pt
PORTUGUÊS
Manual original
1. Declaração de conformidade
Declaramos, sob nossa responsabilidade: Estes
aspiradores/extractores de poeiras, identificados
pelo tipo e número de série *1), estão em conformi-
dade com todas as disposições aplicáveis das
Directivas *2) e Normas *3). Documentações
técnicas junto ao *4) - vide página 3.
2. Utilização autorizada
ASR 25 L SC, ASR 50 L SC:
O aspirador é adequado para aspirar pós e
corpos sólidos (fragmentos de vidro, pregos
etc.), bem como líquidos de qualquer espécie,
excepto líquidos facilmente inflamáveis e combustí-
veis, e materiais com uma temperatura própria
acima de 60°C.
O aspirador é adequado para separar pós secos e
não inflamáveis, líquidos não inflamáveis, pós de
madeira e pós nocivos com valores limite no local
de trabalho > 1 mg/m³ .
ASR 50 M SC:
O aspirador de pó é adequado para aspirar
poeiras nocivas à saúde da classe de pó M. De
acordo com EN 60335-2-69.
O aspirador é adequado para separar pós secos e
não inflamáveis, líquidos não inflamáveis, pós de
madeira e pós nocivos com valores limite no local
de trabalho ≥ 0,1 mg/m³ .
Para obter mais detalhes sobre os valores limite no
local de trabalho assim como, sobre substâncias
cancerígenas, consulte a lista com os valores limite
no local de trabalho ou informe-se junto às Associa-
ções Profissionais / Instituições de seu País.
O resultado da inspecção técnica de pó refere-se à
absorção e aspiração de pó seco.
O aspirador é adequado para a utilização como:
a) aspirador industrial (IS) para aspiração de pós
depositados
b) despoeirador (ENT) para aspiração de partículas
de pó geradas a partir de máquinas processadoras
de materiais
O aspirador é adequado para maiores exigências
na utilização comercial p.ex. nas artes e ofícios,
instalação, construção civil, indústria, oficinas,
pinturarias, engessadores, marcenarias, indústrias
de processamento de madeiras. De acordo com
EN 60335-2-69.
O aspirador é adequado para aspirar pós e corpos
sólidos (fragmentos de vidro, pregos etc.), bem
como líquidos de qualquer espécie, excepto
líquidos facilmente inflamáveis e combustíveis, e
materiais com uma temperatura própria acima de
60°C.
ASR 25 L SC, ASR 50 L SC, ASR 50 M SC:
Este aparelho não é adequado para ser utilizado
por pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou
58
mentais, ou com práticas insuficientes e/ou conhe-
cimentos insuficientes, a não ser que sejam contro-
ladas por uma pessoa responsável por sua segu-
rança, ou que tenham recebido instruções desta
pessoa sobre a utilização do aparelho.
Respeite as determinações específicas do país,
bem como os dados do fabricante do material.
Este produto foi previsto para uso industrial.
Não é permitido aspirar poeiras que contenham
amianto.
Não é permitido aspirar qualquer pó combustível.
Não é permitido aspirar qualquer solvente combus-
tível ou explosivo, material embebido em solvente,
pós com riscos de explosão, líquidos como
combustível, óleo, álcool, diluentes resp. materiais
com uma temperatura própria acima de 60°C. De
contrário, há perigo de explosão e de incêndio! Não
é permitido utilizar o aparelho nas proximidades de
gases e substâncias inflamáveis.
O utilizador é inteiramente responsável por qual-
quer dano que seja fruto de um uso indevido.
Deve sempre cumprir-se todas as regulamenta-
ções aplicáveis à prevenção de acidentes, assim
como as indicações sobre segurança que aqui se
incluem.
3. Indicações gerais de
segurança
Favor ler atentamente e por
completo as indicações de
segurança e as Instruções de
Serviço incluídas antes de utilizar o
aparelho. Guarde todos os
manuais e folhetos para futura
consulta e, se emprestar ou
vender o aparelho, faça-o sempre
acompanhar dessa documen-
tação.
Antes da utilização, os utentes
devem ser informados, instru-
ídos e treinados para a utilização
do aparelho e das substâncias
para as quais terá que ser utili-
zado, inclusive sobre o processo
da eliminação do material aspi-
rado.