Tabla de contenido
ADVERTENCIA
El compartimento del motor tiene conexiones
eléctricas y partes calientes o móviles.
•
No acerque el cuerpo, las líneas de
pruebas, la ropa ni ningún otro objeto
a las conexiones eléctricas ni a las partes
del motor que estén calientes o en
movimiento.
•
Cuando esté trabajando en un
compartimento de motor no use reloj,
anillos, ni ropa suelta.
•
No coloque las herramientas ni el equipo
de pruebas sobre las defensas o sobre
otras partes del compartimento del
motor.
•
Se recomienda usar barreras para ayudar
a identificar la zona de peligro donde
se hacen las pruebas.
•
Evite que las personas caminen por
la zona de pruebas.
El contacto con las conexiones eléctricas y las
partes calientes o móviles puede ocasionar
lesiones.
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones.
•
Solamente el personal capacitado debe
operar la herramienta de escaneo.
•
Use la herramienta de escaneo solo
según lo descrito por el manual del
usuario.
•
Solo use aditamentos recomendados
por el fabricante.
•
Si los cables están estropeados, no
opere la herramienta de escaneo.
•
No opere la herramienta de escaneo
después de que se haya caído o si se ha
dañado, a menos que haya sido revisada
por un representante capacitado para
darle el servicio necesario.
La operación de la herramienta de escaneo
por personal que no esté capacitado puede
ocasionar lesiones.
ADVERTENCIA
Riesgo por movimiento inesperado del
vehículo.
•
Antes de efectuar una prueba con un
motor que esté funcionando, se deben
bloquear las ruedas del vehículo.
•
A menos que prevalezcan otras
instrucciones:
–
ponga el freno de mano
–
en las trasmisiones manuales,
el engranaje debe estar en neutro
–
en las trasmisiones automáticas,
el engranaje debe estar en estacionar
P
R
N
D L 2
–
desconecte el mecanismo de
desenganche del freno automático
de emergencia antes de hacer la
prueba y vuelva a conectarlo
después de la prueba.
•
No deje solo el motor cuando esté
funcionando.
Un vehículo en movimiento puede ocasionar
lesiones.
Bosch Automotive Service Solutions Inc.
OBD1200 CodeConnect® | Guía del usuario | 7 | es
PRECAUCIÓN
Riesgo de daño al equipo o al circuito.
•
A menos que el fabricante de manera
expresa indique lo contrario, asegúrese
de que el encendido esté apagado antes
de conectar o desconectar los conectores
o algún terminal eléctrico del vehículo.
•
No ocasione un cortocircuito entre los
terminales de la batería utilizando cables
de conexión u otras herramientas.
El uso indebido del equipo puede ocasionar
daños al equipo o a un circuito.
PRECAUCIÓN
Un diagnóstico incorrecto puede resultar
en reparaciones o ajustes incorrectos
o indebidos.
•
No confíe en información o resultados
de pruebas erráticos, cuestionables
o claramente erróneos.
–
Si la información o los resultados de
pruebas son erráticos, cuestionables
o claramente erróneos, asegúrese de
que todas las conexiones y los datos
sean correctos y que los
procedimientos de pruebas se hayan
efectuado de manera adecuada.
–
Si la información o los resultados
continúan siendo sospechosos,
no los utilice para los diagnósticos.
Las reparaciones o los ajustes indebidos
pueden ocasionar daños al vehículo o al
equipo o el funcionamiento no seguro.
PELIGRO
Algunos vehículos vienen equipados con
bolsas de aire (airbag).
•
Cumpla con las advertencias del manual
de servicio cuando trabaje cerca de las
bolsas de aire o de sus cables.
–
Si no se cumplen las instrucciones
del manual de servicio, una bolsa de
aire podría explotar inesperadamente
y ocasionar lesiones.
–
Tenga en cuenta que una bolsa
de aire puede explotar aún varios
minutos después de que el
encendido esté apagado (o aún si
la batería del vehículo está
desconectada) debido al módulo
especial de reserva de energía.
Una bolsa de aire abierta puede ocasionar
lesiones.
573685 | REV. B | 03.2016
Tabla de contenido
