Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Estas instrucciones sirven para los sistemas siguientes.
Tento návod k obsluze lze aplikovat pro následující modely.
Instrukcja obs ugi dotyczy nast puj cych zestawów.
Aparato principal/
Hlavní jednotka/Urz dzenie g ówne
Altavoces/
Reproduktory/Zestawy g o nikowe
E
.
.
/
/
/
/
SA-EN28
/
/
SB-EN28
Instrucciones de funcionamiento
CD-
Stereosyst m s CD
Gracias por haber adquirido este producto.
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente
estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
,
,
,
,
,
D kujeme za zakoupení tohoto výrobku.
D íve ne
za nete jakékoli zapojování, operace nebo nastavování
tohoto výrobku, prostudujte si prosím celý tento návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
Dzi kujemy za zakupienie niniejszego wyrobu.
Przed pod czaniem, obs ug
przeczytanie w ca o ci instrukcji obs ugi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obs ugi do wykorzystania w
przysz o ci.
Niniejsza instrukcja zosta a opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Návod k obsluze
Instrukcja obs ugi
Model No.
.
.
.
.
.
lub regulacj
urz dzenia prosimy o
RQTW0077-R
,
.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SC-EN28
Resumen de contenidos para Panasonic SC-EN28
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Návod k obsluze Instrukcja obs ugi Stereosyst m s CD Model No. Estas instrucciones sirven para los sistemas siguientes. Gracias por haber adquirido este producto. Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente estas instrucciones. Tento návod k obsluze lze aplikovat pro následující...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Normas de seguridad Normas de seguridad.............. 2 Instalación Accesorios suministrados ............. 3 Coloque el aparato en una superficie plana lejos de la luz directa del El mando a distancia............... 3 sol, temperaturas y humedad altas, y vibración excesiva. Estas Colocación de los altavoces .......... -
Página 3: Accesorios Suministrados
Accesorios suministrados El mando a distancia g Pilas Utilice los números indicados entre paréntesis cuando solicite piezas de recambio. A enero de 2007 los del mando a distancia. 1 Mando a 2 Pilas 1 Antena de FM/AM distancia (N2QAGB000038) (R6, AA) 1 Cable de alimentación de CA 1 Cable de puerto g Utilización... -
Página 4: Funcionamiento Del Cd
Funcionamiento del CD Ponga el CD en su Inicie la reproducción. Nota lugar. Tiempo de reproducción Aparato principal Mando a distancia transcurrido de la pista Aparato principal Mando a distancia Número de pista OPEN/ CLOSE Esta unidad se enciende y Nota se abre la tapa del CD. -
Página 5: Funcionamiento De La Radio
Funcionamiento de la radio Las emisoras de radio se pueden sintonizar manualmente seleccionando sus frecuencias o se puede presintonizar los canales para facilitar su sintonización. Puede presintonizar un máximo de 20 canales de FM y un máximo de 12 canales de AM. OPEN/ DISPLAY CLOSE... -
Página 6: Timers Y Otros
Timers y otros Tempori- OPEN/ DISPLAY CLOSE Pulse para encender el aparato. SLEEP repro- Ponga la hora de inicio CLOCK/ TIMER ADJ Antes de 10 segundos TIMER Este SET/CHECK CLOCK/ TIMER ADJ PGM/CLEAR inicia la > Seleccione Seleccione la hora de -AUTO PRESET inicio MUSIC PORT... -
Página 7: Guía De Control
Guía de control Interruptor de la alimentación en espera/conectada [^, 8]..4 OPEN/ ....................4 Pulse para cambiar el aparato del modo de alimentación conectado DISPLAY CLOSE al de espera y viceversa. Pulse para cambiar el aparato del modo de alimentación conectado SLEEP En el modo de espera, el aparato aún consume una pequeña al de espera y viceversa. -
Página 8: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Antes de solicitar el servicio de reparaciones, haga las comprobaciones indicadas a continuación. Si tiene dudas acerca de algunos de los puntos de comprobación, o si los remedios indicados en la tabla no solucionan el problema, consulte a su concesionario para recibir las instrucciones oportunas. La imagen del televisor próximo al No hay reproducción. - Página 9 Memo RQT8579 RQTW0077...
-
Página 10: Class
..............2 ...........3 ..................3 ........3 ..............3 CD ................4 ...............5 ..............6 ........7 MP3 ................7 CD.............7 ..8 ..................8 ..........8 CLASS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER PRODUCT , BCTP , BCTP , BCTP , BCTP TOKOM TOKOM TOKOM . 2 . 5 1006 RQTW0077 RQT8579... - Página 11 2005 2007 . FM/AM (N2QAGB000038) (R6, AA) FM/AM PHONES AC IN Ø 3,5 MUSIC PORT Ø RQT8579 RQTW0077...
- Página 12 [OPEN/CLOSE], CLOSE OPEN/ DISPLAY CLOSE SLEEP CLOCK/ TIMER ADJ , 16: > = TIMER SET/CHECK PGM/CLEAR > , 226: > = > = -AUTO PRESET MUSIC PORT TUNER/ BAND SOUND LIVE PLAY VIRTUALIZER MODE ALBUM PLAY MODE & 1-& 1-&: TRACK ALBUM &:...
- Página 13 OPEN/ DISPLAY CLOSE SLEEP CLOCK/ TIMER ADJ TIMER SET/CHECK PGM/CLEAR > -AUTO PRESET MUSIC PORT TUNER/ > = , 11: [ 10] BAND SOUND LIVE PLAY VIRTUALIZER MODE ALBUM TUNER/ BAND [TUNER/BAND] [TUNER/BAND] PGM/CLEAR TUNER/ BAND PGM/CLEAR > PLAY MONO MODE MONO.
- Página 14 OPEN/ DISPLAY CLOSE SLEEP CLOCK/ TIMER ADJ TIMER SET/CHECK CLOCK/ TIMER ADJ PGM/CLEAR > -AUTO PRESET MUSIC PORT TUNER/ BAND PLAY SOUND LIVE PLAY CLOCK/ CLOCK/ VIRTUALIZER MODE TIMER ADJ TIMER ADJ ALBUM zPLAY CLOCK/ CLOCK/ PLAY TIMER ADJ TIMER ADJ MUSIC PORT 4 VOL CLOCK/...
- Página 15 [^, 8] ... 4 OPEN/ DISPLAY CLOSE ....................4 SLEEP CLOCK/ TIMER ADJ TIMER SLEEP [SLEEP] ..........6 SET/CHECK [CLOCK/TIMER ADJ]..6 SLEEP [SLEEP] ..........6 PGM/CLEAR [TIMER SET/CHECK] ..6 [CLOCK/TIMER ADJ]..6 > -AUTO PRESET [TIMER SET/CHECK] ..6 MUSIC PORT TUNER/ BAND...
- Página 16 . 3) . 3) . 6) FULL CD-DA NO/MP3 ERROR SZZP1038C). × 2 × × ) 91 × 206 × 176 87,50 108,00 (32 ) o 522 k 1629 k o 520 k 1630 k 240 , 50 44,1 × ×...
- Página 18 ..............2 ..............2 ..............2 ..............2 .............3 ..............2 .............3 .............3 .............3 ..................3 ..................3 .............3 ..................3 ..................3 ..............2 ..........3 ..................3 ..........3 ..........3 ..........3 .............3 ................3 ................3 ..........3 ................3 ................3 ..................3 CD..............4 ................3 CD..............4 CD..............4 CD..............4 ..........3 ..............5 CD..............4 ..............5 ..............5 ..............5 ................3 ..............6 ..............6 ..............5 ..............6...
- Página 19 2005 2007 FM/AM (N2QAGB000038) (R6, AA) FM/AM PHONES Ø 3,5 AC IN MUSIC PORT : Ø 3,5 MUSIC P RQT8579 RQTW0077...
- Página 20 OPEN/ [OPEN/CLOSE]. CLOSE OPEN/ DISPLAY CLOSE SLEEP CLOCK/ TIMER ADJ , 16: > = TIMER [ 10] SET/CHECK PGM/CLEAR > , 226: -AUTO PRESET > = > = [ 10] [ 10] MUSIC PORT TUNER/ BAND SOUND LIVE PLAY VIRTUALIZER MODE ALBUM PLAY...
- Página 21 OPEN/ DISPLAY CLOSE SLEEP CLOCK/ TIMER ADJ TIMER SET/CHECK PGM/CLEAR > -AUTO PRESET MUSIC PORT > = , 11: [ 10] TUNER/ BAND SOUND LIVE PLAY VIRTUALIZER MODE ALBUM TUNER/ BAND [TUNER/BAND]. [TUNER/BAND] FM AM- PGM/CLEAR TUNER/ BAND PGM/CLEAR > PLAY MONO MODE...
- Página 22 OPEN/ DISPLAY CLOSE [^], SLEEP CLOCK/ TIMER ADJ TIMER SET/CHECK CLOCK/ TIMER ADJ PGM/CLEAR > -AUTO PRESET MUSIC PORT PLAY TUNER/ BAND SOUND LIVE PLAY CLOCK/ CLOCK/ VIRTUALIZER MODE TIMER ADJ TIMER ADJ ALBUM PLAY CLOCK/ CLOCK/ TIMER ADJ TIMER ADJ MUSIC PORT 4 VOL TUNER/...
- Página 23 [^, 8] ....4 OPEN/ DISPLAY CLOSE SLEEP CLOCK/ TIMER ADJ SLEEP [SLEEP] ..........6 TIMER SET/CHECK [CLOCK/TIMER ADJ]..6 PGM/CLEAR [TIMER SET/CHECK] ... 6 > -AUTO PRESET MUSIC PORT TUNER/ BAND SOUND LIVE PLAY VIRTUALIZER MODE [2, 1, u ALBUM CD [;...
- Página 24 . 3) . 3) . 6) FULL NO/MP3 CD-DA ERROR SZZP1038C). × 2 × × ) × 206 × 176 87,50 108,00 522 k 1629 k 520 k 1630 k 240 , 50 44,1 × × ) × 206 × 206 RQTW0077 RQT8579...
- Página 25 Memo RQT8579 RQTW0077...
- Página 33 Memo RQT8579 RQTW0077...