Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SL-SX332/SL-SX330/
SL-SX325
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
EG
E2
RQT7180-1E
Portable CD Player
Operating Instructions
Tragbarer CD-Spieler
Bedienungsanleitung
Lettore CD portatile
Istruzioni per l'uso
Lecteur CD portable
Mode d'emploi
Draagbare CD-speler
Gebruiksaanwijzing
Bærbar CD-afspiller
Betjeningsvejledning
Lector portátil de discos compactos
Instrucciones de funcionamiento
Leitor de CD portátil
Manual de Instruções
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Návod k obsluze
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Instrukcja obsìugi
Bärbar CD-spelare
Bruksanvisning
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic SL-SX332
Resumen de contenidos para Panasonic SL-SX332
- Página 1 Portable CD Player Operating Instructions SL-SX332/SL-SX330/ Tragbarer CD-Spieler Bedienungsanleitung SL-SX325 Lettore CD portatile Istruzioni per l’uso Lecteur CD portable Mode d’emploi Draagbare CD-speler Gebruiksaanwijzing Bærbar CD-afspiller Betjeningsvejledning Lector portátil de discos compactos Instrucciones de funcionamiento Leitor de CD portátil Manual de Instruções GoptatnbhsØ...
-
Página 44: Accesorios Suministrados
Antes de conectar, poner en marcha o ajustar este producto lea todo este Compruebe que en el embalaje haya los siguientes accesorios. manual de instrucciones. Guarde este manual para futuras consultas. ≥1 par de auriculares estéreo solamente SL-SX332 ≥1 mando de distancia con cable SL-SX332 SL-SX330 solamente ≥1 adaptador CA... -
Página 45: Ubicación De Los Controles/Conexión A Otro Equipo
Ubicación de los controles/Conexión a otro equipo Las referencias al mando a distancia son aplicables únicamente al SL-SX332. Selección del modo de reproducción (MODE) Apague esta unidad y el otro equipo antes de la conexión. Unidad principal Paro/Apagado (∫) Toma de... -
Página 46: Alimentación
Alimentación Pilas recargables (no incluidas) Pilas secas (no incluidas) Recargar antes del uso inicial. Como medida de seguridad esta unidad se fabrica de manera que resulte Después de desconectar el adaptador CA, introduzca dos pilas alcalinas imposible su recarga con pilas convencionales. Si desea información más “LR6, AA, UM-3”. -
Página 47: Cómo Se Usa
Cómo se usa Las referencias al mando a distancia son aplicables únicamente al SL-SX332. Reproducción Pausa Mando a distancia Unidad principal Ajuste el volumen con [s, VOL, r]. (0–25) No disponible. Presione. Presione [1/;]. ∫ Presione de nuevo para reiniciar la reproducción. -
Página 48: Otros Métodos De Reproducción
Otros métodos de reproducción Las referencias al mando a distancia son aplicables únicamente al SL-SX332. Reproducción del programa Modos de reproducción Pulse [:,9] durante la Repita los pasos 1 y 2 para Cada vez que presione [MODE] parada para seleccionar las pistas. -
Página 49: Especificaciones
CC 4,5 V ≥Si transporta las baterías en un bolsillo o bolso, asegúrese de que no entren con 4 a 5 horas aproximadamente SL-SX332 SL-SX330 objetos metálicos como collares. El contacto con el metal podría provocar ≥El tiempo de reproducción puede ser Entrada de adaptador de CA: cortocircuitos con el consiguiente riesgo de incendio. -
Página 50: Guía De Localización De Averías
Guía de localización de averías Las referencias al mando a distancia son aplicables únicamente al SL-SX332. Antes de solicitar asistencia técnica, sírvase efectuar las siguientes comprobaciones. Si tiene dudas con respecto a ciertos puntos, o las soluciones indicadas no resuelven su problema, pida instrucciones a su vendedor. - Página 59 PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr/Coelnhehne c lpyfoØ aggapatypoØ Nhiopmaunr o gyjvte lnctahunohhofo ygpabjehnr othocntcr tojvko k SL-SX332. Gepel golkjd≠ehnem bskjd≠nte ˙to yctpoØctbo n lpyfyd aggapatypy. Bs°op peÒnma bocgponÎbelehnr (MODE) Ochobhoe yctpoØctbo Octahobka/Bskjd≠ehne (∫) K bxolhomy fheÎly goctorhhofo toka (DC IN) Cetebar Pefyjrtop fpomkoctn (j, VOL, i) poÎetka...
- Página 60 Íjektpogntahne GepeÎaprÒaemar °ataper (he goctabjretcr) Cyxne °atapeØkn (he goctabjrdtcr) GepeÎaprlnte gepel ha≠ajvhsm ncgojvÎobahnem. Gocje otcoelnhehnr alagtepa gepemehhofo toka bctabvte lbe qejo≠hsx °atapeØkn tnga “LR6, AA, UM-3”. Ljr o°ecge≠ehnr °eÎogachoctn ˙to yctpoØctbo ckohctpynpobaho taknm BtabjrØte taknm Òe o°paÎom, kak n gepeÎaprÒaemse °atapeØkn. o°paÎom, ≠to°s b hem heboÎmoÒho °sjo gepeÎaprÒatv o°s≠hse °atapeØkn.
- Página 61 NcgojvÎobahne aggapata Nhiopmaunr o gyjvte lnctahunohhofo ygpabjehnr othocntcr tojvko k SL-SX332. BocgponÎbelehne GayÎa OtpefyjnpyØte fpomkoctv gpn Lnctahunohhoe ygpabjehne Ochobhoe yctpoØctbo gomoqn khogkn [s, VOL, r]. (0–25) Otcytctbyet. HaÒmnte. HaÒmnte [1/;]. ∫ HaÒmnte choba, ≠to°s boÎo°hobntv bocgponÎbelehne. Homep S-XBS Gonck lopoÒkn OtkpoØte kpswky...
- Página 62 Lpyfne cgoco°s bocgponÎbelehnr Nhiopmaunr o gyjvte lnctahunohhofo ygpabjehnr othocntcr tojvko k SL-SX332. „agpofpammnpobahhoe bocgponÎbelehne PeÒnms bocgponÎbelehnr Gpn kaÒlom haÒatnn ha [MODE] Gobtopnte wafn 1 n 2 ljr B peÒnme octahobkn haÒmnte [:,9], ≠to°s bs°patv lopoÒky. Îagomnhahnr bgjotv lo 20 lopoÒek.
-
Página 63: Texhn≠Eckne Xapaktepnctnkn
≥He gstaØtecv gepeÎaprÒatv cyxne °atapeØkn. Bpemr gepeÎaprlkn: 4,5 B goctorhhofo toka ≥Gpn gepehoce °atapeek b kapmahe njn b cymke yloctobepvtecv b tom, ≠to hnkakne SL-SX332 Gpn°jnÎntejvho ot 4 lo 5 ≠acob SL-SX330 metajjn≠eckne gpelmets, kak hagpnmep, uego≠kn, he haxolrtcr bmecte c hnmn. -
Página 64: Pykobolctbo Go Goncky N Yctpahehnd Hencgpabhocteø
Pykobolctbo go goncky n yctpahehnd hencgpabhocteØ Nhiopmaunr o gyjvte lnctahunohhofo ygpabjehnr othocntcr tojvko k SL-SX332. Gepel bsÎobom cepbnchoØ cjyÒ°s bsgojhnte prl gpnbelehhsx hnÒe gpobepok. Ecjn y Bac gorbjrdtcr comhehnr othocntejvho hekotopsx nÎ ˙tnx gpobepok, njn gpnbelehhse b ta°jnue pekomehlaunn he pewadt gpo°jemy, gpokohcyjvtnpyØtecv c bawnm lnjepom ljr ogpelejehnr lajvheØwnx leØctbnØ.