Manuales
Marcas
Nilfisk-Advance Manuales
Fregadoras
Hydro-Retriever 2052
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052. Tenemos
3
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso (54 páginas)
Marca:
Nilfisk-Advance
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
4
Desembalagem da Máquina
4
Piezas y Servicio
4
Placa de Identificación
4
Desembalaje de la Máquina
4
Introdução
4
Peças E Assistência Técnica
4
Chapa de Identificação
4
Desempacotamento da Máquina
4
Introduzione
5
Parti E Assistenza Tecnica
5
Targa
5
Disimballaggio Della Macchina
5
Èû·áˆá
5
Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ∂Èûîâù
5
Èó·î›‰· ™Ùôè¯â›ˆÓ
5
Ôûùûîâù·û›· Ùôù ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ
5
Transporte da Máquina
6
Trasporto Della Macchina
7
Símbolos de Precaucióny Advertencia
8
Instrucciones Generales de Seguridad
8
Precauciones y Advertencias
8
Instruções Gerais de Segurança
9
Precauções E Avisos
9
Istruzioni Generali Sulla Sicurezza
10
Segnali DI Attenzione Ed Avvertenza
10
Úôêùï¿Íâè˜ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ
11
Importante
12
Instalación de las Baterías
12
Instalación de Los Cepillos de Fregado
12
Llenado del Depósito de Solución
12
Ajuste de las Válvulas de Control del Flujo de Solución
12
Preparação da Máquina para Utilização Instalação da Bateria
13
Instalação das Escovas de Esfregar
13
Abastecimento Do Depósito de Solução
13
Regulação das Válvulas de Controlo Do Fluxo de Solução
13
Installazione Della Batteria
14
Installazione Delle Spazzole Pulenti
14
Riempimento del Serbatoio Per la Soluzione
14
Regolazione Delle Valvole DI Flusso Della Soluzione
14
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ùôù ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÃÚ‹ÛË ∆ÔÔõ¤Ùëûë Ù˘ ª·Ù·Ú
15
ÔÔõ¤Ùëûë ÙˆÓ Μôùúùûòó ∆ÚÈ„›Ì·ÙÔ
15
ÌÈÛÌ· Ùôù ¢Ô¯â›Ôù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ
15
Ƒ‡Õìèûë ÙˆÓ Μ·ï'›‰ˆÓ ∂ϤÁ¯ôù Ƒô‹˜ Ùôù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ
15
Comprobaciones Previas
16
Antes de cada Uso
16
En el Asiento del Conductor
16
Programe la Limpieza con Antelación
16
Lista de Verificação Pré-Operacional Antes de cada Utilização
16
No Assento Do Condutor
16
Planeie a Limpeza Antecipadamente
16
Lista DI Controllo Pre-Operativa
17
Prima DI Ciascun Utilizzo
17
Nella Postazione Dell'operatore
17
Programmazione Anticipata Della Pulitura
17
Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∂ϤÁ¯ôù ¶ÚÈÓ £¤ÛÂÙ ™Â §Âèùôùúá›· ÙÔ ªË¯¿ÓËÌ· ¶ÚÈÓ ·Þ ∫¿Õâ ÃÚ‹ÛË
17
ÙË £¤ÛË Ùôù √‰ËÁÔ
17
ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙÔÓ ∫·Õ·úèûìþ ∂Î ÙˆÓ ¶ÚÔÙ¤ÚˆÓ
17
Conozca Su Máquina
18
Conoscere la Propria Macchina
18
Conheça a Sua Máquina
18
Óˆú›Ûùâ Ùô ªë¯¿Óëì¿ Û
18
Comandi Operativi
20
Controles de Funcionamiento
20
Controlos de Funcionamento
20
ÔùìÈ¿ ÃÂÈÚÈÛÌÔ
20
Funcionamiento de la Máquina
22
Funcionamento da Máquina
23
Utilizzo Della Macchina
24
ÃÂÈÚÈÛÌÞ˜ Ùôù ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ
25
Utilización del Sistema Hydro-Max™II
26
Limpieza del Sistema Hydro-Max™II
26
Funcionamento Do Sistema Hydro-Max™ II
27
Limpeza Do Sistema Hydro-Max™ II
27
Funzionamento del Sistema Hydro-Max™II
28
Pulizia del Sistema Hydro-Max™II
28
ÃÂÈÚÈÛÌÞ˜ Ùôù ™Ùûù‹Ì·ùô˜ Hydro-Maxì II
29
Õ·úèûìþ˜ Ùôù ™Ùûù‹Ì·ùô˜ Hydro-Maxì II
29
Después del Uso
30
Programa de Mantenimiento
30
Após a Utilização
31
Plano de Manutenção
31
Dopo L'uso
32
Programma DI Manutenzione
32
ªâù¿ Ùë Ãú‹Ûë
33
ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ™Ùóù‹Úëûë
33
Mantenimiento
34
Carga de la Batería
34
Comprobación del Nivel de Agua de la Batería
34
Nível de Água da Bateria
35
Manutenção Carregamento da Bateria
35
Verificação Do Nível de Água da Bateria
35
Manutenzione
36
Caricamento Della Batteria
36
Controllo del Livello Dell'acqua Della Batteria
36
Ùóù‹Úëûë ºÞÚÙÈÛË Ù˘ ª·Ù·Ú
37
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ™Ù¿Õìë˜ ¡ÂÚÔ‡ Ù˘ ª·Ù·Ú
37
Nivel del Fluido del Diferencial
38
Mantenimiento del Depósito de Solución
38
Mantenimiento del Depósito de Recuperación
38
Inspección de Los Faldones
38
Mantenimiento del Filtro de Aspiración
38
Intercambio O Reemplazo de Los Cepillos
38
Nível de Fluído Do Diferencial
38
Manutenção Do Depósito de Solução
38
Manutenção Do Depósito de Recolha
38
Inspecção da Aba
38
Livello del Liquido del Differenziale
39
Manutenzione del Serbatoio Della Soluzione
39
Manutenzione del Serbatoio DI Recupero
39
Controllo Della Gonna
39
Manutenzione del Filtro DI Aspirazione
39
Rotazione O Sostituzione Della Spazzola
39
Ù¿Õìë ÀÁÚÔ‡ Ùôù ¢È·ÊÔÚÈÎÔ
39
Ùóù‹Úëûë ¢Ô¯â›Ôù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ
39
Ùóù‹Úëûë ¢Ô¯â›Ôù ∞Ó¿ÎÙËÛË
39
Èõâòúëûë ¶Úôûù·ùâùùè §ˆÚ
39
Ajuste de la Altura de Los Cepillos
40
Ajuste de la Palanca de Freno de Parada
40
Regulação da Altura das Escovas
40
Afinação da Alavanca Do Travão de Estacionamento
40
Regolazione Dell'altezza Della Spazzola
41
Regolazione Della Leva del Freno DI Stazionamento
41
Ƒ‡Õìèûë Ùôù Ú„Ôù˜ Ù˘ ™ÎÔ
41
Ƒ‡Õìèûë ªÔ¯ÏÔ‡ Ùôù ºú¤Óôù ™Ù¿Õìâùûë
41
Mantenimiento de las Boquillas
42
Ajuste de las Boquillas
42
Manutenção Do Rodo
43
Regulação Do Rodo
43
Manutenzione del Raschiatoio DI Gomma
44
Regolazione del Raschiatoio DI Gomma
44
Ùóù‹Úëûë ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·¤‰Ôù
45
Ƒ‡Õìèûë ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·¤‰Ôù
45
Lubricación
46
Lubrificação
46
Lubrificazione
47
Óûë
47
Solución de Problemas
48
Detecção E Resolução de Problemas
49
Localizzazione Dei Guasti
50
ÓùèìâùòÈûë ¶Úô'ïëì¿Ùˆó
51
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (como Se Instalaron y Probaron en la Unidad)
52
Caratteristiche Tecniche
52
Especificações Técnicas
52
¯óè ¶Úô‰È·áú·ê
52
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso (84 páginas)
Marca:
Nilfisk-Advance
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Introducción
3
Piezas y Servicio
3
Placa de Identifi Cación
3
Instrucciones Generales de Seguridad
4
Transporte de la Máquina
5
Cómo Remolcar O Empujar una Máquina Estropeada
5
Instalación del Depósito de Propano
6
Instalación de Los Cepillos de Fregado
6
Llenado del Depósito de Solución
6
Ajuste de las Válvulas de Control del Flujo de la Solución
6
Lista de Comprobación Anterior al Funcionamiento
7
Conozca Su Máquina
8
Controles de Funcionamiento
9
Arranque del Motor de Gas Lp
10
Manejo de la Máquina
11
Después del Uso
12
Programa de Mantenimiento
12
Filtro de Aire del Motor
13
Aceite del Motor
13
Aceite Hidráulico
13
Importante
13
Refrigerante del Motor
13
Ajuste del Freno de Parada
13
Lubricación
14
Inspección de Los Faldones
14
Mantenimiento del Depósito de Recogida
14
Rotación O Cambio de la Escoba
15
Ajuste de la Altura de la Escoba
16
Mantenimiento de la Boquilla
17
Ajuste de la Boquilla
17
Solución de Problemas
18
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (Según Se Instaló y Probó en la Unidad)
19
Português
20
Italiano
38
Ελληνικά
56
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso (37 páginas)
Marca:
Nilfisk-Advance
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Parts and Service
3
Nameplate
3
Uncrating the Machine
3
Introducción
4
Piezas y Servicio
4
Placa de Identificación
4
Desembalaje de la Máquina
4
Cautions and Warnings
5
General Safety Instructions
5
Símbolos de Precaución y Aviso
6
Instrucciones Generales de Seguridad
6
Transporting the Machine
7
Transporte de la Máquina
7
Towing or Pushing a Disabled Ma- Chine
7
Cómo Remolcar O Empujar una Máquina Estropeada
7
General Information
7
Información General
7
Preparing the Machine for Use Filling the Fuel Tank & Installing LP Tank
8
Installing the Scrub Brushes
8
Filling the Solution Tank
8
Adjusting the Solution Control Valves
8
Preparación de la Máquina para el Uso Llenado del Depósito de Combustible E Instalación del Depósito de LP
9
Instalación de Los Cepillos de Fregado
9
Llenado del Depósito de Solución
9
Ajuste de las Válvulas de Control del Flujo de la Solución
9
Pre-Operational Checklist
10
Lista de Comprobación Anterior al Funcionamiento
11
Know Your Machine
12
Conozca Su Máquina
12
Operating Controls
14
Controles de Funcionamiento
14
Starting the Gasoline Engine
16
Starting the Propane Engine
16
Arranque del Motor de Gasolina
17
Arranque del Motor de Propano
17
Arranque del Motor de Gas Lp
17
Operating the Machine
18
Sweeping
18
Manejo de la Máquina
19
Barrido
19
Fregado
19
Scrubbing
20
Operating the Hydro Max™ II System
20
Cleaning the Hydro Max™ II System
20
Utilización del Sistema Hydro-Max™ II
20
Limpieza del Sistema Hydro-Max™ II
20
English
22
Productos relacionados
Nilfisk-Advance Retriever 2060
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2042
Nilfisk-Advance Adfinity 20D
Nilfisk-Advance Adfinity 20ST
Nilfisk-Advance Pacesetter 20HD
Nilfisk-Advance Pacesetter 20TS
Nilfisk-Advance Pacesetter 20SD
Nilfisk-Advance Pacesetter 200
Nilfisk-Advance Pacesetter 200HD
Nilfisk-Advance Advolution 20XP
Nilfisk-Advance Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Lijadoras
Equipo de Limpieza
Motores
Más Nilfisk-Advance manuales