Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ostrzeëenia
≥Nie wystawiaj urzàdzenia na dziaìanie bezpoøredniego øwiatìa sìonecznego lub ciepìa, np. z
urzàdzeæ grzewczych, bo moëe to uszkodziã urzàdzenie.
≥Przerwij uëywanie, jeëeli pojawià siè nieprzyjemne odczucia podczas uëywania sìuchawek
dousznych lub innych czèøci stykajàcych siè bezpoørednio ze skórà. Dalsze uëywanie moëe
spowodowaã wysypkè lub inne reakcje alergiczne.
∫Akumulatory
≥Nie zdejmuj z akumulatorów osìonek i nie uëywaj akumulatorów ze zdjètà osìonkà.
≥Ustaw prawidìowo bieguny i i j, kiedy wkìadasz akumulatory.
≥Nie mieszaj akumulatorów róënych typów ani akumulatorów starych i nowych.
≥Jeëeli nie zamierzasz uëywaã urzàdzenia przez dìuëszy czas, wyjmij akumulatory.
≥Nie wrzucaj do ognia, nie zwieraj, rozbieraj ani nie naraëaj na nadmierne ciepìo.
≥Nie próbuj ìadowaã baterii suchych.
≥Podczas przenoszenia akumulatorów w kieszeni lub worku zadbaj, aby ëadne metalowe
przedmioty, takie jak naszyjniki, nie byìy wìoëone wraz z nimi. Kontakt z metalem moëe
spowodowaã zwarcie, które moëe spowodowaã zapalenie. Dla bezpieczeæstwa przenoø
akumulatory w pojemniku do przenoszenia akumulatorów.
∫Sìuchanie
≥Nie odtwarzaj dœwièku w sìuchawkach nagìownych lub dousznych zbyt gìoøno. Specjaliøci od
sìuchu odradzajà ciàgìego, dìugiego sìuchania.
≥Jeëeli doøwiadczysz dzwonienia w uszach, zmniejsz gìoønoøã lub przerwij sìuchanie.
≥Nie uëywaj w trakcie prowadzenia pojazdów mechanicznych. Moëe to spowodowaã
niebezpieczeæstwo w ruchu drogowym i jest niedozwolone w wielu miejscach.
≥W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach powinieneø zachowaã ostroënoøã lub przerwaã na
chwilè uëywanie.
≥Nawet jeëeli uëywasz sìuchawek nagìownych lub dousznych typu otwartego, pozwalajàcych na
sìyszenie dœwièków z otoczenia, nie zwièkszaj gìoønoøci tak bardzo, ëe aë nie bèdziesz sìyszaì,
co dzieje siè wokóì Ciebie.
∫Pìyty CD
≥Nie uëywaj pìyt CD o nieregularnych ksztaìtach.
≥Nie uëywaj pìyt nie wymienionych w danych technicznych.
≥Nie uëywaj pìyt CD zadrukowanych przy uëyciu dostèpnych na rynku drukarek do etykiet.
≥Nie uëywaj pìyt CD z odklejajàcymi siè etykietami i naklejkami lub z klejem wystajàcym spod
etykiet i naklejek.
Konserwacja
Jeëeli obudowa zabrudzi siè, wytrzyj jà suchà, mièkkà szmatkà.
≥Nigdy nie uëywaj alkoholu, rozpuszczalnika do farb ani benzyny do czyszczenia urzàdzenia.
≥Przed uëyciem chemicznie impregnowanej øciereczki przeczytaj uwaënie doìàczone do niej
instrukcje.
8
72
Dane techniczne
Audio (CD-DA)
Czèstotliwoøã próbkowania:
44,1 kHz
Liczba kanaìów:
2 (lewy i prawy, stereo)
Pasmo przenoszenia czèstotliwoøci:
od 20 Hz do 20 000 Hz (od i0,5 dB do j1,5 dB)
Napiècie wyjøciowe: 0,6 V ør. kw. waë. (50 k≠)
Stosunek sygnaì/szum:
Ponad 96 dB
Koìysanie i drëenie dœwièku:
Poniëej mierzalnego poziomu
Konwerter cyfrowo-analogowy: 1 bit, MASH
Poziom wyjøciowy sìuchawek nagìownych:
ør. kw. waë. maks. 6 mWi6 mW/
16 ≠ (regulowalny)
Przechwytywanie
Œródìo øwiatìa:
Laser póìprzewodnikowy
Dìugoøã fali:
780 nm
WMA/MP3
Obsìugiwane natèëenia strumienia bitów
(Obsìuguje zmienne natèëenia strumienia bitów):
WMA: od 32 kb/s do 320 kb/s (zalecane 64 kb/s)
MP3: od 32 kb/s do 320 kb/s (zalecane 128 kb/s)
Obsìugiwane czèstotliwoøci próbkowania:
48 kHz/44,1 kHz/32 kHz
Maksymalna liczba pozycji
(suma albumów i øcieëek):
Maksymalny poziom albumów:
Ogólne
Zasilanie:
Pràd wejøciowy staìy (z doìàczonego
zasilacza sieciowego):
Pràd staìy 4,5 V
Pràd wejøciowy zasilacza sieciowego:
Pràd zmienny 220 V–230 V 50/60 Hz
Zuëycie mocy:
Podczas uëywania zasilacza sieciowego
(WMA/MP3/CD-DA): 0,9 W/0,9 W/0,8 W
Ìadowanie:
3,7 W
Wyøwietlenia
HOLD
Funkcja HOLD jest wìàczona. Zwolnij HOLD. ( strona 4)
NODISC
≥Nie wìoëyìeø pìyty lub jest ona wìoëona niepoprawnie.
≥Wìoëyìeø pìytè, której urzàdzenie nie moëe odtworzyã.
OPEN
Pokrywa pìyty jest otwarta.
CHARGE
Akumulatory sà ìadowane. Ìadowanie jest zakoæczone, kiedy to znika.
F
Program zawiera juë 20 øcieëek.
Czytanie plików WMA/MP3.
N
– – –
Pokazuje, ëe operacja nie jest moëliwa. Sprawdœ, czy coø jej nie uniemoëliwia.
Czas odtwarzania:
Podczas uëywania na pìaskiej, stabilnej
powierzchni, w temperaturze 25 eC, wyìàczonej
funkcji HighMAT, przy wyìàczonym korektorze
dœwièku, wìàczonej HOLD, funkcji
antyprzeskokowej ustawionej na POS 1 (CD-DA),
przy zalecanym natèëeniu strumienia bitów
(WMA: 64 kb/s / MP3: 128 kb/s) i wyìàczonym
cyfrowym re-masterowaniu (WMA/MP3). Czasy
odtwarzania podane sà w godzinach i sà
przybliëone.
Pìyta
Pìyta
Uëywane baterie
WMA
MP3
140
130
2 baterie alkaliczne
2 doìàczone
80
75
akumulatory
2 doìàczone
akumulatory i
220
210
2 baterie alkaliczne
Czas ìadowania:
Okoìo 5 do 6 godzin
≥Czas odtwarzania moëe byã krótszy w
zaleënoøci od warunków pracy.
≥Czas odtwarzania ulegnie znacznemu
skróceniu podczas odtwarzania pìyt CD-RW.
999
Wymiary (szer.awys.agìèb.):
100
136,4 mma14,6 mma136,4 mm
Masa:
191 g (z akumulatorami)
137 g (bez akumulatorów)
Zakres temperatur roboczych:
Zakres temperatur podczas ìadowania:
Uwaga:
Dane techniczne mogà ulec zmianie bez
powiadomienia.
Masa i wymiary sà przybliëone.
Pìyta
CD-DA
73
45
120
0 eC–40 eC
5 eC–40 eC
Capítulos
Tabla de contenido
