Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Odtwarzanie WMA/MP3
8
80
WMA/MP3
Urzàdzenie moëe odtwarzaã WMA i MP3, dwie metody kompresji dœwièku nie
pogarszajàce w sposób widoczny jego jakoøci.
∫Podczas tworzenia plików WMA/MP3 do odtwarzania w urzàdzeniu
≥ Formaty pìyt: ISO9660 poziom 1 i 2 (za wyjàtkiem formatów rozszerzonych)
CD-ROM drive
001album
1
001track. wma
002track. wma
003track. WMA
002album
2
004track.mp3
005track.mp3
004album
3
008track.MP3
009track.MP3
003album
4
006track.wma
007track.WMA
∫Ograniczenia WMA/MP3
≥ Wyøwietlane sà tylko etykiety ID3 (wersja 1.0 i 1.1) nazwiska wykonawcy i tytuìu
øcieëki, etykiety WMA i dane HighMAT nazwiska wykonawcy i tytuìu øcieëki.
≥ Urzàdzenie jest kompatybilne z trybem wielosesyjnym, ale jeëeli ma do czynienia z
duëà liczbà sesji, upìywa wiècej czasu, zanim rozpoczyna siè odtwarzanie. Aby
tego uniknàã, ograniczaj liczbè sesji do minimum.
≥ Urzàdzenie nie moëe odtwarzaã plików nagranych na nagrywarce pakietowej.
≥ Jeëeli pìyta CD formatu CD-ROM zawiera pliki WMA/MP3 oraz pliki inne nië
WMA/MP3, odtwarzaã bèdzie moëna tylko pliki WMA/MP3.
≥ W zaleënoøci od sposobu tworzenia plików WMA/MP3, mogà one byã odtwarzane w
kolejnoøci innej, nië w której zostaìy ponumerowane, lub mogà nie byã w ogóle odtwarzane.
Nazwanie øcieëek i albumów
Poprzedœ 3-cyfrowymi liczbami odpowiadajàcymi
zamierzonej kolejnoøci odtwarzania
Rozszerzeniem dla MP3
Rozszerzenie
jest „.mp3" (lub „.MP3")
001track.wma
(lub .WMA)
Do 32 znaków
Etykiety ID3 sà ograniczone do 30 znaków
Jeëeli stworzyìeø album, taki jak album 004album po lewej,
pliki mogà nie byã odtwarzane w kolejnoøci ich nazw.
Albumy zostanà odtworzone w kolejnoøci 1, 2, 3, 4.
Windows Media i logo Windows sà
znakami handlowymi lub zastrzeëonymi
znakami handlowymi Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub w innych krajach. WMA jest formatem
kompresji stworzonym przez Microsoft
Corporation. Posiada takà samà jakoøã
dœwièku jak MP3, ale rozmiar pliku jest
mniejszy nië w przypadku formatu MP3.
Dane techniczne
Audio (CD-DA)
Czèstotliwoøã próbkowania:
44,1 kHz
Liczba kanaìów:
2 (lewy i prawy, stereo)
Pasmo przenoszenia czèstotliwoøci:
od 20 Hz do 20 000 Hz (od i0 dB do j1,5 dB)
Stosunek sygnaì/szum:
Ponad 96 dB
Koìysanie i drëenie dœwièku:
Poniëej mierzalnego poziomu
Konwerter cyfrowo-analogowy:
1 bit, MASH
Poziom wyjøciowy sìuchawek nagìownych:
ør. kw. waë. maks. 6 mW i6 mW/
16 ≠ (regulowalny)
Napiècie wyjøciowe:
0,6 V ør. kw. waë. (50 k≠)
Przechwytywanie
Œródìo øwiatìa:
Laser póìprzewodnikowy
Dìugoøã fali:
780 nm
WMA/MP3
Obsìugiwane natèëenia strumienia bitów:
WMA:
od 32 kb/s do 320 kb/s
(zalecane 64 kb/s)
MP3:
od 32 kb/s do 320 kb/s
(zalecane 128 kb/s)
Obsìugiwane czèstotliwoøci próbkowania:
48 kHz/44,1 kHz/32 kHz
Maksymalna liczba pozycji (suma albumów i øcieëek):
Maksymalny poziom albumów:
Ogólne
Zasilanie:
Pràd wejøciowy staìy (z doìàczonego zasilacza
sieciowego):
Pràd staìy 4,5 V
Pràd wejøciowy zasilacza sieciowego:
Pràd zmienny 220 V – 230 V 50/60 Hz
Zuëycie mocy:
Podczas uëywania zasilacza sieciowego
(WMA/MP3/CD-DA): 0,9 W/0,9 W/0,8 W
Ìadowanie:
3,7 W
Wyøwietlenia
≥Funkcja HOLD jest wìàczona. Zwolnij HOLD. ( ➪ strona 5)
HOLD
NODISC
≥Nie wìoëyìeø pìyty lub jest ona wìoëona niepoprawnie.
≥Wìoëyìeø pìytè, której urzàdzenie nie moëe odtworzyã.
OPEN
≥Pokrywa pìyty jest otwarta.
CHARGE
≥Akumulatory sà ìadowane. Ìadowanie jest zakoæczone, kiedy to znika.
F
≥Program zawiera juë 20 øcieëek.
≥Czytanie plików WMA/MP3.
N
– – –
≥Wskazuje to na bìàd. Nie moëna ustawiã gìoønoøci, brzmienia dœwièku ani
systemu antyprzeskokowego, jeëeli podìàczyìeø urzàdzenie do drugiego
urzàdzenia. Ustaw je w drugim urzàdzeniu.
Czas odtwarzania:
Podczas uëywania na pìaskiej, stabilnej powierzchni, w
temperaturze 25 eC, przy wyìàczonym korektorze
dœwièku, wìàczonej blokadzie, wyìàczonej funkcji
HighMAT, funkcji antyprzeskokowej ustawionej na
POS 1 (CD-DA), przy zalecanym natèëeniu strumienia
bitów (WMA: 64 kb/s/MP3:128 kb/s) i wyìàczonym
cyfrowym re-masterowaniu (WMA/MP3). Czasy
odtwarzania podane sà w godzinach i sà przybliëone.
Pìyta
Pìyta
Uëywane baterie
WMA
MP3
2 dodatkowe
125
120
baterie alkaliczne
2 doìàczone
73
63
akumulatory
2 doìàczone
200
188
akumulatory i 2
baterie alkaliczne
Czas ìadowania:
Okoìo 5 do 6 godzin
≥Czas odtwarzania moëe byã krótszy w
zaleënoøci od warunków pracy.
≥Czas odtwarzania ulegnie znacznemu skróceniu
999
podczas odtwarzania pìyt CD-RW.
100
Zakres temperatur roboczych:
Zakres temperatur podczas ìadowania:
Wymiary (szer.awys.agìèb.):
134,4a14,4a133,5 mm
Masa:
195
g (z akumulatorami)
145 g (bez akumulatorów)
Uwaga:
Dane techniczne mogà ulec zmianie bez
powiadomienia.
Masa i wymiary sà przybliëone.
Pìyta
CD-DA
73
38
120
0 eC–40 eC
5 eC–40 eC
Capítulos
Tabla de contenido
