Livello Del Liquido Del Differenziale; Manutenzione Del Serbatoio Della Soluzione; Manutenzione Del Serbatoio Di Recupero; Controllo Della Gonna - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso

LIVELLO DEL LIQUIDO DEL DIFFERENZIALE

Ogni 50 ore controllare il livello del liquido del differenziale. Piegare in avanti il sedile
dell'operatore (18) e rimuovere l'astina di misurazione dal tubo. Il livello dell'olio
dovrebbe misurare circa 2,5 cm. Se necessario, aggiungere dell'olio per ingranaggi SAE
90W. Non aggiungere troppo olio! La capacità di olio del differenziale è di 5,67 litri.
MANUTENZIONE DEL SERBATOIO DELLA
SOLUZIONE
Ogni 50 ore svuotare e pulire il serbatoio per la soluzione. Aprire il portello d'accesso
posteriore destro (3) e togliere il tubo flessibile di scarico dagli attacchi. Portare il tubo
flessibile in un apposito "LUOGO DI SCARICO" per l'acqua e togliere il tappo. Quando
la soluzione è fuoriuscita, reinserire il tappo nel tubo flessibile, rimettendo quest'ultimo
negli attacchi. Girare la chiave dell'interruttore generale (30) su ON (acceso), abbassare
le spazzole (26), mettere la leva della soluzione (22) sulla posizione ON, ed accendere
l'interruttore dell'elettrovalvola della soluzione (25) posizionandolo su ON. Lavare il
serbatoio con acqua pulita per pulire le valvole della soluzione (il pedale di guida (31)
deve essere premuto per azionare l'elettrovalvola della soluzione. Posizionare la leva
della soluzione su OFF ad operazione terminata. Rimuovere e pulire il filtro in linea per
la soluzione (10).

MANUTENZIONE DEL SERBATOIO DI RECUPERO

Ogni 50 ore controllare le guarnizioni che sigillano il fondo del serbatoio di recupero e
quelle attorno al coperchio. Sostituire le guarnizioni se danneggiate o in caso non
presentino una buona tenuta.
CONTROLLO DELLE GONNE
Ogni 50 ore controllare le gonne di gomma attorno alla macchina e nell'alloggiamento
della spazzola cilindrica; sostituirle se danneggiate o usurate.
MANUTENZIONE DEL FILTRO D'ASPIRAZIONE
Ogni 50 ore aprire il portello d'accesso posteriore destro (17) e aprire lo sportellino del
filtro. Rimuovere il filtro, sciacquarlo con acqua pulita, strizzarlo bene, e reinserirlo nella
macchina. Si raccomanda la rotazione di due filtri.
MANUTENZIONE DELLA SPAZZOLA CILINDRICA
Ogni 50 ore pulire l'alloggiamento della spazzola cilindrica dai detriti. Togliere eventuali
corde o fili avvolti attorno alla spazzola, al mozzo conduttore o al mozzo di rinvio.
Controllare la lunghezza delle setole della spazzola e sostituirla quando le setole sono
consumate fino ad avere una lunghezza di 4,44 cm. Ruotare la spazzola ogni 100 ore. Per ruotare o sostituire la spazzola cilindrica...
1 Aprire il portello d'accesso esterno (11) e il portello d'accesso interno (14).
2 Rimuovere i due bulloni della leva di rinvio (A) ed estrarre la leva di rinvio (B)
dalla spazzola cilindrica. Estrarre la spazzola cilindrica dal suo alloggiamento.
3 Ruotare la spazzola o installarne una nuova, seguendo le istruzioni nell'ordine
inverso.
™∆∞£ª∏ À°P√À ∆√À ¢I∞º√PI∫√À
∂ϤÁ¯ÂÙ ÙË ÛÙ¿õÌË ùÁÚÔ‡ ÙÔù ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡ οõ 50 ÒÚ˜. °Â›ÚÂÙ ÙË
£¤ÛË ÙÔù ÃÂÈÚÈÛÙ‹ (18) ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚÞ˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙË Ú¿‚‰Ô ·Þ
ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·. ∏ ÛÙ¿õÌË ÙÔù Ï·‰ÈÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚ›Ôù Ì›· ›ÓÙÛ·.
¶ÚÔÛõ¤ÛÙ Ͽ‰È Ì˯·Ó‹˜ SAE 90W, Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ. ªË ÁÂÌ›úÂÙÂ
ùÂÚ‚ÔÏÈο! ∏ ¯ˆÚËÙÈÎÞÙËÙ· Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔù ‰È·ÊÔÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È 5,67 Ï›ÙÚ·.
™À¡∆∏P∏™∏ ¢√Ã∂I√À ¢I∞§Àª∞∆√™
∞ÔÛÙÚ·ÁÁ›úÂÙÂ Î·È Î·õ·Ú›úÂÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ οõ 50 ÒÚ˜.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ¶›Ûˆ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÞÚÙ· ¶ÚÞÛ‚·Û˘ (3) Î·È ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔÓ
‡ηÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ·Þ Ù· ÎÏÈ. ∫·ÙÂùõ‡ÓÂÙ ÙÔÓ
‡ηÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Û ηõÔÚÈṲ̂ÓÔ '™∏ª∂π√ ∞¶√ƒƒπæ∏™ ' ·Þ‚ÏËÙÔù
ÓÂÚÔ‡ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ÒÌ·. ŸÙ·Ó ·ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙ› ÙÔ ‰È¿ÏùÌ·,
‚¿ÏÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÒÌ· ÛÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· Î·È ÙÔÔõÂÙ‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔÓ
‡ηÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÛÙ· ÎÏÈ. °ùÚ›ÛÙ ÙÔ ¢È·ÎÞÙË ∫‡ÚÈÔù ∫ÏÂȉÈÔ‡ (30)
ÛÙË õ¤ÛË √¡, ¯·ÌËÏÒÛÙ ÙȘ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ (26), ÁùÚ›ÛÙ ÙÔ ªÔ¯ÏÞ
¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (22) ÛÙË õ¤ÛË √¡ Î·È Î·ÙÞÈÓ ÁùÚ›ÛÙ ÙÔ ™ˆÏËÓÔÂȉ‹
¢È·ÎÞÙË ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (25) ÛÙË õ¤ÛË √¡. •ÂχÓÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ
ηõ·ÚÞ ÓÂÚÞ ÁÈ· Ó· ηõ·Ú›ÛÂÙ ÙȘ ‚·Ï‚›‰Â˜ ÙÔù ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (ÙÔ
¶ÂÓÙ¿Ï ∫›ÓËÛ˘ (31) Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÙË̤ÓÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËõ› Ë
ÛˆÏËÓÔÂȉ‹˜ ‚·Ï‚›‰· ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜). ∫Ï›ÛÙ ÙÔ ªÔ¯ÏÞ ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
(õ¤ÛË OFF) ÞÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Î·È Î·õ·Ú›ÛÙ ÙË °Ú·ÌÌ‹
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔù ∞ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙ‹ ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ (10).
™À¡∆∏P∏™∏ ¢√Ã∂I√À ∞¡∞∫∆∏™∏™
∂ÈõˆÚ›Ù ٷ ·ÚÂÌ‚‡ÛÌ·Ù· Ôù ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ ùõ̤ӷ ÙÔù
‰Ô¯Â›Ôù ·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È Á‡Úˆ ·Þ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÙÔù ‰Ô¯Â›Ôù ·Ó¿ÎÙËÛ˘
οõ 50 ÒÚ˜. ∂¿Ó Ù· ·ÚÂÌ‚‡ÛÌ·Ù· ¤¯ÔùÓ ùÔÛÙ› úËÌÈ¿ ‹ ‰ÂÓ
ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ.
∂¶I£∂øP∏™∏ ¶P√™∆∞∆∂À∆I∫∏™ §øPI¢∞™
∂ÈõˆÚ›Ù ÙȘ ÚÔÛÙ·ÙÂùÙÈΤ˜ ψڛ‰Â˜ ·Þ Î·ÔùÙÛԇΠÁ‡Úˆ ·Þ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ ÛÎÔ‡·˜ οõ 50 ÒÚ˜. ∂¿Ó
¤¯ÔùÓ ùÔÛÙ› úËÌÈ¿ ‹ ¤¯ÔùÓ Êõ·Ú›, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ.
™À¡∆∏P∏™∏ ºI§∆P√À À¶√¶I∂™∏™
∞ÓÔ›ÁÂÙ ÙË ¢ÂÍÈ¿ ¶›Ûˆ ¶ÞÚÙ· ¶ÚÞÛ‚·Û˘ (17), ηõÒ˜ Â›Û˘ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ
ÙË ÌÈÎÚ‹ ÞÚÙ· ÙÔù Ê›ÏÙÚÔù οõ 50 ÒÚ˜. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ,
ÍÂχÓÙ Ì ηõ·ÚÞ ÓÂÚÞ, ÛÙ‡„Ù ÙÔ Û¯ÔÏ·ÛÙÈο Î·È Í·Ó·‚¿ÏÙ ÙÔ
̤۷ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. ™ùÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÌÂٷ͇ ‰‡Ô Ê›ÏÙÚˆÓ.
™À¡∆∏P∏™∏ ∆∏™ ™∫√À¶∞™
∫·õ·Ú›úÂÙ ٷ ùÔÏ›ÌÌ·Ù· ·Þ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎÞ ÙÔù ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
ÛÎÔ‡·˜ οõ 50 ÒÚ˜. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ Ùù¯ÞÓ Û¿ÁÎÔ Ôù ¤¯ÂÈ ÙùÏȯÙ›
Á‡Úˆ ·Þ ÙË ÛÎÔ‡·, ÙÔÓ ÔÌÊ·ÏÞ Î›ÓËÛ˘ Ù˘ ÛÎÔ‡·˜ ‹ ÙÔÓ ÔÌÊ·ÏÞ
Ù˘ ÙÚÔ¯·Ï›·˜. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÙÚȯÒÓ Ù˘ ÛÎÔ‡·˜,
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ÛÎÔ‡· ÞÙ·Ó ÔÈ ÙÚ›¯Â˜ Êõ·ÚÔ‡Ó Î·È ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ›ӷÈ
ÌÈÎÚÞÙÂÚÔ ·Þ 4,44 ÂÎ. ∂Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ÙË ÛÎÔ‡· οõ 100 ÒÚ˜.
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ‹ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ™ÎÔ‡·˜...
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÞÚÙ· ¶ÚÞÛ‚·Û˘ (11) Î·È ÙËÓ ∂ÛˆÙÂÚÈ΋
¶ÞÚÙ· ¶ÚÞÛ‚·Û˘ (14).
2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ‰‡Ô ÌÔùÏÞÓÈ· ÙÔù µÚ·¯›ÔÓ· Ù˘ ∆ÚÔ¯·Ï›·˜ (A) ηÈ
ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ µÚ·¯›ÔÓ· Ù˘ ∆ÚÔ¯·Ï›·˜ (B) Ì·ÎÚÈ¿ ·Þ ÙË ÛÎÔ‡·.
™‡ÚÂÙ ÙË ÛÎÔ‡· ¤Íˆ ·Þ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ ÛÎÔ‡·˜.
3 ∂Ó·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ÙË ÛÎÔ‡· ‹ ÙÔÔõÂÙ‹ÛÙ ̛· Ó¤·, ·ÎÔÏÔùõÒÓÙ·˜
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.
A
B
FORM NO. 56041427 - Hydro-Retriever ™ 2052 / CR 1300 - 39