Emisiones - Still RX70-20/600 Manual Original

2
Seguridad

Emisiones

Emisiones
Los valores especificados se aplican a una
carretilla estándar (compare las especifica-
ciones en el capítulo «Datos técnicos»). Los
diferentes neumáticos, mástiles, unidades
adicionales, etc., pueden producir valores dis-
tintos.
Emisiones de ruido
Los valores se han calculado a partir de
procedimientos de medición conforme a
la norma EN 12053 sobre «seguridad de
carretillas industriales y métodos de prueba
para medir vibraciones», basada a su vez en
las normas EN 12001 y EN ISO 3744, y en los
requisitos de la norma EN ISO 4871.
Esta máquina emite el siguiente nivel de
presión sonora:
Nivel de presión de sonido continuo en el
puesto de conducción
Incertidumbre medida
L
pAZ
K
pA
< 76 dB(A) 4 dB(A)
Los valores se calcularon en el ciclo de prueba
en una máquina idéntica a partir de los valores
ponderados de estados operativos y en
funcionamiento al ralentí.
Proporciones temporales:
• Elevación: 18 %
• Funcionamiento al ralentí: 58 %
• Conducción: 24 %
Sin embargo, los niveles de ruido indicados en
la carretilla no se pueden usar para calcular
las emisiones de ruido que se producen en los
lugares de trabajo, de acuerdo con la versión
más reciente de la Directiva 2003/10/CE (so-
bre contaminación acústica personal diaria).
Si es necesario, la compañía usuaria debe
calcular las emisiones de ruido directamente
en los puestos de trabajo y en las condiciones
reales del lugar (fuentes de ruido adicionales,
condiciones de aplicación especiales y rever-
beraciones del sonido).
58 57368011504 ES - 04/2019 - 05