di serie dell'apparecchio per futura consultazione.
MODELLO
NUMERO DI SERIE
DISIMBALLAGGIO DELL'APPARECCHIO
Alla consegna dell'apparecchio, si raccomanda di ispezionare attentamente il
cartone di imballaggio e l'apparecchio stesso per verificare che non siano stati
danneggiati. Se vi sono danni evidenti, conservare il cartone di imballaggio in
ogni sua parte affinché possa essere ispezionato. E' necessario rivolgersi
immediatamente al Fornitore Nilfisk-Advance per denunciare danni arrecati
durante il trasporto.
1 Dopo aver tolto la cassa, togliere i blocchi di legno vicino alle ruote e
rimuovere i nastri di bloccaggio
2 Porre una rampa accanto alla parte anteriore del pallet.
3 Far scendere la macchina lungo la rampa, spingendola.
4 Seguire le istruzioni riportate nella sezione "Preparazione della
macchina per l'uso", quindi installare la batteria.
5 Leggere attentamente le istruzioni nelle sezioni di questo manuale
riguardanti i comandi operativi e l'utilizzo della macchina prima di
azionarla.
∂π™∞°ø°∏
∞ùÙÞ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ õ· Û·˜ ‚ÔËõ‹ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
‰ùÓ·ÙÞ ÙÚÞÔ ÙÔ ‰ÈÎÞ Û·˜ Nilfisk-Advance CR 1300. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÚÈÓ õ¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔùÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
™ËÌ›ˆÛË: √È ¤ÓÙÔÓÔÈ ·ÚÈõÌÔ› ̤۷ Û ·Ú¤ÓõÂÛË ùÔ‰ËÏÒÓÔùÓ ¤Ó·
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ôù ·ÂÈÎÔÓ›úÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 18-21.
∂•∞P∆∏ª∞∆∞ ∫∞I ∂¶I™∫∂À∂™
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ôù ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÈÛÎÂù‹, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ùÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û ∂ÍÔùÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÎÂùÒÓ Ù˘ Nilfisk-Ad-
vance, ÞÔù ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ù¯ÓÈÎÞ ÚÔÛˆÈÎÞ ÂÎ·È‰Âṳ̀ÓÔ ÛÙÔ
ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÞõÂÌ· ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È
ÚÞÛõÂÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Nilfisk-Advance.
°È· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ ÂÈÛÎÂù¤˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙË Nilfisk-Advance.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰ÈÂùÎÚÈÓ›úÂÙ ÙÔ ªÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔÓ ™ÂÈÚÈ·ÎÞ ∞ÚÈõÌÞ
ÙÔù Ì˯·Ó‹Ì·ÙÞ˜ Û·˜.
(¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÞÛˆÔ: ÂÈÎÔÏÏ‹ÛÙÂ Â‰Ò ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜
ùËÚÂÛ›·˜ Û·˜.)
¶I¡∞∫I¢∞ ™∆√IÃ∂πø¡
√ ∫ˆ‰ÈÎÞ˜ ÙÔù ªÔÓÙ¤ÏÔù Î·È Ô ™ÂÈÚÈ·ÎÞ˜ ∞ÚÈõÌÞ˜ ÙÔù ‰ÈÎÔ‡ Û·˜
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¶ÈӷΛ‰· ™ÙÔȯ›ˆÓ Ôù ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂùÚ¿ ÙÔù Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ùÙ¤˜ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙ˜ ÞÙ·Ó ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÙ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. °È·
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË, ÁÚ¿„Ù ÙÔ ªÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔ ™ÂÈÚÈ·ÎÞ ∞ÚÈõÌÞ ÙÔù
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÞ˜ Û·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ôù ·Ú¤¯ÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
ªÔÓÙ¤ÏÔ
™ÂÈÚÈ·ÎÞ˜ ∞ÚÈõÌÞ˜
∞¶√™À™∫∂À∞™I∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™
ªÞÏȘ ·Ú·Ï¿‚ÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ÂÈõˆڋÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÂӉ›ÍÂȘ úËÌÈ¿˜.
∞Ó ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÊõÔÚ¤˜, ÊùÏ¿ÍÙ ÙÔ ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÚÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ÍùËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘
Nilfisk-Advance ÁÈ· Ó· ùÔ‚¿ÏÏÂÙ ‰‹ÏˆÛË úËÌ›·˜ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.
1 ∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔù˜ ͇ÏÈÓÔù˜
Ù¿ÎÔù˜ Ôù ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ·Þ ÙÔù˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÙÔù˜ ÈÌ¿ÓÙ˜ ÛùÁÎÚ¿ÙËÛ˘.
2 ∆ÔÔõÂÙ‹ÛÙ ̛· Ú¿Ì· ‰›Ï· ·Þ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓÞ ¿ÎÚÔ Ù˘ ·Ï¤Ù·˜.
3 ™ÚÒÍÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÚÔ˜ Ù· οو ÛÙË Ú¿Ì·, ÚÔ˜ ÙÔ ‰¿‰Ô.
4 ¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ∂ÓÞÙËÙ·˜ '¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔù
ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ °È· ÃÚ‹ÛË' ÙÔù ·ÚÞÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ôù Î·È Î·ÙÞÈÓ
ÙÔÔõÂÙ‹ÛÙÂ ÙË Ì·Ù·Ú›·.
5 ¶ÚÈÓ ·Þ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌÞ ÙÔù Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙˆÓ
ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ '∫ÔùÌÈ¿ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡' Î·È 'ÃÂÈÚÈÛÌÞ˜ ÙÔù ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜'
ÙÔù ·ÚÞÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ôù.
FORM NO. 56041427 - Hydro-Retriever ™ 2052 / CR 1300 - 5