Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANCAIS
- Ne jamais manipuler ou suspendre le groupe par son câble élec-
trique.
- Descendre le groupe à l'aide d'une chaîne accrochée a l'anneau
de levage.
La station de pompage, doit être exécutée suivant
ATTENTION !
les règles de l'art de la profession (trappe d'accès,
cadre, fixe câble...), largement dimensionné pour limiter le nombre
de démarrage moteur.
5.2 Raccordements hydrauliques
- Dans le cas d'une istallation en plein air, les tuyauteries, vannes,
clapets, commandes électriques..., doivent être installés à l'abri du
gel.
- Utiliser des tuyauteries de refoulement d'un diamètre supérieur ou
égal au diamètre de refoulement de la pompe.
- Les clapets anti-retour seront toujours montés en partie haute (hors
fluide pompé) de la conduite de refoulement.
Prévoir sur la tuyauterie de refoulement, avant le
ATTENTION !
clapet anti-retour, un trou Ø 4 mm pour purger
automatiquement l'installation dans le cas d'un éventuel désamor-
çage de la pompe (Voir FIG. 1).
Installation multiple
- Dans le cas d'installation de plusieurs groupes, placer sur chaque
tuyauterie de refoulement un clapet anti-retour.
- Raccordement des clapets directement sur les brides du collec-
teur, ce dernier étant monté en partie haute du puisard (hors eau).
- Les aspirations des groupes doivent être distantes d'environ 1 mètre
afin d'éviter les perturbation hydrauliques.
EN PUISARD INNONDÉ :
Les régulateurs doivent être correctement mainte-
ATTENTION !
nus dans le puisard. Ne jamais placer les régula-
teurs de niveau près de l'orifice de la tuyauterie d'entrée d'eau dans
le puisard, cela risquerait de les mettre en mouvement. Veiller à ce
que le régulateur bas ne soit pas aspiré par la pompe, l'éloigner de
l'orifice d'aspiration.
5.3 Raccordements électriques
Les raccordements électriques et les contrôles doivent être
effectués par une électricien agréé et conformément aux
normes locales en vigueur.
- S'assurer que l'installation électrique générale est conforme à la
norme CEI364-1 et que le réseau est équipé d'un disjoncteur diffé-
rentiel haute sensibilité (30 mA maxi).
- Les raccordement sont à effectuer avant descente de la pompe
dans le puisard.
- Vérifier que la nature, la tension et la fréquence du réseau d'ali-
mentation correspondent bien aux indications portées sur la
plaque signalétique de la pompe.
- La protection électrique de la pompe est obligatoire, soit par dis-
joncteur, soit par coffret.
Réseau d'alimentation
Utiliser un câble conforme aux normes locales en vigeur. Les groupes
sont livrés avec un câble électrique de 5 m de longueur (connec-
tions par fiche sur modèle 56-1 / 56-15 et 56-32 Voir FIG. 2).
Type de câble
56-1 / 56-15 / 56-32 : H07RNF (4x1,5)
56-50
: NSSHöu (4x1,5)
56-100
: NSSHöu (4x2,5)
NE PAS OUBLIER DE RACCORDER LES MISES À LA TERRE.
Une erreur de branchement électrique endommagerait le
moteur.
5.4 Raccordement des flotteurs
S'assurer du bon positionnement des flotteurs (1 ou 2 pompes).
Pour le raccordement, se conformer aux indications se trouvant dans
le coffret ou l'armoire.
6. MISE EN ROUTE
6.1 Contrôle du sens de rotation
Avant la première mise en service et après chaque intervention
ayant entraîner la mise hors d'eau de la pompe, vérifier le sens de
rotation.
Suspendre le groupe par la poignée de levage. Mettre en marche
(se limiter à quelques secondes), la pompe doit amorcer un mouve-
ment de rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Attention la secousse au démarrage peut être forte.
Si le sens de rotation n'est pas correct permuter les fils de phase dans
l'armoire de commande.
Dans le cas ou la pompe est immergée : le plus fort débit indique le
bon sens de rotation. Lorsque plusieurs pompes sont connectées à
une installation commune, vérifier chaque pompe individuellement.
Moteur monophasé (56-1-M)
Aucun risque d'inversion, les pompes sont câblées en usine de façon
à ce que le sens de rotation soit toujours correct.
6.2 Fonctionnement
- Avant de mettre la pompe en place, nettoyer soigneusement le
puisard ainsi que les tuyauteries.
- S'assurer que la tuyauterie est correctement raccordée.
- Remplir le puisard d'eau, purger la tuyauterie de refoulement.
Ouvrir les vannes d'isolement (en cas d'installation fixe).
- Contrôler la libre manoeuvre des régulateurs de niveaux.
- S'assurer des bons niveaux de mise : en alarme/marche et arrêt.
- Mettre l'installation sous tension.
• Fonctionnement manuel : marche/arrêt par l'interrupteur du dis-
contacteur.
• Fonctionnement automatique : marche/arrêt par les régulateurs
de niveau.
7. MAINTENANCE - ENTRETIEN
Aucun entretien particulier en cours de fonctionnement.
7.1 Révision périodique
La pompe fonctionne sans surveillance, toutefois compte tenu de la
nature du liquide véhiculé, nous conseillons une visite de la pompe
toutes les 3.000 heures de fonctionnement avec remplacement
d'huile.
Avant toute intervention sur la pompe, débrancher la pompe du
réseau électrique et contrôler qu'il n' y a aucun risque d'électrocu-
tion. Dans le cas d'utilisation d'un coffret Yn 4000 mettre le section-
neur sur "O" et verrouiller la poignée. En cas d'intervention sur la
pompe laver soigneusement la pompe à l'eau propre avant d'y tou-
cher. Respecter les prescriptions de sécurité locales.
La pompe ne nécessite pas d'entretien particulier, cependant des
contrôles réguliers et un entretien préventif renforcent la sécurité du
fonctionnement. Un contrôle d'entretien est recommandé au moins
une fois par an. Si les conditions de service sont particulièrement dif-
ficiles et le fluide à pomper est vraiment boueux ou sablonneux, ins-
pecter la pompe plus fréquemment.
Contrôler les points suivant :
Câble
S'assurer que les câble ne soient pas endommagés.
Carcasse
Inspecter s'il y a de la corrosion. Si nécessaire renouveler la peinture.
Roulements
Vérifier qu'ils ne fassent pas de bruit et que l'arbre tourne librement.
Régulateurs de niveau
Contrôler le fonctionnement et la liberté de manoeuvre. Les débar-
rasser du dépôt qui a pu se former sur l'enveloppe extérieure.
Roue
Vérifier l'usure de la roue.
5
Tabla de contenido
