Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SL-SX430
SL-SX429C
SL-SX428
EG RQT7186-1E
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Portable CD Player
Operating Instructions
Tragbarer CD-Spieler
Bedienungsanleitung
Lettore CD portatile
Istruzioni per l'uso
Lecteur CD portable
Mode d'emploi
Draagbare CD-speler
Gebruiksaanwijzing
Bærbar CD-afspiller
Betjeningsvejledning
Lector portátil de discos compactos
Instrucciones de funcionamiento
Leitor de CD portátil
Manual de Instruções
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Návod k obsluze
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Instrukcja obsìugi
Bärbar CD-spelare
Bruksanvisning
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Panasonic SL-SX430
Resumen de contenidos para Panasonic SL-SX430
- Página 1 Portable CD Player Operating Instructions SL-SX430 Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung SL-SX429C Lettore CD portatile Istruzioni per l’uso SL-SX428 Lecteur CD portable Mode d’emploi Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Leitor de CD portátil Manual de Instruções...
-
Página 50: Accesorios Suministrados
Compruebe el embalaje del aparato para ver si tiene los accesorios siguientes. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas ≥1 Par de auriculares SL-SX430 instrucciones. Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario. ≥1 Mando a distancia con cable... -
Página 51: Situación De Los Controles/Conexión A Otro Equipo
Situación de los controles/Conexión a otro equipo Las indicaciones relacionadas con el mando a distancia sólo se aplican al modelo SL-SX430. Apague este aparato y el otro equipo antes de hacer la conexión. A la toma DC IN Adaptador de CA Aparato principal Memoria/Recuperación/... -
Página 52: Alimentación
Si se afloja podrá rayar sus discos. Adquiera el adaptador de automóvil SH-CDC9 para utilizar con el SL-SX430 y SL-SX428. El aparato está en el modo de espera cuando el adaptador de CA está conectado. -
Página 53: Cómo Utilizar El Aparato
Cómo utilizar el aparato Las indicaciones relacionadas con el mando a distancia sólo se aplican al modelo SL-SX430. Reproducción Pausa Mando a distancia Aparato principal Pulse [1/;]. Tiempo de Pulse. Número de pista No disponible. reproducción transcurrido de la pista... -
Página 54: Otros Métodos De Reproducción
Otros métodos de reproducción Las indicaciones relacionadas con el mando a distancia sólo se aplican al modelo SL-SX430. Reproducción programada Modos de reproducción Durante la reproducción Pulse [:, 9] durante la Cada vez que pulse Cuando reproduzca MP3 parada para seleccionar las... -
Página 55: Reproducción Mp3
Reproducción MP3 Las indicaciones relacionadas con el mando a distancia sólo se aplican al modelo SL-SX430. Este aparato puede reproducir MP3, un método de compresión de audio que no Inicio de la reproducción desde un álbum (Salto de álbum) altera abiertamente la calidad del audio. -
Página 56: Especificaciones
5 oC–40 oC ≥Aunque sus auriculares sean del tipo abierto al aire diseñado para oír los sonidos SL-SX428 SL-SX430 Dimensiones (AnkAlkProf): Entrada de adaptador de CA: exteriores, no suba tanto el volumen que no pueda oír lo que está a su alrededor. -
Página 57: Guía Para Solucionar Problemas
Guía para solucionar problemas Las indicaciones relacionadas con el mando a distancia sólo se aplican al modelo SL-SX430. Antes de solicitar el servicio de reparaciones haga las comprobaciones indicadas abajo. Si tiene alguna duda acerca de los puntos de comprobación, o si los remedios indicados en la tabla no solucionan el problema, consulte a su concesionario para conocer las instrucciones. -
Página 67: Pacgojoòehne Opfahob Ygpabjehnr/Coelnhehne C Lpyfnm O°Opylobahnem
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr/Coelnhehne c lpyfnm o°opylobahnem Nhiopmaunr ljr lnctahunohhofo ygpabjehnr gpnmehnma tojvko ljr molejn SL-SX430. K fheÎly DC IN Gepel coelnhehnem bskjd≠nte ˙tot aggapat n lpyfoe o°opylobahne. Alagtep gepemehhofo toka OchobhoØ aggapat Gamrtv/BsÎob/ Gobtophoe bocgponÎbelehne A-B (Gpno°petnte molejv RFEA431E-S ljr molejn Cetebar poÎetka... -
Página 68: Íjektpogntahne
Gpno°petnte abtomo°njvhsØ alagtep gntahnr SH-CDC9 ljr ncgojvÎobahnr c ≥Bs moÒete gepeÎaprlntv °atapen lo tofo, kak ohn gojhoctvd paÎprlrtcr. molejrmn SL-SX430 n SL-SX428. ≥Yctahobnte kpswky otceka ljr °atapeØ tak, ≠to°s oha °sja haleÒho Îakpegjeha n °sja Îagoljnuo c otcekom ljr °atapeØ. Ecjn kpswka ocja°het, to oha moÒet gouapagatv Baw lnck. -
Página 69: Kak Ncgojvîobatv
Kak ncgojvÎobatv Nhiopmaunr ljr lnctahunohhofo ygpabjehnr gpnmehnma tojvko ljr molejn SL-SX430. BocgponÎbelehne GayÎa Lnctahunohhoe ygpabjehne OchobhoØ aggapat HaÒmnte [1/;]. Nctekwee bpemr HaÒmnte. He loctygho. Homep lopoÒkn bocgponÎbelehnr lopoÒkn GolpefyjnpyØte ∫ HaÒmnte choba, ≠to°s boÎo°hobntv ypobehv fpomkoctn c 5 2 : 2 bocgponÎbelehne. -
Página 70: Lpyfne Metols Bocgponîbelehnr
Lpyfne metols bocgponÎbelehnr Nhiopmaunr ljr lnctahunohhofo ygpabjehnr gpnmehnma tojvko ljr molejn SL-SX430. Gpofpammhoe bocgponÎbelehne PeÒnms bocgponÎbelehnr B peÒnme octahobkn haÒmnte KaÒlsØ paÎ, kofla Bs haÒnmaete Bo bpemr bocgponÎbelehnr Gpn bocgponÎbelehnn MP„ [:, 9], ≠to°s bs°patv OchobhoØ aggapat Bo bpemr gayÎs lopoÒky. -
Página 71: Bocgponîbelehne Mp
BocgponÎbelehne MP„ Nhiopmaunr ljr lnctahunohhofo ygpabjehnr gpnmehnma tojvko ljr molejn SL-SX430. Ítot aggapat moÒet bocgponÎbolntv iopmat MP3–metol cÒatnr aylnolahhsx °eÎ Ha≠ajo bocgponÎbelehnr nÎ ajv°oma (Gpogyck ajv°oma) Îamethofo nÎmehehnr aylno ka≠ectba. HaÒmnte n ylepÒnbaØte lo tex gop, goka he gorbntcr hyÒhsØ... -
Página 72: Texhn≠Eckne Xapaktepnctnkn
≥Ecjn Bs ncgstsbaete Îboh b ywax, ymehvwnte ypobehv fpomkoctn njn gpekpatnte PaÎmeps (WkBkF): 135k24,3k135 mm 4,5 B goctorhhofo toka SL-SX428 SL-SX430 Macca: 224 f (c °atapermn) ncgojvÎobahne. 180 f (°eÎ °atapeØ) ≥He ncgojvÎyØte aggapat bo bpemr boÒlehnr tpahcgopthofo cpelctba. Íto moÒet Bxol alagtepa gepemehhofo toka: Gpnme≠ahne:...