Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Aerophone AE-10
Manual del usuario
Nuevo instrumento de viento digital para ampliar las posibilidades musicales de los
saxofonistas.
El saxofón es un instrumento muy popular en todos los tipos de música del mundo entero,
desde jazz y música clásica a rock, etc. Y ahora, Roland presenta un nuevo instrumento de
viento digital, desarrollado con la tecnología más avanzada pero con un diseño basado
en el saxofón acústico tradicional. Puede disfrutar tocando los sonidos de saxofones de
distinto tipo (como soprano, alto, tenor y barítono) y otros instrumentos de viento como
el clarinete, la flauta y la trompeta, de instrumentos de cuerda como el violín e, incluso,
potentes bases de sintetizador, lo que ofrece a los saxofonistas nuevas posibilidades de
expresión musical y creatividad.
Tanto el volumen como el sonido propiamente dicho se ven dinámicamente afectados por
la potencia con la que se sopla en la boquilla y la fuerza con la que se presiona sobre ella,
lo que proporciona un sonido natural y sumamente expresivo.
Se puede tocar con la misma digitación que un saxofón así que, si es usted saxofonista,
podrá empezar a tocar con él después de haber leído solo unas cuantas páginas de este
manual. Es compacto y también se puede usar con auriculares, para que pueda disfrutar
de tocar a su gusto incluso en el sofá de su sala de estar, sin tener que preocuparse de qué
hora es ni de dónde está.
Esperamos que el Aerophone estimule su imaginación y contribuya a enriquecer su vida
musical.
Contenido
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en el folleto "UTILIZACIÓN SEGURA DE LA
UNIDAD" y el Manual del usuario (p. 12)). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para poder consultarlos de inmediato si le hace falta.
2
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
Copyright © 2018 ROLAND CORPORATION
10
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
12
8
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland Aerophone AE-10
Resumen de contenidos para Roland Aerophone AE-10
-
Página 1: Tabla De Contenido
El saxofón es un instrumento muy popular en todos los tipos de música del mundo entero, desde jazz y música clásica a rock, etc. Y ahora, Roland presenta un nuevo instrumento de viento digital, desarrollado con la tecnología más avanzada pero con un diseño basado en el saxofón acústico tradicional. -
Página 2: Descripción De Los Paneles
Descripción de los paneles Boquilla Llaves de tacto Es la boquilla dedicada del Aerophone. Estas llaves sirven para tocar el instrumento. Permiten tocar con la & Para obtener más información, consulte “Embocadura” (p. 4). misma digitación que un saxofón (p. 4). &... -
Página 3: Conexión Del Equipo
Descripción de los paneles Sección de la pantalla Drenaje de agua Muestra el nombre del tono y el menú. Las gotas de agua saldrán por aquí. Límpielas con un paño suave. Nombre del tono/ Altavoces integrados Botón [MENU] Opción de menú Botones [C] [A] El volumen se ajusta principalmente con la fuerza que se sopla al Número del tono/... -
Página 4: Tocar Tonos De Saxofón
Tocar tonos de saxofón Sujeción del Aerophone Pulsación de las llaves de tacto Acople la correa para el cuello, colóquese la correa alrededor del Son las llaves con las que se toca el instrumento. Puede tocar con la cuello y sujete el Aerophone como se muestra en la ilustración. misma digitación que en un saxofón. -
Página 5: Selección De Un Tono De Saxofón
No se trata únicamente el modelado físico de los * Disponible solo si el elemento del menú “UserTone” instrumentos, Roland va un paso más allá mediante el (tono de usuario) (p. 9) está activado modelado del comportamiento distintivo del instrumento que responde al modo de tocar del intérprete para... -
Página 6: Ajustes De Menú
Ajustes de menú Configuración de los ajustes de menú Almacenamiento de un tono Las opciones indicadas por el símbolo en “Listado del menú” Nombre del tono/ Botón [MENU] (p. 7) son “ajustes de tono”. Si desea guardar los ajustes de un tono, Opción de menú... -
Página 7: Listado Del Menú
Ajustes de menú Listado del menú 2: Ajuste de tono S: Ajuste del sistema Valor Menú Valor Explicación predeterminado Ajuste del volumen 0–10 Volume Por regla general, el volumen se ajusta mediante la fuerza con la que se sopla al tocar, pero también puede ajustarse en el menú. Esto cambia el volumen del altavoz y del conector PHONES/OUTPUT. -
Página 8: Especificación Del Control Del Sensor De Presión (Fuerza De La Presión En La Lengüeta)
Ajustes de menú Valor Menú Valor Explicación predeterminado Especificación del control del sensor de presión (fuerza de la presión en la lengüeta) El parámetro que está controlado por la fuerza con la que presiona la lengüeta se especifica para cada tono individual. El control a través del sensor de la lengüeta está... -
Página 9: Apagado Automático De La Unidad Transcurrido Un Tiempo (Auto Off)
Ajustes de menú Valor Menú Valor Explicación predeterminado Apagado automático de la unidad transcurrido un tiempo (Auto Off) Esta unidad se apagará automáticamente cuando haya transcurrido un periodo de tiempo predeterminado desde la última vez OFF, 5, 30 Auto Off que se usó... -
Página 10: Ajuste De Umbral De Insuflación De Aire
Ajustes de menú Valor Menú Valor Explicación predeterminado Ajuste de umbral de insuflación de aire Le permite ajustar la fuerza de insuflación de aire a la que el sonido comienza a oírse. Normalmente, se define en “AUTO” para que la sensibilidad se ajuste automáticamente al encender la unidad. -
Página 11: Restauración De Los Tonos Del Usuario Y Los Ajustes Del Sistema
Ajustes de menú Valor Menú Valor Explicación predeterminado Restauración de los tonos del usuario y los ajustes del sistema Aquí se explica cómo restaurar los tonos del usuario y los ajustes del sistema guardados en un ordenador. Con un cable USB, conecte el ordenador al puerto USB COMPUTER (p. 3). Seleccione “Restore”... -
Página 12: Apéndice
Cuando use la correa, tenga cuidado de que no se le enrede • Roland no asume responsabilidad alguna en lo relativo a la restauración del alrededor del cuello. contenido almacenado que se pierda. - Página 13 Fingering Chart / 運指表 A#3/B ² 3 C#4/D ² 4 D#4/E ² 4 F#4/G ² 4 G#4/A ² 4 A#4/B ² 4 C#5/D ² 5 D#5/E ² 5 Oct Key: OCT 1 F#5/G ² 5 G#2/A ² 3...
- Página 14 Fingering Chart / 運指表 Playing harmonics (overtones)／ フラジオ奏法 F#5/G ² 5 G#5/A ² 5 G#5/A ² 5...
- Página 15 Fingering Chart / 運指表 A#5/B ² 5 A#5/B ² 5 A#5/B ² 5...
- Página 16 Fingering Chart / 運指表 D#6/E ² 6 C#6/D ² 6 D#6/E ² 6...
- Página 17 Fingering Chart / 運指表 Recorder fingering / リコーダー運指 A#/B ² 3 C#/D ² 4 D#/E ² 4 F#/G ² 4 G#/A ² 4 A#/B ² 4 C#/D ² 5...
- Página 18 Fingering Chart / 運指表 Electronic wind instrument fingering / 電子吹奏楽器運指 A#/B ² 3 C#/D ² 4 D#/E ² 4 F#/G ² 4 G#/A ² 4 A#/B ² 4 C#/D ² 5 D#/E ² 5 F#/G ² 5...
- Página 19 Fingering Chart / 運指表 Trumpet fingering / トランペット運指 F#/G ² 3 G#/A ² 3 A#/B ² 3 C#/D ² 4 D#/E ² 4 F#/G ² 4 G#/A ² 4 A#/B ² 4 C#/D ² 5 D#/E ² 5 F#/G ² 5...
- Página 20 Fingering Chart / 運指表 Fingering that lets you perform using only the left hand / 左手のみで演奏できる運指 C#/D ² 4 D#/E ² 4 F#/G ² 4 G#/A ² 4 A#/B ² 4 C#/D ² 5 D#/E ² 5...
- Página 21 Fingering Chart / 運指表 Fingering that lets you perform using only the Right hand / 右手のみで演奏できる運指 C#/D ² 4 D#/E ² 4 F#/G ² 4 G#/A ² 4 A#/B ² 4 C#/D ² 5 D#/E ² 5...
- Página 22 Effect Flow / エフェクトの流れ OUTPUT PART 4 PART 3 PART 2 PART 1 PART 4 PART 3 PART 2 PART 4 PART 1 MFX2 OUTPUT PART 3 OUTPUT OUTPUT MFX1 PART 2 ASSIGN CHORUS LEVEL SELECT PART 1 MFX1 MFX2 REVERB CHORUS Sound...