Corghi ARTIGLIO 50 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Corghi Manuales
  4. Cambiadores de Llanta
  5. ARTIGLIO 50
  6. Manual de uso
Corghi ARTIGLIO 50 Manual De Uso

Corghi ARTIGLIO 50 Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para ARTIGLIO 50:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Italiano
English
Français
Deutsch
Español
Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150
ARTIGLIO 50/55
Cod. 4-103676H - 11/2017
Manuale d'uso
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Betriebsanleitung
Manual de uso
www.corghi.com - [email protected]
2
86
170
254
338
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Corghi ARTIGLIO 50

Resumen de contenidos para Corghi ARTIGLIO 50

  • Página 1 ARTIGLIO 50/55 Cod. 4-103676H - 11/2017 Italiano Manuale d’uso English Operator’s manual Français Manuel d’utilisation Deutsch Betriebsanleitung Español Manual de uso Tel. ++39 0522 639.111 - Fax ++39 0522 639.150 www.corghi.com - [email protected]...
  • Página 168 Artiglio 50/55 User Manual...
  • Página 169 Artiglio 50/55 User Manual...

  • Página 338: Información Del Propietario

    CORGHI Estimado cliente Gracias por haber comprado su desmontadora de neumáticos Corghi. Su desmontadora de neumáticos ha sido diseñada para brindar años de servicio seguro y confiable siempre que se utilice y mantenga de acuerdo con las instrucciones en este manual.

  • Página 339: Lista De Control De Capacitación

    Montaje Ruedas estándar Montaje de neumáticos de perfil bajo rígidos Ruedas con centro de caída de llanta invertida Protección para la lubricación correcta del talón durante el montaje Procedimiento WDK Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 340 Alojamiento y sellado del talón Inflado Precauciones de seguridad Lubricación y desmontaje del núcleo de la válvula Alojamiento y sellado del talón Individuos y Fechas de capacitación _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 341 3.1 MONTAJE ......................357 3.2 ELEVACIÓN/DESPLAZAMIENTO ...............358 4. INSTALACIÓN ................359 4.1 ESPACIO DE INSTALACIÓN ...............359 4.2 PRIMERA INSTALACIÓN ................360 5. DESCRIPCIÓN DE ARTIGLIO 50/55 ..........361 5.1 POSICIÓN DEL OPERADOR ...............363 5.2 DIMENSIONES TOTALES ................363 5.3 COMPONENTES DEL EQUIPO (PRINCIPALES ELEMENTOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA) ................
  • Página 342 INDICACIONES Y ADVERTENCIAS SOBRE EL ACEITE ... 12. MEDIOS CONTRAINCENDIOS A UTILIZAR......405 13. GLOSARIO ..................406 TABLA PARA EL USO DE ACCESORIOS DE CENTRADO Y BLOQUEO SEGÚN EL TIPO DE LLANTA .............410 ESQUEMA ELÉCTRICO ..................418 ESQUEMA GENERAL INSTALACIÓN NEUMÁTICA ..........419 Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 343: Conceptos Básicos

    Además, para poder contactar nuestros clientes por cualquier información de seguridad necesaria, solicite al nuevo propietario completar y devolver el for- mulario de cambio de propietario Corghi adjunto en la página anterior de este manual. Como alternativa, el nuevo propietario puede enviar un correo electrónico a [email protected].

  • Página 344: Advertencias E Instrucciones Generales

    Por ejemplo, no montar nunca un neumático de 16,5” en una llanta de 16” y viceversa. Es muy peligroso. Un neumático y una llanta que no coinciden pueden explotar y ocasionar un accidente. Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 345 • Mantener las manos y los dedos lejos del cabezal de montaje y desmontaje durante el funcionamiento. • Mantener las manos, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de las piezas en movimiento. • No utilizar herramientas distintas de las suministradas con la desmontadora de neumáticos. Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 346 Consultar con el supervisor para obtener más información. 20. Quitarse joyas, relojes, ropa holgada, corbatas y recogerse el pelo largo antes de utilizar la máquina. 21. Llevar calzado de protección antideslizamiento durante el uso de la des- montadora de neumáticos. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 347: Colocación Del Autoadhesivo

    23. Esta máquina debe ser solo utilizada, mantenida o reparada por empleados capacitados ade- cuadamente de su empresa. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualificado. Su representante de servicio CORGHI es la persona más cualificada. El empleador debe establecer si un empleado está cualificado para realizar cualquier reparación de la máquina con seguridad en caso de que los usuarios hayan intentado realizar la reparación.

  • Página 348: Autoadhesivo, Aprobada Por Wdk

    AUTOADHESIVO, PEDAL DE INFLADO 461932 AUTOADHESIVO, PEDAL DE ROTACIÓN AUTOCENTRANTE 462080 AUTOADHESIVO, PROTEC- CIÓN VISUAL Y ACÚSTICA 461930 AUTOADHESIVO, PELIGRO DE APLASTAMIENTO DE LOS PIES 4-115872 AUTOADHESIVO, APROBADA POR WDK 4-103803A AUTOADHESIVO, MANDOS DEL BRAZO DESTALONADOR Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 349: Autoadhesivo, Franja De Seguridad

    Nº Número pieza Plano Descripción 346885 AUTOADHESIVO, FRANJA DE SEGURIDAD AUTOADHESIVO, NÚMERO DE SERIE DEL MODELO Mod. ISO9001 QUAL. SYS. CERTIFIED ANNO DI COSTRUZIONE / Code MANUFACTURED X-XXXXXXXX/XX - XX Serial N. bar7psi Port.max XXXXXXXXX Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 350: Leyenda De Las Etiquetas De Peligro

    Peligro recipiente a presión. pieza n° 4-104920. Peligro de aplastamiento. Un único operador está habilitado para el funcionamiento y el uso de la máquina. pieza n° 446430. Instrucciones de seguridad. pieza n° 425083. Terminal de conexión a tierra. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 351: Conexión Eléctrica Y Neumática

    8,5 bares ni superior a 16 bares y garantizar un caudal de aire superior al consumo medio de la máquina, el cual es igual a 100 Nl/min. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 352: Datos Técnicos

    • anchura máxima del neumático ......15” (desde la superficie del soporte de la rueda) - Dispositivo autocentrante: • ubicación de herramientas con relación a la llanta ............manual • apoyo ........................... embridado • centrado ............................ en cono • bloqueo ........................mecánico-manual Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 353: Presión De Aire

    • Presión de trabajo (manómetro en el regulador) es 150 psi (10 bares). La presión del alojamiento del talón (manómetro en el tubo flexible) es la presión máxima suministrada por el fabricante del neumático, como se indica en el flanco del neumático. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 354: Consideraciones Especiales De La Llanta/Neumático

    • Desmontaje de neumáticos (incluyendo desinflado). • Inspección e identificación de las componentes de la rueda de la llanta. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 355: Controles Antes Del Uso

    La desmontadora de neumáticos debe transportarse en su embalaje original y mantenerse en la posición que se indica en el embalaje mismo. - Dimensiones del embalaje: • anchura ..........................1320 mm • profundidad ........................760 mm Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 356: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento De La Máquina

    Prestar especial atención durante el desembalaje, el montaje, la elevación y la instalación de la máquina como se describe a continuación. El incumplimiento de estas recomendaciones puede causar daños a la máquina y representar un riesgo para el operador. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 357: Montaje

    - Volver a montar el cilindro de eleva- ción del cabezal portaherramientas como se muestra en la figura 4a. - Volver a atornillarlo sobre la brida que soporta el grupo de movimiento del destalonador (fig. 4b). Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 358: Elevación/Desplazamiento

    Este punto de elevación debe utilizarse cada vez que se desea cambiar el lugar de instalación de la máquina misma. Se recuerda que esta operación debe efectuarse solo previa desconexión de la máquina de las redes eléctrica y neumática de alimentación. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 359: Instalación

    No instalar la máquina en una zona estrecha ni colocarla por debajo del nivel del suelo. IMPORTANTE. para el uso correcto y seguro del equipo, se aconseja un valor de alumbrado mínimo en el ambiente de 300 lux. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 360: Condiciones Del Ambiente De Trabajo

    Normalmente, la máquina se suministra con la configuración que se muestra en la fig.7a: brazo portaherramientas cerrado y válvula de mando de apertura del brazo hacia la derecha (ver fig. 7b), brazo destalonador completamente hacia adelante. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 361: Descripción De Artiglio 50/55

    ARTIGLIO 50/55 permite la destalonadura, el desmontaje y el montaje con gran facilidad de cualquier tipo de neumático de las categorías antes mencionadas que tengan un diámetro de llanta de 12”...
  • Página 362 En todas las etapas, ARTIGLIO 50/55 trabaja con la rueda horizontal, bloqueada y centrada perfectamente en el autocentrante. Las operaciones de carga y descarga son simplificadas por un elevador de ruedas ergo- nómico (kit opcional) que reduce el esfuerzo requerido del operador.

  • Página 363: Posición Del Operador

    • Anchura ........................B = 1000 mm • Anchura (con elevador de rueda) ................B1 = 1290 mm • Anchura máx. completamente abierta...............B2 = 1580 mm • Altura máx......................H = 2000 mm 1000 mm 1580 mm 1290 mm Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 364: Componentes Del Equipo (Principales Elementos De Funcionamiento De La Máquina)

    13 Disco destalonador. 14 Grupo destalonador de vuelco. 15 Grupo pedales de mando. 16 Recipiente de grasa. 17 Mando del elevador de rueda. 18 Grupo filtro regulador+ lubricador. 19 Placa de datos. 20 Válvula de sobrepresión. Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 365 Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 366: Mandos

    B1 Mando de penetración del disco destalonador B2 Mando de posicionamiento, bloqueo/ liberación del disco destalonador B3 Palanca de mando del movimiento vertical del B3 B4 grupo destalonador B4 Mando de liberación del grupo destalonador Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 367: Mandos Funcionales Del Grupo De Desmontaje/Montaje

    D1 Manilla de vuelco del grupo destalonador. 5.4.e. GRUPO DE PEDALES (Fig. 12e) E1 - Pedal de inflado E2 - Pedal de rotación autocentrante El pedal presenta 4 posiciones distintas de fun- cionamiento, que corresponden a 4 velocidades de rotación diferentes: Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 368: Pedal De Mando Del Elevador De Rueda

    F2 Pedal de descenso de la rueda 5.5. ACCESORIOS BAJO PEDIDO Para consultar la lista completa de accesorios por encargo, ver el documento “ACCESORIOS ORIGINALES PARA LA DESMONTADORA DE NEUMÁTICOS ARTIGLIO 50/55”. 6. PROCEDIMIENTOS BÁSICOS - USO NOTA Para ARTIGLIO 55 ver el manual 4-133267.

  • Página 369: Evitar Lesiones Perso- Nales

    ATENCIÓN Evitar movimientos o fallos imprevistos de la máquina. Se desaconseja utilizar du- rante el trabajo equipos y herramientas que no sean originales de CORGHI. 6.1. CONTROLES PRELIMINARES Comprobar en el manómetro del grupo filtro regulador la presencia de una presión mínima de 8 bares.

  • Página 370: Establecer Por Qué Lado De La Rueda Desmontar El Neumático

    (consultar “Procedimiento aprobado de montaje/desmontaje para neumáticos runflat y UHP”). NOTA Ver el apartado “TABLA PARA EL USO DE ACCESORIOS DE CENTRADO Y BLOQUEO SEGÚN EL TIPO DE LLANTA” en el presente manual. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 371: Carga Y Bloqueo De La Rueda

    B - Girar el dispositivo en sentido horario para permitir el enganche correcto con el autocentrante. C - Mover manualmente el cono de centrado en posición sobre la llanta moviendo los topes 1. D - Apretar el dispositivo de bloqueo girando las manillas 2 en sentido horario. Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 372 Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 373 Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 374: Desinflado Del Neumático

    Colocación del disco desta- lonador - Mover el grupo destalonador desde la posición de reposo a la posición de trabajo utilizando la manilla 3 (fig. 20a). Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 375 (2, fig. 20d) para evitar cualquier movi- miento horizontal adicional. Destalonadura superior - Precargar el disco destalonador uti- lizando el mando (2, Fig. 21). El neumático debería presionarse aproximadamente 5 mm. Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 376 - Liberar el mando de penetra- ción (1, Fig. 21). Vuelco del grupo destalonador - Mover el grupo destalonador desde la posición de trabajo a la posición de reposo utilizando la manilla 3 (fig. 22a). Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 377 (1, Fig. 23b) hasta lograr el desmontaje completo del talón (B). Durante la rotación se recomienda engrasar el talón de la llanta. - Liberar el pulsador de penetración (2, Fig. 23c) y bajar el disco utilizando Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 378: Vuelco Del Grupo Destalonador

    - Presionar el pulsador (1, Fig. 24b) y guiar el grupo desta- lonador durante la rotación de 180° hasta que se vuelva a enganchar. - Regresar el grupo destalona- dor a la posición de trabajo. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 379: Desmontaje

    - Manteniendo la presión del disco destalonador en el neumático, crear el espacio necesario para permitir la operación de basculación de la herramienta de desmonta- - Utilizando el mando (1, Fig.26a), efectuar la ope- ración de basculación de la Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 380 Para facilitar esta operación puede utilizar cualquiera de las herramientas (borne suministrado, pinza, prensa-talón o palanca). Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 381 - Posicionar la herramienta sobre el borde de la llanta (Fig. 28a). - Empujar el talón inferior con el disco destalonador (B) utilizando el mando Fig. 28b). -Accionar la uña y enganchar el talón inferior del neumático utilizando el mando Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 382: Accionando El Pedal

    La presión aplicada es muy baja. Desmontaje del talón superior (Sistema rápido cuando sea posible) - Accionar el mando 1 y elevar el talón inferior del neumático (A) hasta que quede nivelado con el talón superior de la llanta (B). Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 383: Mantener El Pulsador

    - Al completar el desmontaje liberar el pulsador de penetración (2, Fig. 31a) y bajar el disco destalonador utilizando el mando (1, Fig. 31a). - Llevar el grupo destalonador a la posición de descanso presionando el pulsador 3, Fig. 31b. Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 384 Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 385: Montaje

    Controlar también que las llantas no hayan sufrido deformaciones, no presenten los agujeros de fijación ovalizados, no estén incrustadas ni oxidadas y que no haya rebabas cortantes en los agujeros de la válvula. Controlar que el neumático se encuentre en buen estado. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 386: Preparación Del Neumático (Fig. 32)

    (Fig. 34) - Posicionar el talón inferior del neu- mático debajo de la herramienta y, al mismo tiempo, ejercer manual- mente una ligera presión sobre el neumático mientras se activa la rotación de la rueda Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 387 Vuelco del grupo destalonador (fig. 36) - Presionar el pulsador (1, Fig. 36) y mover el grupo destalonador a la posición de trabajo superior. Regresar el grupo destalonador a la posición de trabajo (fig. 37) Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 388: Colocación Del Disco Destalona

    Para ruedas de grandes dimensiones (más de 19”) o especialmente duras, puede ser útil un segundo borne. - Ejercer una presión adicional sobre el neumático utilizando el mando (3, Fig.39c) y llevar el cabezal portaherramientas a la posición de reposo utilizando el mando Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 389 - Una vez concluido el montaje, elevar el disco destalonador utilizando el mando (5, Fig.39d). - Llevar el grupo destalonador a la posición de descanso presionando el pulsador 3, Fig. 40 Inflado de los neumáticos - Para el inflado, ver la sección “INFLADO” Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 390: Procedimiento De Montaje Extraordinario

    39a permanecen inalteradas. 6.9. PROCEDIMIENTO HOMOLOGADO DE DESMONTAJE Y MONTAJE DE NEUMÁTICOS UHP Y RUN FLAT Para este tipo de neumáticos, consultar las instrucciones del manual redactado por WDK (Asociación alemana de la industria del neumático). Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 391: Procedimiento No Homologado De Desmontaje Ymontaje De Neumáticos Uhp Y Run Flat

    • Girar el neumático hasta lograr el montaje del talón inferior. • Girar el sensor hasta las 4 o 5 horas del reloj. • Bajar el destalonador para permitir la introducción de una pinza prensa-talón a las 3 horas del Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 392: Inflado Del Neumático

    Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 393 La desmontadora de neumáticos no es un dispositivo de seguridad y no evitará la explosión de neumáticos y llantas. Mantener alejadas del área de trabajo a personas no autorizadas. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 394: Inflado De Neumáticos

    (4, Fig. 43c) con el fin de evitar un inflado excesivo. El inflado de neumáticos tubeless “double HUMP” (H2) requiere un caudal de aire superior para permitir que los talones sobrepasen la llanta HUMP; ver los tipos Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 395: Procedimiento Especial

    3. Quitar el centro del vástago de la válvula si aún no se ha quitado (Fig. 44b). 4. Conectar el racor Doyfe del tubo de inflado al vástago de la válvula (2, Fig. 44c). Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 396 8 y 10 bares. Pisar el pedal para inflar el neumático y sellar los talones con el tubo de inflado. Parar con frecuencia para controlar la presión del alojamiento del talón en el manómetro. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 397: Desbloqueo De Rueda Ydescarga De Rueda

    Desconectar el tubo de inflado del vástago de la válvula. 6.12. DESBLOQUEO DE RUEDA Y DESCARGA DE RUEDA Desbloqueo de la rueda del autocentrante A - Liberar el dispositivo girando las manillas en sentido anti-horario (Fig. 45a). Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 398: Descarga Del Neumático (Fig. 46)

    D - Quitar el dispositivo de la llanta (Fig. 45d). Descarga del neumático (Fig. 46) A - Elevar el elevador de rueda y posicionar manualmente la rueda sobre él. B - Bajar el elevador C - Extraer la rueda del elevador. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 399: Resolución De Problemas

    La juntas del cilindro están deterioradas. ➥ Sustituir las juntas. ➥ Sustituir el cilindro destalonador. El cilindro destalonador pierde aire por el vástago Las juntas de retén están deterioradas. ➥ Sustituir las juntas. ➥ Sustituir el cilindro destalonador. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 400: El Autocentrante No Bloquea Las Ruedas

    Los cilindros de bloqueo del brazo pierden aire Pistón o juntas defectuosas. ➥ Sustituir los pistones y las juntas. La columna bascula con violencia o demasiado lentamente Reguladores de descarga descalibrados. ➥ Calibrar reguladores de descarga en la válvula de mando. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 401: El Elevador De Ruedas No Funciona

    ATENCIÓN No quitar o modificar cualquier parte de esta máquina (excepto para el personal de servicio). Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 402 Nunca usar aire comprimido, chorros de agua o diluyente para remover suciedades o residuos en la máquina. En las operaciones de limpieza, evitar en la medida de lo posible que se forme o levante polvo. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 403: Información Sobre El Desguace

    9. INFORMACIÓN SOBRE EL DESGUACE En caso de desguace de la máquina, quitarle antes todas las piezas eléctricas, electró- nicas, plásticas y ferrosas. Luego proceder a la eliminación diversificada, conforme a las leyes vigentes. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 404: Información Ambiental

    11. INDICACIONES Y ADVERTENCIAS SOBRE EL ACEITE Eliminación del aceite usado No tirar el aceite usado al alcantarillado, a colectores subterráneos o a cursos de agua; recogerlo y entregarlo a empresas autorizadas a su recogida. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 405: Derrame O Pérdidas De Aceite

    ATENCIÓN La indicaciones de esta tabla son de carácter general y están destinadas para servir de referencia para el usuario. Las posibilidades de uso de cada tipo de extintor se le deben pedir al fabricante. Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 406: Glosario

    Radial: La carcasa está formada por una o varias lonas Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 407 11 - Solapa. Es la vuelta de la lona de carcasa que está enrollada en torno al anillo lateral y alojada contra la Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 408 – b) altura del hombro – c) fija- ciones tubeless (HUMP) – d) orificio de válvula – e) abertura de ventilación – f) off set – g) diámetro del orificio central – h) distancia entre ejes de orificios Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 409 Se emplea generalmente para el montaje de ruedas de perfil bajo. Regulador de descarga. Racor que permite regular el paso del aire. Destalonadura. Operación que permite separar el talón del neumático respecto del borde de la llanta. Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 412 LLANTA ESTÁNDAR Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 413: Llanta De Canal Profundo

    LLANTA DE CANAL PROFUNDO Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 414: Llanta De Canal Invertido

    LLANTA DE CANAL INVERTIDO Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 415 LLANTA PICK-UP Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 416 LLANTA CIEGA Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 417: Llanta Con Centro Abierto

    LLANTA CON CENTRO ABIERTO Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 418: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO Tabla N° 4-104805A Fig. 48 Tarjeta motor de velocidad única / doble Motor Microinterruptor de doble velocidad Microinterruptor (rotación en sentido horario) Microinterruptor (rotación EN SENTIDO ANTI-HORARIO) Conector Artiglio 50/55 Manual de uso...

  • Página 419: Esquema General Instalación Neumática

    M - GRUPO FILTRO REGULADOR JUNTA ACOPLAMIENTO RÁPIDO HEMBRA GRUPO FILTRO REGULADOR LUBRICADOR MANÓMETRO GRUPO PEDALES DE MANDO LIMITADOR DE INFLADO N - GRUPO BLOQUEO DEL DESTALONADOR VÁLVULA 2/3 NC CILINDRO LIBERACIÓN SUPERIOR CILINDRO LIBERACIÓN INFERIOR Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 420 Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 421 Artiglio 50/55 Manual de uso...
  • Página 422 Notes...
  • Página 423 Notes...
  • Página 424 DE - EG – Konformitätserklärung - EU – Konformitätserklärung * ES - Declaración EC de conformidad - Declaración UE de conformidad * Quale fabbricante dichiara che il prodotto: ARTIGLIO 50/55 al quale questa dichiarazione si riferisce e di cui abbiamo costituito e deteniamo il relativo fascicolo tecnico è...

Este manual también es adecuado para:

Artiglio 55

Tabla de contenido