Úôâùôèì·û›· Ùôù ªë¯·ó‹Ì·ùô˜ Áè· Ãú‹Ûë ∆ÔÔõ¤Ùëûë Ùë˜ ª·Ù·ú; ÔÔõ¤Ùëûë Ùˆó Μôùúùûòó ∆Ú脛̷ùô; Ìèûì· Ùôù ¢Ô¯â›Ôù ¢È·ï‡Ì·ùô; Ƒ‡Õìèûë Ùˆó Μ·ï'›‰ˆÓ ∂ϤÁ¯ôù Ƒô‹˜ Ùôù ¢È·ï‡Ì·ùô - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso

∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆∏™ ª¶∞∆∞PI∞™
∏ Ì·Ù·Ú›· Ôù ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·ùÙÞ ˆÏÂ›Ù·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿. √ ÂÚÈÔÚÈÛÌÞ˜ ‚¿ÚÔù˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·ùÙÞ Â›Ó·È 669 kg.
°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔõ¤ÙËÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠ÛùÌ‚ÔùÏÂùÙ›Ù ÙÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÎÞ ∞ÓÙÈÚÞÛˆÔ Ù˘ Nilfisk-Advance. µÂ‚·Èˆõ›Ù ÞÙÈ Ô
‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛˆÛÙ¿. √È ÂÚÈÛÛÞÙÂÚ˜ ÙÔÔõÂÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÁÂÚ·ÓÔÁ¤ÊùÚ· ‹ ÂÚÔÓÔÊÞÚÔ. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ
ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÔÏÈÎÞÙËÙ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. ™ùÓ‰¤ÛÙ ÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÔù ÛùÓ‰¤ÛÌÔù Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÛÙËÓ ùÔ‰Ô¯‹ ̤۷ ÛÙË ¢ÂÍÈ¿ ¶›Ûˆ ¶ÞÚÙ·
¶ÚÞÛ‚·Û˘.
¶P√∂I¢√¶√I∏™∏!
∞Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 669 kg, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÞˆÚË ‚Ï¿‚Ë Û ‰È¿ÊÔÚ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·,
ÛùÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙÚÔ¯ÒÓ, ηõÒ˜ Â›Û˘ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂȈ̤ÓË ÛÙ·õÂÚÞÙËÙ· Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô, οÙÈ
Ôù õ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜ ‹ õ¿Ó·ÙÔ ‹/Î·È úËÌÈ¿ ÙÔù Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ¯Ú‹ÛË Ì·Ù·Ú›·˜ Ôù
ùÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÞÚÈÔ ‚¿ÚÔù˜ ηõÈÛÙ¿ ¿ÎùÚË ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
™∏ª∞¡∆I∫√!
¶ÚÈÓ ·Þ ÙË ÊÞÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ·ÎÔÏÔùõ‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ôù ÛùÓԉ‡ÔùÓ ÙË Ì·Ù·Ú›· Î·È ÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹.
¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ' ºÞÚÙÈÛË Ù˘ ª·Ù·Ú›·˜ ' Ù˘ ÂÓÞÙËÙ·˜ ' ™ùÓÙ‹ÚËÛË ' ÙÔù ·ÚÞÓÙÔ˜ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ôù.
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆ø¡ µ√ÀP∆™ø¡ ∆ƒπæπª∞∆√™
™ÙË ÛùÛÎÂù·Û›· ÙÔù Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ ÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜. °È· ÙËÓ ÙÔÔõ¤ÙËÛ‹ ÙÔù˜, ·Óù„ÒÛÙ ÚÒÙ· ÙË ‰È¿Ù·ÍË
ΛÓËÛ˘ Ù˘ ‚Ô‡ÚÙÛ·˜ (ÁùÚ›ÛÙ ÙÔ ¢È·ÎÞÙË ∫‡ÚÈÔù ∫ÏÂȉÈÔ‡ (30) ÛÙË õ¤ÛË √¡, ‚¿ÏÙ ÙÔ ¢È·ÎÞÙË µÔùÚÙÛÒÓ ∆ÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ (26) ÛÙË õ¤ÛË UP ηÈ
ηÙÞÈÓ ÁùÚ›ÛÙ ÙÔ ¢È·ÎÞÙË ∫‡ÚÈÔù ∫ÏÂȉÈÔ‡ (30) ÛÙË õ¤ÛË OFF). ™‡ÚÂÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ οو ·Þ ÙȘ ϿΘ ÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ÙȘ, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ÔÈ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔùÓ Ì¤Û· ·Þ ÙȘ Û¯ÈṲ̂˜ ÙˆÓ ùÔ‰Ô¯ÒÓ ÛÙ‹ÚÈ͢. ∞ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ ÛÙË õ¤ÛË ÙÔù˜ ÛÙÚ›‚ÔÓÙ¿˜ ÙȘ ̤¯ÚÈ Ó·
·ÛÊ·Ï›ÛÔùÓ ÛÙË õ¤ÛË ÙÔù˜.
¶P√™√Ã∏!
µÂ‚·Èˆõ›Ù ÞÙÈ ÙÔÔõÂÙ‹Û·Ù ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ôù õ¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙÂ. ∏ Nilfisk-Advance ‰ÂÓ
ʤÚÂÈ Î·Ì›· Âùõ‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÚÞÎÏËÛË Ùù¯ÞÓ úËÌÈÒÓ ÛÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙÔù ‰·¤‰Ôù.
¢È·Ù›õÂÙ·È ¢›ÛÎÔ˜ ÿڷ͢ Î·È ¶¤ÙÚ˜ §Â›·ÓÛ˘ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ ·ùÙÞ. °È· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÛùÌ‚ÔùÏÂùÙ›Ù ÙÔÓ ∞ÓÙÈÚÞÛˆÞ Û·˜ Ù˘
Nilfisk-Advance.
¶P√™√Ã∏!
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÞÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰›ÛÎÔù˜ ¯¿Ú·Í˘ Î·È ¤ÙÚ˜ Ï›·ÓÛ˘. ∏ Nilfisk-Advance ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· Âùõ‡ÓË ÁÈ·
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ úËÌÈ¿ Û ÂÈÊ¿ÓÂȘ ‰·¤‰ˆÓ Ôù ÚÔηÏÂ›Ù·È ·Þ ÂÚÁ·Ï›· ¯¿Ú·Í˘ ‹ ¤ÙÚ˜ Ï›·ÓÛ˘.
°∂ªI™ª∞ ∆√À ¢√Ã∂I√À ¢I∞§Àª∞∆√™
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯ËÌÈ΋ ÔùÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ôù ÂÎÙÂÏ›ÙÂ. ™ùÌ‚ÔùÏÂùÙ›Ù ÙÔÓ ∂ÍÔùÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∞ÓÙÈÚÞÛˆÔ Ù˘ Nilfisk-Advance
Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔù˜ Ù‡Ôù˜ ¯ËÌÈÎÒÓ Î·õ·ÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔù˜.
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ Ì 227 Ï›ÙÚ· ηõ·ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó·ÏÔÁ›· ¯ËÌÈÎÔ‡ ηõ·ÚÈÛÙÈÎÔ‡. ∞ӷη٤„Ù ÙË ÛÎÞÓË ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ
ÔùÛÈÒÓ Ì ÓÂÚÞ Û ¤Ó·Ó ÎÔù‚¿ ÚÈÓ ÙË Ú›ÍÂÙ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜. ªË ÁÂÌ›úÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ¿Óˆ ·Þ 7,62 ÂÎ. ·Þ ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔù ‰Ô¯Â›Ôù.
¶P√™√Ã∏!
∆Ô ÚÔûÞÓ Î·õ·ÚÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏÔ‡ ·ÊÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÌË Â‡ÊÏÂÎÙÔ.
PÀ£ªI™∏ ∆ø¡ µ∞§µI¢ø¡ ∂§∂°Ã√À P√∏™ ∆√À ¢I∞§Àª∞∆√™
√È ‰‡Ô µ·Ï‚›‰Â˜ ∂ϤÁ¯Ôù ƒÔ‹˜ ÙÔù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (9) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚùõÌ›úÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÔùÓ ÙË ÌÂÙ·‚·ÏÏÞÌÂÓË ÚÔ‹ ÙÔù ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔù ‰·¤‰Ôù Ôù ÚÞÎÂÈÙ·È Ó· ÙÚ›„ÂÙÂ. ª›· ÙÚ·¯È¿ ‹ ·ÔÚÚÔÊËÙÈ΋ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰·¤‰Ôù, Þˆ˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ Ôù ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÈ·Óõ›, õ·
¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛÞÙÂÚÔ ‰È¿ÏùÌ· ·Þ Ì›· Ï›· ‹ ÊÈÓÈÚÈṲ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰·¤‰Ôù.
°È· ÙË Ú‡õÌÈÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔù ÙÂÏÈÎÔ‡ ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ÛÙȘ µÔ‡ÚÙÛ˜ (8), ÁùÚ›ÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ ¢È·ÎÞÙË ∫‡ÚÈÔù ∫ÏÂȉÈÔ‡ (30) ÛÙË õ¤ÛË √¡, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ
¢È·ÎÞÙË ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (õ¤ÛË √¡) (25), ÛÚÒÍÙ ÙÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ªÔ¯ÏÞ ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (22) ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚÞ˜ Î·È ¯·ÌËÏÒÛÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜. ™ËÌ›ˆÛË:
∞Ú¯›ÛÙ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ªÔ¯ÏÞ ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (22) ηٿ ÙÔ 1/3-1/2 ÂÚ›Ôù. ™ÙË ÛùÓ¤¯ÂÈ·, ȤÛÙ ÙÔ ¶ÂÓÙ¿Ï ∫›ÓËÛ˘ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚÞ˜ (31) ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ÛˆÏËÓÔÂȉ‹ ‚·Ï‚›‰· ÙÔù ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜. ªÂ ·ùÙÞÓ ÙÔÓ ÙÚÞÔ õ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ÚÔ‹ ÙÔù ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜. ∫·ÙÞÈÓ ÚùõÌ›ÛÙ ÙȘ ‰‡Ô
µ·Ï‚›‰Â˜ ∂ϤÁ¯Ôù ƒÔ‹˜ ÙÔù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (9), ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ‰È¿ÏùÌ· ηõ·ÚÈÛÌÔ‡ ÔÌÔÈÞÌÔÚÊ· Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÏÂùÚ¤˜.
™ËÌ›ˆÛË: ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ùÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÛÞÙËÙ· ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜, ‰ÈÞÙÈ ·ùÙÞ ÌÔÚ› Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÞÙËÙ· ÙÔù ÛÎÔù›ÛÌ·ÙÔ˜ ηÈ
ÙËÓ ·Þ‰ÔÛË ÛùÏÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÛÎÞÓ˘.
FORM NO. 56041427 - Hydro-Retriever ™ 2052 / CR 1300 - 15