Corghi A 222 Manuales

Manuales y guías de usuario para Corghi A 222. Tenemos 1 Corghi A 222 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Corghi A 222 Manual De Uso (314 páginas)

Marca: Corghi | Categoría: Cambiadores de Llanta | Tamaño: 50.13 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Informazioni Sull'utente
  2
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Messa in Funzione
  
  7
  - Introduzione
    7
    
    Scopo del Manuale
    7
  - Per la Vostra Sicurezza
    7
    
    Avvertenze E Istruzioni Generali
    8
    
    Posizionamento Adesivi
    11
    
    Adesivo, Valvola Gon- Fiaggio
    12
    
    Adesivo, Pericolo Auto- Centrante
    12
    
    Adesivo, Pericolo Tor- Retta
    12
    
    Legenda Etichette DI Pericolo
    14
    
    Allacciamento Elettrico E Pneumatico
    15
    
    Dati Tecnici
    16
    
    Pressioni Dell'aria
    17
  - Considerazioni Cerchio/Pneumatico
    18
  - Uso Previsto Della Macchina
    18
  - Formazione del Personale
    18
  - Controlli Preliminari
    19
  - Durante L'utilizzo
    19
- 2 Trasporto, Stoccaggio Emovimentazione
  
  19
  - Condizioni Trasporto Macchina
    19
- 3 Disimballo/Montaggio
  
  20
- 4 Sollevamento/Movimentazione
  
  23
  - Spazio D'installazione
    23
  - Importante
    23
- 5 Descrizione a 222
  
  24
- 6 Procedure DI Base - Utilizzo
  
  28
  - Pericolo DI Schiacciamento
    29
  - Controlli Preliminari
    29
  - Come Stabilire da Quale Lato Della Ruota Smontare lo Pneumatico
    29
  - Stallonatura
    30
  - Bloccaggio Ruota
    31
  - Smontaggio Ruota
    34
  - Montaggio Ruota
    36
  - Procedura Omologata DI Smontaggio E Montaggio Pneumatici Uhp E Run Flat
    37
  - Utensili Speciali
    37
  - Gonfiaggio Ruote
    38
    
    Indicazioni DI Sicurezza
    38
    
    Gonfiaggio Degli Pneumatici
    40
    
    Procedura Speciale (Versione Ti)
    40
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  43
- 8 Manutenzione
  
  46
- 9 Informazioni Sulla Demolizione
  
  47
- 10 Informazioni Ambientali
  
  48
- 11 Indicazioni E Avvertenze Sull'olio
  
  48
- 12 Mezzi Anti Incendio da Utilizzare
  
  49
- 13 Glossario
  
  50
- 14 Schema Elettrico Generale
  
  54
- 15 Schema Impianto Pneumatico
  
  58
  - Con Motore Ad Aria
    61
  - User Information
    64
English

67
- 1 Getting Started
  
  69
  - Introduction
    69
  - Purpose of the Manual
    69
    
    For Your Safety
    69
    
    General Warning and Instructions
    70
    
    Decal Placement
    73
    
    Danger Warning Decals
    76
    
    Electrical and Pneumatic Connections
    77
    
    Dati Tecnici
    78
    
    Technical Data
    78
    
    Air Pressures
    79
    
    Special Rim/Tyre Considerations
    80
    
    Intended Use of the Machine
    80
    
    Employee Training
    80
    
    Pre-Use Checks
    81
    
    During Use
    81
- 2 Transport, Storage and Handling
  
  81
- 3 Unpacking/Assembly
  
  82
- 4 Hoisting/Handling
  
  85
  - Installation Clearances
    85
  - Important
    85
- 5 A 222 Description
  
  86
  - Operator Position
    87
  - Overall Dimensions (MM)
    87
  - Equipment Components
    88
- 6 Basic Procedures - Use
  
  90
  - Preliminary Checks
    91
  - Deciding from Which Side of the Wheel the Tyre Must be Demounted
    91
  - Bead Breaking
    92
  - Clamping the Wheel
    93
    
    Importante
    95
    
    Tyre Demounting
    96
  - Demounting the Wheel
    96
  - Tyre Mounting
    98
  - Mounting the Wheel
    98
  - Special Tools
    99
  - Mounting the Wheel
    99
  - Approved M/D Procedure for Uhp and Run Flat Tyres
    99
  - Utensili Speciali
    99
  - Tyre Inflation
    100
    
    Safety Indications
    100
    
    Inflating Tyres
    102
- 7 Troubleshooting
  
  105
- 8 Maintenance
  
  108
- 9 Information about Scrapping
  
  109
- 10 Environmental Information
  
  109
- 11 Information and Warnings Concerning Hydraulic Fluid
  
  110
- 12 Firefighting Means Usable
  
  111
- 13 Glossary
  
  112
- 14 General Electric Layout Diagrams
  
  116
- 15 Pneumatic System Diagram
  
  120
  - Liste de Vérification de la Formation
    127
Français

129
- 1 Comment Démarrer
  
  131
  - Introduction
    131
    
    But du Manuel
    131
  - Pour Votre Sécurité
    131
    
    Consignes et Avertissement Général
    132
    
    Emplacement de L'autocollant
    135
    
    Decal, Risque de Choc Électrique
    136
    
    Emplacement de L' Autocollant
    138
    
    D Spécifications Techniques
    140
    
    Pression D'air
    141
  - Jante Spéciale / Choix de Pneus
    141
  - Utilisation Prévue de la Machine
    141
  - Formation des Employés
    142
  - Vérification Avant L'utilisation
    142
  - Pendant L'utilisation
    142
- 2 Transport, Entreposage et Manutention
  
  143
- 3 Déballage / Montage
  
  144
- 4 Levage / Manutention
  
  146
  - Dégagement pour Installation
    146
- 5 A 222 Description
  
  148
  - Position de L'opérateur
    148
  - Dimensions HORS TOUT (MM)
    149
  - Componenti Dell'attrezzatura
    149
  - Composantes de L'équipement
    150
- 6 Procédures de Base - Utilisation
  
  152
  - Vérification Préliminaire
    153
  - Décider de Quel Côté de la Roue le Pneu Doit Être Démonté
    153
  - Détalonnage
    154
  - Importante
    154
  - Blocage de la Roue
    155
  - Demontage de la Roue
    157
  - Montage de la Roue
    160
  - Ensemble de Roue
    160
  - Procedure Homologuee de Demontage et Montage des Pneus Uhp et Run Flat
    161
  - Gonflage du Pneu
    161
    
    Informations Sur la Sécurité
    161
    
    Gonflage des Pneus
    163
- 7 Dépannage
  
  167
- 8 Entretien
  
  170
- 9 Information pour Disposer les Rebuts
  
  171
- 10 Information Concernant L'environnement
  
  171
- 11 Information et Avertissements Sur le Fluide Hydraulique
  
  172
- 12 Moyens de Lutte Contre L'incendie
  
  173
- 13 Glossaire
  
  174
- 14 Schéma D'interconnexion Électrique, Général
  
  178
- 15 Schéma du Système Pneumatique
  
  182
Deutsch

191
- 1 Inbetriebnahme
  
  193
  - Einleitung
    193
    
    Zweck des Handbuchs
    193
  - Für Ihre Sicherheit
    193
    
    Allgemeine Hinweise und Anleitungen
    194
    
    Positionierung der Aufkleber
    197
    
    Legende der Gefahr-Aufkleber
    200
    
    Allacciamento Elettrico E Pneumatico
    201
    
    Strom- und Druckluftanschluss
    201
    
    Technische Daten
    202
    
    Luftdrücke
    203
  - Spezielle Anmerkungen zu Felge/Reifen
    204
  - Bestimmungsgemässer Gebrauch der Maschine
    204
  - Ausbildung des Personals
    204
  - Kontrollen vor dem Gebrauch
    205
  - Während des Gebrauchs
    205
- 2 Transport, Lagerung und Handling
  
  205
- 3 Auspacken/Montage
  
  206
- 4 Anheben / Handling
  
  209
  - Installationsbereich
    209
- 5 Beschreibung der a 222
  
  210
  - Posizione Dell'operatore
    211
  - Position des Bedieners
    211
  - Abmessungen (MM)
    211
  - Ausrüstungskomponenten
    212
  - Componenti Dell'attrezzatura
    212
- 6 Grundverfahren - Gebrauch
  
  214
  - Kontrollen vor dem Gebrauch
    215
  - Auf welcher Radseite wird der Reifen Demontiert
    215
  - Abdrücken
    216
  - Einspannen des Rads
    217
  - Importante
    219
  - Demontage des Rads
    220
  - Montage des Rads
    222
  - Anerkanntes Demontage- und Montageverfahren für Uhp- und
    223
  - Runflat-Reifen
    223
  - Utensili Speciali
    223
  - Befüllen der Reifen
    224
    
    Sicherheitshinweise
    224
- 7 Fehlerbehebung
  
  229
- 8 Wartung
  
  232
- 9 Infos zur Entsorgung der Maschine
  
  233
- 10 Umweltinformationen
  
  234
- 11 Anweisungen und Hinweise für Betriebsöl
  
  234
- 12 Einzusetzende Brandschutzmittel
  
  235
- 13 Sachbegriffe
  
  236
- 14 Allgemeiner Schaltplan
  
  240
- 15 Plan der Druckluftanlage
  
  244
  - Información del Propietario
    250
  - Control de la Formación
    251
  - Montaje
    251
Español

253
- 1 Conceptos Básicos
  
  255
  - Introducción
    255
    
    Objetivo del Manual
    255
  - Para Su Seguridad
    255
    
    Advertencias E Instrucciones Generales
    256
    
    Colocación de Etiquetas
    259
    
    Etiqueta, Presión de Fun- Cionamiento
    260
    
    Etiqueta, Riesgo de De- Scarga Electrica
    260
    
    Etiqueta, no Se Coloca Detrás de la Máquina
    260
    
    Etiqueta, Torre de Peli- Gro
    261
    
    Etiqueta, la Velocidad del Ajuste de Columna
    261
    
    Leyenda de las Etiquetas de Peligro
    262
    
    Conexión Eléctrica y Neumática
    263
    
    D Datos Técnicos
    264
    
    Presiones de Aire
    265
    
    Peligro de Explosión
    265
    
    Presión de Aire
    265
  - Consideraciones Especiales de la Llanta/Neumático
    266
  - Uso Previsto de la Máquina
    266
  - Formación del Personal
    266
  - Controles Preliminares
    267
  - Durante el Uso
    267
- 2 Transporte, Almacenamiento y Desplazamiento
  
  267
- 3 Desembalaje/Montaje
  
  268
- 4 Elevación/Desplazamiento
  
  271
  - Espacio de Instalación
    271
  - Importante
    271
- 5 Descripción de a 222
  
  272
  - Posición del Operador
    273
  - Dimensiones Totales (MM)
    273
  - Componentes del Equipo
    274
- 6 Procedimientos Básicos - Uso
  
  276
  - Peligro de Aplastamiento
    277
  - Controles Preliminares
    277
  - Cómo Establecer de qué Lado de la Rueda Desmontar el Neumático
    277
  - Destalonadura
    278
  - Bloqueo de la Rueda
    279
  - Desmontaje de la Rueda
    282
  - Montaje de la Rueda
    284
  - Procedimiento Aprobadoy Montaje Uhp Neumáticos Yrun Flat
    285
    
    Inflacion de Los Neumaticos
    286
    
    Indicaciones de Seguridad
    286
  - Inflado de Neumáticos
    288
- 7 Resolución de Problemas
  
  291
- 8 Mantenimiento
  
  294
- 9 Información sobre el Desguace
  
  295
- 10 Información Medioambiental
  
  295
- 11 Indicaciones y Advertencias sobre el Aceite
  
  296
  - Aceite Mineral: Indicaciones de Primeros Auxilios
    297
- 12 Medios Contraincendios a Utilizar
  
  297
- 13 Glosario
  
  298
- 14 Esquema General de la Instalación Eléctrica
  
  302
- 15 Esquema Instalación Neumática
  
  306
  - Motor Neumático
    309

Productos relacionados

Corghi Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Sistemas de Elevación Accesorios de Automóviles

Más Corghi manuales

Corghi A 222 Manuales

Corghi A 222 Manual De Uso (314 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Messa in Funzione

2 Trasporto, Stoccaggio Emovimentazione

3 Disimballo/Montaggio

4 Sollevamento/Movimentazione

5 Descrizione a 222

6 Procedure DI Base - Utilizzo

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Manutenzione

9 Informazioni Sulla Demolizione

10 Informazioni Ambientali

11 Indicazioni E Avvertenze Sull'olio

12 Mezzi Anti Incendio da Utilizzare

13 Glossario

14 Schema Elettrico Generale

15 Schema Impianto Pneumatico

English

1 Getting Started

2 Transport, Storage and Handling

3 Unpacking/Assembly

4 Hoisting/Handling

5 A 222 Description

6 Basic Procedures - Use

7 Troubleshooting

8 Maintenance

9 Information about Scrapping

10 Environmental Information

11 Information and Warnings Concerning Hydraulic Fluid

12 Firefighting Means Usable

13 Glossary

14 General Electric Layout Diagrams

15 Pneumatic System Diagram

Français

1 Comment Démarrer

2 Transport, Entreposage et Manutention

3 Déballage / Montage

4 Levage / Manutention

5 A 222 Description

6 Procédures de Base - Utilisation

7 Dépannage

8 Entretien

9 Information pour Disposer les Rebuts

10 Information Concernant L'environnement

11 Information et Avertissements Sur le Fluide Hydraulique

12 Moyens de Lutte Contre L'incendie

13 Glossaire

14 Schéma D'interconnexion Électrique, Général

15 Schéma du Système Pneumatique

Deutsch

1 Inbetriebnahme

2 Transport, Lagerung und Handling

3 Auspacken/Montage

4 Anheben / Handling

5 Beschreibung der a 222

6 Grundverfahren - Gebrauch

7 Fehlerbehebung

8 Wartung

9 Infos zur Entsorgung der Maschine

10 Umweltinformationen

11 Anweisungen und Hinweise für Betriebsöl

12 Einzusetzende Brandschutzmittel

13 Sachbegriffe

14 Allgemeiner Schaltplan

15 Plan der Druckluftanlage

Español

1 Conceptos Básicos

2 Transporte, Almacenamiento y Desplazamiento

3 Desembalaje/Montaje

4 Elevación/Desplazamiento

5 Descripción de a 222

6 Procedimientos Básicos - Uso

7 Resolución de Problemas

8 Mantenimiento

9 Información sobre el Desguace

10 Información Medioambiental

11 Indicaciones y Advertencias sobre el Aceite

12 Medios Contraincendios a Utilizar