Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lecture WMA/MP3
8
24
WMA/MP3
Cet appareil peut faire la lecture des formats WMA et MP3, deux méthodes de
compression audio qui n'affectent pas de façon substantielle la qualité audio.
∫Lorsque vous créez des fichiers WMA/MP3 pour en faire la lecture sur cet appareil
≥ Formats de disque : ISO9660 niveau 1 et niveau 2 (sauf les formats étendus)
CD-ROM drive
001album
1
001track. wma
002track. wma
003track. WMA
002album
2
004track.mp3
005track.mp3
004album
3
008track.MP3
009track.MP3
003album
4
006track.wma
007track.WMA
∫Restrictions WMA/MP3
≥ Seuls s'affichent les balises ID3 (versions 1.0 et 1.1) de nom d'artiste et de titre de
plage, les balises WMA, le nom d'artiste des données HighMAT et le titre de la plage.
≥ Cet appareil est compatible avec la multisession mais la lecture risque de
prendre plus de temps à commencer s'il y a un grand nombre de sessions.
Pour éviter cela, limitez le plus possible le nombre de sessions.
≥ Cet appareil ne peut pas faire la lecture des fichiers enregistrés en mode d'écriture par paquets.
≥ Si un CD de format CD-ROM contient à la fois des fichiers WMA/MP3 et des
fichiers d'un autre format, seule la lecture des fichiers WMA/MP3 sera possible.
≥ Suivant la façon dont vous créez les fichiers WMA/MP3, il se peut que leur lecture ne s'effectue
pas dans l'ordre de leur numérotation ou que la lecture soit complètement impossible.
Pour nommer les plages et albums
Faites-les précéder de numéros à 3 chiffres, dans
l'ordre désiré pour la lecture
L'extension des fichiers MP3
Extension
est ".mp3" (ou ".MP3")
001track.wma
(ou .WMA)
Jusqu'à 32 caractères
Jusqu'à 30 caractères pour les balises ID3
Si vous créez un album tel que 004album ci-
contre à gauche, les fichiers risquent de ne pas
être lus dans l'ordre des noms.
Les albums seraient alors lus dans l'ordre 1, 2, 3 et 4.
Windows Media et le logo Windows sont des marques
déposées de Microsoft Corporation pour les Etats-Unis
et/ou les autres pays. WMA est un format de
compression mis au point par Microsoft Corporation.
La qualité sonore est identique à celle du MP3 mais les
fichiers sont de plus petite taille.
Fiche technique
Audio (CD-DA)
Fréquence d'échantillonnage :
44,1 kHz
Nombre de canaux :
2 (gauche et droit, stéréo)
Réponse en fréquence :
20 Hz à 20 000 Hz
(i0 dB à j1,5 dB)
Rapport S/B :
Plus de 96 dB
Pleurage et scintillement : Inférieurs aux limites mesurables
Convertisseur N/A :
1 bit, MASH
Niveau de sortie casque :
RMS max. 6 mW i 6 mW/
16 ≠ (réglable)
Tension de sortie :
0,6 Vrms (50 k≠)
Capteur
Source de lumière :
Diode laser
Longueur d'ondes :
780 nm
WMA/MP3
Débits binaires pris en charge :
WMA :
32 à 320 kbps
(64 kbps recommandé)
MP3 :
32 à 320 kbps
(128 kbps recommandé)
Fréquences d'échantillonnage prises en charge :
48 kHz/44,1 kHz/32 kHz
Nombre maximal d'éléments
(somme des albums et plages) :
Maximum de niveaux d'album :
Généralités
Alimentation :
Entrée CC (via l'adaptateur secteur fourni) : CC 4,5 V
Entrée d'adaptateur secteur :
CA 220–230 V 50/60 Hz
Consommation :
Avec l'adaptateur secteur
(WMA/MP3/CD-DA) :
0,9 W/0,9 W/0,8 W
Recharge :
3,7 W
Affichages
≥La fonction de verrouillage (HOLD) est activée. Désactives-la. ( ➪ page 5)
HOLD
NODISC
≥Vous n'avez pas inséré de disque ou vous ne l'avez pas inséré correctement.
≥Vous avez inséré un disque que cet appareil ne peut pas lire.
OPEN
≥Le couvercle du plateau à disque est ouvert.
CHARGE
≥La charge des piles est en cours. La charge est terminée lorsque cette indication
disparaît.
F
≥Le programme contient déjà 20 plages.
≥Lecture des fichiers WMA/MP3.
N
– – –
≥Indique une erreur. Il n'est pas possible d'ajuster le volume, la qualité sonore ou le
système anti-saut si vous avez raccordé l'appareil à un autre composant. Effectuez
l'ajustement sur l'autre composant.
Temps de lecture :
Utilisation sur une surface plane et stable, à 25 °C, EQ
désactivé, verrouillage activé, HighMAT désactivé,
mémoire anti-saut sur POS 1 (CD-DA), au débit binaire
recommandé (WMA : 64 kbps / MP3 : 128 kbps), et
fonction de remasterisation numérique désactivée
(WMA/MP3). Les temps de lecture sont indiqués en
heures, de façon approximative.
Disque
Disque
Piles utilisées
WMA
MP3
2 piles alcalines en
125
120
option
2 piles rechargeables
73
63
fournies
2 piles rechargeables
200
188
fournies et 2 piles
alcalines
Temps de charge :
Environ 5 à 6 heures
≥Suivant les conditions d'utilisation, le temps de
lecture peut être moindre.
≥Le temps de lecture sera considérablement
999
réduit lors de la lecture d'un CD-RW.
100
Plage de température de fonctionnement : 0 eC–40 eC
Plage de température de charge :
Dimensions (LaHaP) :
134,4a14,4a133,5 mm
Poids :
195
g (avec les piles)
145 g (sans les piles)
Remarque :
Les spécifications sont sujettes à modification
sans préavis.
Poids et dimensions approximatifs.
Disque
CD-DA
73
38
120
5 eC–40 eC
Capítulos
Tabla de contenido
