Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 Instrucciones De Uso página 3

INDICE
Introduzione .............................................................................................. 5
Parti e assistenza tecnica ......................................................................... 5
Targa ......................................................................................................... 5
Disimballaggio della macchina ................................................................. 5
Segnali di attenzione ed avvertenza ....................................................... 10
Preparazione della macchina per l'uso
Installazione della batteria ...................................................................... 14
Installazione delle spazzole pulenti ........................................................ 14
Riempimento del serbatoio per la soluzione ........................................... 14
Regolazione delle valvole di flusso della soluzione ................................ 14
Lista di controllo pre-operativa
Prima di ciascun utilizzo .......................................................................... 17
Nella postazione dell'operatore ............................................................... 17
Programmazione anticipata della pulitura ............................................... 17
Conoscere la propria macchina ......................................................... 18-19
Comandi operativi .............................................................................. 20-21
Utilizzo della macchina ........................................................................... 24
Funzionamento del sistema Hydro-Max™ II ........................................... 28
Pulizia del sistema Hydro-Max™ II ......................................................... 28
Dopo l'uso ............................................................................................... 32
Programma di manutenzione .................................................................. 32
Manutenzione
Caricamento della batteria ...................................................................... 36
Controllo del livello dell'acqua della batteria ........................................... 36
Livello del liquido del differenziale .......................................................... 39
Manutenzione del serbatoio della soluzione ........................................... 39
Manutenzione del serbatoio di recupero ................................................. 39
Controllo della gonna .............................................................................. 39
Manutenzione del filtro di aspirazione ..................................................... 39
Rotazione o sostituzione della spazzola ................................................. 39
Regolazione dell'altezza della spazzola ................................................. 41
Regolazione della leva del freno di stazionamento ................................. 41
Manutenzione del raschiatoio di gomma ................................................ 44
Regolazione del raschiatoio di gomma ................................................... 44
Lubrificazione .......................................................................................... 47
Localizzazione dei guasti ........................................................................ 50
Caratteristiche tecniche .......................................................................... 52
¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡
Page
∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ........................................................................................ 5
∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· Î·È ∂ÈÛÎÂù¤˜ ............................................................ 5
¶ÈӷΛ‰· ™ÙÔȯ›ˆÓ ......................................................................... 5
∞ÔÛùÛÎÂù·Û›· ÙÔù ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ............................................... 5
¶ÚÔÊùÏ¿ÍÂȘ Î·È ¶ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ .............................................. 11
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔù ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÃÚ‹ÛË
∆ÔÔõ¤ÙËÛË Ù˘ ª·Ù·Ú›·˜ ........................................................ 15
∆ÔÔõ¤ÙËÛË ÙˆÓ µÔùÚÙÛÒÓ ∆ÚÈ„›Ì·ÙÔ˜ ...................................... 15
°¤ÌÈÛÌ· ÙÔù ¢Ô¯Â›Ôù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ............................................... 15
ƒ‡õÌÈÛË ÙˆÓ µ·Ï'›‰ˆÓ ∂ϤÁ¯Ôù ƒÔ‹˜ ÙÔù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ............. 15
∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ∂ϤÁ¯Ôù ¶ÚÈÓ £¤ÛÂÙ ™Â §ÂÈÙÔùÚÁ›· ÙÔ ªË¯¿ÓËÌ·
¶ÚÈÓ ·Þ ∫¿õ ÃÚ‹ÛË ................................................................... 17
™ÙË £¤ÛË ÙÔù √‰ËÁÔ‡ .................................................................. 17
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙÔÓ ∫·õ·ÚÈÛÌÞ ∂Î ÙˆÓ ¶ÚÔÙ¤ÚˆÓ ................... 17
°ÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ ªË¯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ................................................... 18-19
∫ÔùÌÈ¿ ÃÂÈÚÈÛÌÔ‡ ................................................................. 20-21
ÃÂÈÚÈÛÌÞ˜ ÙÔù ªË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ....................................................... 25
ÃÂÈÚÈÛÌÞ˜ ÙÔù ™ùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Hydro-Maxì II ................................. 29
∫·õ·ÚÈÛÌÞ˜ ÙÔù ™ùÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Hydro-Maxì II .............................. 29
ªÂÙ¿ ÙË ÃÚ‹ÛË ............................................................................. 33
ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ™ùÓÙ‹ÚËÛ˘ ..................................................... 33
™ùÓÙ‹ÚËÛË
ºÞÚÙÈÛË Ù˘ ª·Ù·Ú›·˜ ............................................................... 37
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ™Ù¿õÌ˘ ¡ÂÚÔ‡ Ù˘ ª·Ù·Ú›·˜ ............................. 37
™Ù¿õÌË ÀÁÚÔ‡ ÙÔù ¢È·ÊÔÚÈÎÔ‡ .................................................... 39
™ùÓÙ‹ÚËÛË ¢Ô¯Â›Ôù ¢È·Ï‡Ì·ÙÔ˜ ................................................. 39
™ùÓÙ‹ÚËÛË ¢Ô¯Â›Ôù ∞Ó¿ÎÙËÛ˘ ................................................... 39
∂ÈõÂÒÚËÛË ¶ÚÔÛÙ·ÙÂùÙÈ΋˜ §ˆÚ›‰·˜ ....................................... 39
™ùÓÙ‹ÚËÛË º›ÏÙÚÔù ÀÔ›ÂÛ˘ ................................................... 39
∂Ó·ÏÏ·Á‹ ‹ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ™ÎÔ‡·˜ ................................... 39
ƒ‡õÌÈÛË ÙÔù Ú„Ôù˜ Ù˘ ™ÎÔ‡·˜ ................................................ 41
ƒ‡õÌÈÛË ªÔ¯ÏÔ‡ ÙÔù ºÚ¤ÓÔù ™Ù¿õÌÂùÛ˘ ................................. 41
™ùÓÙ‹ÚËÛË ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·¤‰Ôù .............................................. 45
ƒ‡õÌÈÛË ∂Í·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢·¤‰Ôù .................................................. 45
§›·ÓÛË ........................................................................................ 47
∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¶ÚÔ'ÏËÌ¿ÙˆÓ ........................................................ 51
∆¯ÓÈΤ˜ ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ .............................................................. 52
revised 2/00 FORM NO. 56041427 - Hydro-Retriever
™ÂÏ›‰·
™ 2052 / CR 1300 - 3