Manuales
Marcas
Nilfisk-Advance Manuales
Fregadoras
Hydro-Retriever 3800
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 3800 Manuales
Manuales y guías de usuario para Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 3800. Tenemos
2
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 3800 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 3800 Instrucciones De Uso (92 páginas)
Marca:
Nilfisk-Advance
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 4.2 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
Precauciones y Advertencias Símbolos
3
Instrucciones Generales de Seguridad
3
Descripción de la Máquina
4
Panel de Control
5
Funcionamiento de Los Botones de Control
6
Descripción de Los Indicadores del Panel de Control
7
Descripción de Los Indicadores de Estado de la Batería
8
Descripción de la Pantalla del Contador de Tiempo / Estado
8
Instalación de las Baterías
8
Instalación de Los Cepillos (Sistema de Disco)
9
Guía de Aplicación de Cepillo de Disco (sólo Sugerencia)
9
Instale Los Cepillos (Sistema Cilíndrico)
9
Guía de Aplicación de Cepillo Cilíndrico(sólo Sugerencia)
9
Instalación de la Boquilla de Aspiración
10
Llenado del Depósito del Líquido de Limpieza
10
Funcionamiento de la Máquina
11
Fregado
11
Aspiración en Mojado
12
Después de Su Utilización
12
Calendario de Mantenimiento
12
Lubricación de la Máquina
12
Carga de las Baterías
12
Recarga de las Baterías
13
Comprobación del Nivel de Electrolitos de la Batería
13
Mantenimiento de la Boquilla de Aspiración
14
Ajuste de la Boquilla de Aspiración
14
Mantenimiento del Faldón Lateral (Sistema de Disco)
15
Ajuste de la Altura del Faldón Lateral (Sistema de Disco)
15
Mantenimiento de Los Faldones Laterales
16
Solución de Problemas
17
Especifi Caciones Técnicas
20
Português
22
Introdução
22
Instruções Gerais de Segurança
23
Conheça a Sua Máquina
24
Painel de Controlo
25
Descrição Funcional Dos Botões de Comando
26
Descrição Dos Indicadores Do Painel de Controlo
27
Instalação das Baterias
28
Instalação das Escovas
29
Abastecimento Do Depósito de Solução
30
Instalação Do Rodo
30
Funcionamento da Máquina
31
Após a Utilização
32
Aspiração a Húmido
32
Lubrifi Cação da Máquina
32
Plano de Manutenção
32
Carregamento das Baterias
33
Manutenção Do Rodo
34
Regulação Do Rodo
34
Manutenção da Aba Lateral
35
Detecção E Resolução de Problemas
37
Especifi Cações Técnicas
40
Italiano
42
Segnaletica DI Sicurezza
43
Istruzioni Generali Sulla Sicurezza
43
Struttura Della Macchina
44
Quadro DI Comando
45
Descrizione Funzionale Dei Pulsanti DI Comando
46
Descrizione Delle Spie del Quadro DI Comando
47
Installazione Delle Batterie
48
Installazione del Tergitore
50
Riempimento del Serbatoio Per la Soluzione
50
Pulizia
51
Uso Della Macchina
51
Dopo L'uso
52
Lubrifi Cazione Della Macchina
52
Programma DI Manutenzione
52
Pulizia con Aspirazione Ad Umido
52
Carica Delle Batterie
53
Controllo del Livello Dell'elettrolito Delle Batterie
53
Manutenzione del Tergitore
54
Regolazione del Tergitore
54
Individuazione Dei Guasti
57
Ελληνικά
62
Προφυλάξεις Και Προειδοποιήσεις
63
Γνωρίστε Το Μηχάνημά Σας
64
Πίνακας Ελέγχου
65
Περιγραφή Των Ενδεικτικών Λυχνιών Του Πίνακα Ελέγχου
67
Τοποθέτηση Των Μπαταριών
68
Πλήρωση Του Δοχείου Διαλύματος
70
Τοποθέτηση Του Μάκτρου Δαπέδου
70
Χειρισμός Του Μηχανήματος
71
Λίπανση Του Μηχανήματος
72
Μετά Τη Χρήση
72
Υγρή Αναρρόφηση
72
Χρονοδιάγραμμα Συντήρησης
72
Φόρτιση Των Μπαταριών
73
Ρύθμιση Του Μάκτρου Δαπέδου
74
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 3800 Instrucciones De Uso (55 páginas)
Marca:
Nilfisk-Advance
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 0.61 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
4
Introducción
4
Important Safety Instructions
6
Precauciones y Advertencias de Uso
7
Prepare the Machine for Use
10
Install the Batteries
10
Install the Brushes
17
Install the Squeegee
19
Fill the Solution Tank
21
Operating the Machine
24
Control Panel
24
Driving the Machine
24
Scrubbing
29
During Operation
33
After Use: Daily Maintenance
36
Drain the Recovery Tank
37
Rinse the Squeegee
38
Rinse and Rotate the Brushes
39
Wipe the Machine
40
Charge the Batteries
41
Check the Maintenance Schedule
42
Store the Machine
43
Maintenance Schedule
44
Programa de Mantenimiento
44
Weekly Maintenance
46
Check the Battery Water Level
46
Drain and Rinse the Solution Tank
48
Troubleshooting
50
Circuit Breakers
50
Technical Specifications
52
Portuguese
5
Introdução
5
Introduzione
5
Precauzioni Alla Consegna Della Macchina
5
General Safety Instructions
6
Instrucciones Generales de Seguridad
7
Preparação da Máquina para Uso
11
Instalação das Baterias
11
Preparazione Della Macchina Per L´uso
11
Installazione Batterie
11
Instalação das Escovas
17
Installazione Spazzole
17
Instalação Do Bocal
19
Installazione Ventosa
19
Encher O Depósito de Solução
21
Riempimento Serbatoio Soluzione
21
Após a Utilização: Manutenção DIária
36
Dopo L'uso: Manutenzione Giornaliera
36
Despejar O Depósito de Recolha
37
Svuotamento del Serbatoio Recupero
37
Lavar O Bocal
38
Pulizia Della Ventosa
38
Lavar E Fazer Rodar as Escovas
39
Risciacquo E Rotazione Delle Spazzole
39
Limpar a Máquina
40
Asciugatura Della Macchina
40
Carregar as Baterias
41
Ricarica Delle Batterie
41
Verificar O Mapa de Manutenção
42
Controllo Della Tabella DI Manutenzione
42
Arrumar a Máquina
43
Sistemazione Della Macchina
43
Italian
8
Precauções E Avisos
8
Instruções Gerais de Segurança
8
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
9
Utilização da Máquina
25
Painel de Controlo
25
Condução da Máquina
25
Uso Della Macchina
25
Pannello DI Controllo
25
Guida Della Macchina
25
Lavagem
29
Lavaggio a Fondo
29
Durante a Operação
33
Durante L´utilizzazione
33
Mapa de Manutenção
45
Tabella DI Manutenzione
45
Manutenção Semanal
47
Verificar Nível de Água das Baterias
47
Manutenzione Settimanale
47
Controllo Livello Liquido Batterie
47
Despejar E Limpar O Depósito de Solução
49
Svuotamento E Risciacquo del
49
Serbatoio DI Soluzione
49
Localização de Avarias
51
Contactores
51
Inconvenienti
51
Interruttori DI Protezione
51
Especificacões Técnicas
53
Caratteristiche Tecniche
53
Spanish
10
Preparación de la Máquina para Su Uso
10
Instalación de las Baterías
10
Instalación de Los Cepillos
17
Instalación de la Boquilla de Aspiración
19
Llenado del Depósito de Agua Limpia
21
Funcionamiento de la Máquina
24
Cuadro de Mandos
24
Conducción de la Máquina
24
Utilizzo Della Macchina
25
Fregado
29
Durante el Funcionamiento
33
Después del Uso: Mantenimiento Diario
36
Vaciado del Depósito de Agua Sucia
37
Limpieza de la Boquilla de Aspiración
38
Limpieza y Alternancia de Los Cepillos
39
Limpieza de la Máquina
40
Carga de las Baterías
41
Comprobación del Programa de Mantenimiento
42
Guardar la Máquina
43
Guia de Manutenção
45
Mantenimiento Semanal
46
Comprobación del Nivel de Agua de las Baterías
46
Vaciado y Limpieza del Depósito de Agua Limpia
48
Localización de Averías
50
Fusibles del Circuito
50
Galician
52
Especificaciones Técnicas
52
Para mais Informações
53
Per Ulteriori Informazioni
53
Productos relacionados
Nilfisk-Advance Adgressor 3820D
Nilfisk-Advance Adgressor 3820C
Nilfisk-Advance Adgressor 3820D-AXP
Nilfisk-Advance Adgressor 3820C-AXP
Nilfisk-Advance Convertamatic 38LX
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 380HD
Nilfisk-Advance Adgressor 3220D
Nilfisk-Advance ConvertaMAX 34
Nilfisk-Advance Convertamatic 32 Serie
Nilfisk-Advance Convertamatic 32
Nilfisk-Advance Categorias
Fregadoras
Aspiradoras
Lijadoras
Equipo de Limpieza
Motores
Más Nilfisk-Advance manuales