Conozca Su Máquina; Conheça A Sua Máquina; Conoscere La Propria Macchina; Óˆú›Ûùâ Ùô ªë¯¿Óëì¿ Û - Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso

CONOZCA SU MÁQUINA
1 Compartimento de la Batería / Tapa del Depósito de Recuperación
2 Luz de Referencia
3 Puerta de Acceso Trasera Izquierda (Drenaje del Depósito de
Solución dentro de la puerta)
4 Batería
5 Llenado del Depósito de Solución
6 Tapa de Acceso al Disyuntor del Circuito
7 Faros
8 Cepillos de Fregado
9 Válvulas de Control del Flujo de Solución
10 Depurador de la Solución en Línea (situado bajo el depósito de
solución)
11 Puerta de Acceso Exterior
12 Cepillo
13 Bandeja de Restos
14 Puerta de Acceso Interior
15 Boquilla
16 Soporte y Filtro de Aspiración
17 Puerta de Acceso Trasera Derecha
18 Asiento Movible (Acceso al Diferencial, el Motor de
Aspiración y Desconexión de la Batería de Emergencia)
19 Manguera de Drenaje del Depósito de Recuperación
20 Tapa de Limpieza del Depósito de Recuperación

CONOSCERE LA PROPRIA MACCHINA

1 Vano batteria / coperchio del serbatoio di recupero
2 Lampeggiante
3 Portello di accesso posteriore sinistro (scarico del serbatoio
della soluzione all'interno del portello)
4 Batteria
5 Bocchetta di riempimento del serbatoio della soluzione
6 Coperchio di accesso all'interruttore
7 Fari
8 Spazzole Pulenti
9 Valvole di flusso della soluzione
10 Filtro in linea per la soluzione (situato sotto il serbatoio della
soluzione)
11 Portello di accesso esterno
12 Spazzola cilindrica
13 Raccoglitore detriti
14 Portello d'accesso interno
15 Raschiatoio di gomma
16 Alloggiamento e filtro di aspirazione
17 Portello di accesso posteriore destro
18 Sedile ribaltabile (accesso al differenziale, al motore
di aspirazione e al disinserimento di emergenza della batteria)
19 Tubo flessibile di scarico del serbatoio di recupero
20 Coperchio di lavaggio del serbatoio di recupero
18 - FORM NO. 56041427 - Hydro-Retriever
CONHEÇA A SUA MÁQUINA
1 Tampa do Depósito de Recolha / Compartimento da Bateria
2 Iluminação Estreboscópica
3 Porta de Acesso Traseira da Esquerda (Dreno do Depósito de
Solução dentro da porta)
4 Bateria
5 Abertura do Depósito de Solução
6 Tampa de Acesso ao Disjuntor
7 Faróis
8 Escovas de Esfregar
9 Válvulas de Controlo do Fluxo de Solução
10 Filtro de Solução em Linha (situado sob o depósito de solução)
11 Porta de Acesso Exterior
12 Escova
13 Tabuleiro do Lixo
14 Porta de Acesso Interior
15 Rodo
16 Filtro de Vácuo e Compartimento
17 Porta de Acesso Traseira da Direita
18 Assento Removível (Acesso ao Diferencial,
Motor de Aspiração e Desconexão de Emergência da Bateria)
19 Tubo de Drenagem do Depósito de Recolha
20 Tampa de Limpeza do Depósito de Recolha
°¡øPI™∆∂ ∆√ ª∏Ã∞¡∏ª∞ ™∞™
1 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ª·Ù·Ú›·˜ / ∫·¿ÎÈ ¢Ô¯Â›Ôù ∞Ó¿ÎÙËÛ˘
2 ™ÙÚÔ‚ÔÛÎÔÈ΋ §ù¯Ó›·
3 ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ¶›Ûˆ ¶ÞÚÙ· ¶ÚÞÛ‚·Û˘ (∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÞÚÙ·
∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÙÔù ¢Ô¯Â›Ôù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜)
4 ª·Ù·Ú›·
5 °¤ÌÈÛÌ· ¢Ô¯Â›Ôù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
6 ∫·¿ÎÈ ¶ÚÞÛ‚·Û˘ ÙÔù ∞ùÙÞÌ·ÙÔù ¢È·ÎÞÙË
7 ¶ÚÔ‚ÔÏ›˜
8 µÔ‡ÚÙÛ˜ ∆ÚÈ„›Ì·ÙÔ˜
9 µ·Ï‚›‰Â˜ ∂ϤÁ¯Ôù ƒÔ‹˜ ÙÔù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜
10 ∞ÔÛÙÚ·ÁÁÈÛÙ‹˜ ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ °Ú·ÌÌ‹˜ ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹˜ (‚Ú›ÛÎÂÙ·È
οو ·Þ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·Ï‡Ì·ÙÔ˜)
11 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¶ÞÚÙ· ¶ÚÞÛ‚·Û˘
12 ™ÎÔ‡·
13 ¢›ÛÎÔ˜ ÀÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ
14 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ¶ÞÚÙ· ¶ÚÞÛ‚·Û˘
15 ∂Í¿ÚÙËÌ· ¢·¤‰Ôù
16 º›ÏÙÚÔ ÀÔ›ÂÛ˘ Î·È ¶ÂÚ›‚ÏËÌ·
17 ¢ÂÍÈ¿ ¶›Ûˆ ¶ÞÚÙ· ¶ÚÞÛ‚·Û˘
18 ∞Ó·ÙÚÂÞÌÂÓÔ ∫¿õÈÛÌ· (¶ÚÞÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·ÊÔÚÈÎÞ,
ÙÔÓ ∫ÈÓËÙ‹Ú· ÀÔ›ÂÛ˘ Î·È ÙËÓ ∞ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ª·Ù·Ú›·˜
∂›ÁÔùÛ·˜ ∞Ó¿Á΢)
19 ∂‡Î·ÌÙÔ˜ ™ˆÏ‹Ó·˜ ∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÙÔù ¢Ô¯Â›Ôù ∞Ó¿ÎÙËÛ˘
20 ∫·¿ÎÈ ∫·õ·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔù ¢Ô¯Â›Ôù ∞Ó¿ÎÙËÛ˘
™ 2052 / CR 1300