Montage Avec Un Autre Magnétoscope; Raccordement D'un Autre Magnétoscope Pour Le Montage - Sony SVO-1630 Manual De Instrucciones

Montage avec un autre magnétoscope
Raccordement d'un autre magnétoscope pour le montage
Raccordement pour enregistrer sur ce magnétoscope
Sens du signal
Raccordement pour enregistrer sur un autre magnétoscope
Sens du signal
38
(FR)
Cette section vous présente comment effectuer un montage sur ou depuis
un autre magnétoscope. Vous pouvez réaliser une copie d'une cassette en
utilisant ce magnétoscope pour l'enregistrement ou pour la lecture.
Remarques
• Veillez à brancher les fiches sur les prises identifiées par la même couleur.
• Si l'autre magnétoscope est de type monaural, ne branchez pas les fiches
rouges.
• Si l'autre magnétoscope est doté d'une fonction de montage, utilisez cette
fonction afin d'éviter toute détérioration de la qualité de l'image.
SVO-1630
à AUDIO
à VIDEO IN
IN R/L
SVO-1630
à AUDIO à VIDEO OUT
OUT R/L
Moniteur
L'autre magnétoscope
à VIDEO à AUDIO
OUT OUT R/L
Moniteur
L'autre magnétoscope
à AUDIO
à VIDEO IN
IN R/L