Trane Voyager TC Serie Instalación Operación Mantenimiento página 76

Tabla de contenido
Prueba 1
Verificación de la comunicación
entre el UCP y el UEM
1. Al utilizar el "Modo de Prueba" des-
crito en la sección de "Arranque
de la UNidad", coloque la unidad
en el modo de economizador
(Paso 2 para CV o Paso 4 para
VAV) y verifique que el actuador del
economizador (ECA) vaya hacia
completamente abierto (aprox. 90
segundos). El LED en el UEM
brilla de manera contínua cuando
el ECA dirige.
2. Si el ECA no dirige las compuertas
hacia el Paso 1, mida la salida de
voltaje DC del UCP. Esto se mide
entre las terminales J1-11 y J5-5
en el UEM. El voltaje medido mien-
tras dirige el ECA hacia la posición
de abierto debe ser más o menos
de 1.7V DC. Cuando ya han trans-
currido los 90 segundos y las com-
puertas están completamente
abiertas, el voltaje cambiará a 5
VDC aproximadamente
3. Lleve la unidad hacia el modo de
Enfriamiento 1 (Paso 3 para CV o
Paso 5 para VAV). El ECA debe
conducirse hacia completamente
cerrado (90 minutos aprox.) y luego
abrir hacia la posición mínima
pre-establecida. El LED en el
UEM brillará de forma contínua
cuando el ECA se desplaza.
4. Si el ECA no está conduciendo las
compuertas al Paso 3, mida la
salida de voltaje DC entre las ter-
minales del conector UEM J1-10 y
J1-2 en el UEM. El voltaje medido
mientras se conduce hacia cerra-
do el ECA debe ser más o menos
de 1.7 VDC. Cuando ya han trans-
currido los 90 segundos y las
compuertas están completamente
cerradas, el voltaje cambiará a 5
VDC aproximadamente.
YC-SVX001-ES
Detección de Fallas del Sistema
Si los voltajes arriba descritos están
presentes, el UCP está operando de
manera adecuada. Si el actuador del
economizador (ECA) no se desplaza,
el problema está en el UEM o ECA,
siga con la Prueba 2. Si los voltajes
no están presentes, ha ocurrido una
falla de cable, terminal o UCP.
Prueba 2
Verificación de la funcionalidad del
actuador del economizador (ECA)
1. Con la energía aplicada al siste-
ma, en cualquier modo, verifique
que el voltaje de 24 VAC entre las
terminales del actuador del econo-
mizador (ECA) TR y TR1 estén
presentes. Si no hay 24 VAC, exis-
te un problema de cableado o de
terminal desde el transformador
de control. Haga las reparaciónes
necesarias. Si hay 24 VAC, siga
con el paso 2.
2. Puentée entre las terminales TR1
y CCW, el ECA debe empezar a
conducirse hacia abierto y estar
en la posición de completamente
abierta después de aproximada-
mente 90 segundos. Quite el
puente de la terminal CCW. Si sí
se llevo hacia la posición de abierta,
siga con el paso 3. Si no se llevó,
el actuador del economizador es
malo. Reemplace el ECA.
3. Puentée entre las terminales TR1
y CW, el ECA debe empezar a
conducir hacia cerrado y estar en
la posición de completamente
cerrada después de aproximada-
mente 90 segundos. Quite el
puente de ambas terminales. Si
sí se llevo hacia la posición de
cerrada, el ECA está bien. Si no
se llevó, el actuador del econo-
mizador es malo. Reemplace el
ECA.
76
Si se completaron la Prueba 1 y los
pasos 1 hasta 3 de la Prueba 2,
habrá fallado el Módulo del
Economizdor de la Unidad (UEM).
Reemplace el UEM.
Prueba 3
Prueba del potenciómetro de
posición mínima del UEM
1. Con la energía aplicada al siste-
ma, en cualquier modo, verifique
que haya voltaje de 5 VDC entre
J1-1 y J1-3 y J1-3 y J1-9. Si no hay
5 VDC (+-0.25) entre estos dos
puntos, ha ocurrido una falla de
cable, de terminal o de UCP.
2. Después de verificar que haya
voltaje en el Paso 1, gire por com-
pleto en sentido contrario de las
manecillas del reloj el potenció-
metro de posición mínima. Mida
el voltaje DC entre las RPM marca-
das con las temrinales J11(+) y
J12(-) del lado del tablero UEM. El
voltaje medido debe ser de 0.47
VDC aproximadamente.
3. Gire el potenciómetro de posición
mínima media vuelta en sentido
de las manecillas del reloj, para
que la ranura del desarmador
esté derecho hacia arriba y hacia
abajo. El voltaje medido debe ser
de 1.18 VDC aproximadamente.
4. Gire por completo el potencióme-
tro de posición mínima en sentido
de las manecillas del reloj. El
voltaje medido debe ser de 1.70
VDC aproximadamente.
Si los voltajes medidos en los Pasos
1,2,3 y 4 son consistentes con los
valores enlistados, el UCP, el poten-
ciómetro UEM y los conjuntos de
circuitos son buenos. Siga con la
Prueba 4.
Tabla de contenido
loading

Productos relacionados para Trane Voyager TC Serie

Este manual también es adecuado para:

Voyager te serieVoyager yc serie

Tabla de contenido