Tabla de contenido
ATENCIÓN
PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA, NO QUITE LA TAPA
NO CONTIENE NINGÚN ELEMENTO QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR
UN TÉCNICO CUALIFICADO DEBE EFECTUAR TODAS LAS REPARACIONES
Instrucciones pertenecientes al riesgo de incendio, descarga eléctrica y daños físicos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
AVISO: Cuando utiliza productos eléctricos, siempre debe observar las precauciones básicas, incluyendo las siguientes
1.
Antes de utilizar la unidad, lea todas las instrucciones.
2.
No lo utilice cerca de agua - por ejemplo, cerca de un baño,
un fregadero o en sótano húmedo, cerca de una piscina,
etc.
3.
Debe utilizar este producto con el soporte recomendado por
el fabricante.
4.
Este producto, utilizado junto con un amplificador, altavoces
o auriculares, es capaz de generar niveles de volumen que
podrían causar la pérdida permanente del sentido de
audición. No debe utilizarlo durante períodos largos a altos
niveles de volumen o a un nivel de volumen que resulte
incomodo. Si Ud. nota la disminución del sentido de
audición o sufre zumbidos en los oídos, consulte con un
especialista médico.
5.
Debe colocar el producto de forma que ni la colocación ni la
posición impide la ventilación correcta de la unidad.
6.
No debe colocar la unidad cerca de fuentes de calor como,
por ejemplo, radiadores, calefactores u otros productos que
generan calor.
7.
Debe conectar el producto sólo al tipo de red eléctrica
especificada en las instrucciones o impreso en la unidad.
•
Piezas de recambio - Cuando se deban utilizar piezas de recambio, asegúrese de que el servicio técnico ha utilizado piezas de
recambio especificadas por el fabricante o con idénticas características que las originales. Las sustituciones que se lleven a cabo
sin autorización alguna pueden provocar un fuego, un cortocircuito o cualquier otro incidente..
•
Comprobación de seguridad - Cuando le efectúen cualquier reparación, pida que el servicio técnico realice comprobaciones de
seguridad para determinar que el producto está en las condiciones debidas de funcionamiento.
This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for
electric current to reduce the risk of electric shock.
This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be
plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
DANGER: Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a
qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the product is properly grounded.
Do not modify the plug provided with the product — if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
WARNING:
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT:
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the
letter E or by the safety earth symbol
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
The product which is equipped with a THREE WIRE GROUNDING TYPE LINE PLUG must be grounded.
4
PRECAUCIÓN
RIESGO de DESCARGA
NO ABRIR
: RIESGO de DESCARGA NO ABRIR
GROUNDING INSTRUCTIONS
or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.
El símbolo de relámpago con punta de flecha contenido en
el triángulo advierte al usuario de la presencia del "voltaje
peligroso" dentro de la unidad que es de suficiente
magnitud como para constituir un riesgo de descarga
eléctrica.
El punto de exclamación contenido en el triángulo advierte
al usuario de la presencia de instrucciones importantes
acerca del funcionamiento y mantenimiento de la unidad
8.
Si no utiliza la unidad durante un período largo, debe
desconectar el cable de alimentación del enchufe.
9.
Debe evitar que caigan objetos y líquidos dentro de la
unidad.
10.
Un técnico cualificado de revisar la unidad si:
A.
Si el cable de alimentación ha sufrido daños,.
B.
Si objeto o líquidos han entrado en la unidad
C. La unidad ha sido expuesto a la lluvia.
C.
Si la unidad no funciona de forma correcta .
D.
Si la unidad ha caído o la parte exterior de la unidad ha
sufrido daños.
E.
Si la unidad ha caído o la parte exterior ha sufrido daños
11.
No debe intentar reparar la unidad excepto si está siguiendo
las instrucciones de mantenimiento del usuario. Un técnico
cualificado debe efectuar todas las demás reparaciones
For the USA
For the U.K.
Tabla de contenido
