Equipment Components - Corghi A 222 Manual De Uso

5.3 COMPONENTI DELL'ATTREZZATURA

5.3 EQUIPMENT COMPONENTS

(PRINCIPALI ELEMENTI DI FUNZIONAMENTO)
(MAIN WORKING ELEMENTS OF THE MACHINE)
Prima di usare la macchina, impararne bene il funzionamento. Questo è il modo
Before using the machine, learn exactly how the machine works. This is the best
migliore per ottimizzare la sicurezza e le prestazioni della macchina. Controllate
way to optimize safety and machine performance. Carefully check that all controls
accuratamente il corretto funzionamento di ciascun comando della macchina.
on the machine are working properly.
Per evitare incidenti e lesioni, l'apparecchiatura deve essere installata adegua-
The machine must be installed properly, operated correctly and serviced regularly
tamente, azionata in modo corretto e sottoposta a periodica manutenzione.
in order to prevent accidents and injuries.
PERICOLO DI ESPLOSIONE
EXPLOSION HAZARD
Per le caratteristiche tecniche, avvertimenti, manutenzione
For technical characteristics, warnings, maintenance and
e qualsiasi altra informazione relativa al serbatoio dell'aria
any other information about the air tank (optional), consult
(opzionale), il manuale d'uso e manutenzione fornito
the relevant operator and maintenance manual provided
insieme alla documentazione dell'accessorio.
with the accessory documentation.
26
88
E
C
ATTENZIONE
WARNING
ATTENZIONE
WARNING
A
B
Manuale d'uso A 222
Operator's manual A 222