Tabla de contenido
Cada unidad tipo paquete viene com-
pletamente ensamblada y embarcada
con la cantidad adecuada de refrige-
rante desde la fábrica. Están contro-
ladas por un Procesador de Control
de Unidad (UCP) microelectrónico.
Varios módulos de estado sólido se
agrupan para formar el "Sistema de
Control". La cantidad de módulos
dentro de un sistema de control espe-
cífico dependerá de las opciones y
accesorios ordenados con la unidad.
El acrónimo UCP se utiliza con fre-
cuencia a través de todo este manual
cuando se hace referencia al
"Sistema de Control".
Los componenentes básicos de la
unidad incluyen:
Compresores Scroll
Un(1) Serpentín del Evaporador
Un (1) Serpentín del Condensador
Un (1) Ventilador de Suministro
Tres (3) a Cuatro (4) Ventiladores del
Condensador
Filtros (el tipo depende de la opción
seleccionada)
Los datos dimensionales totales de
la unidad se ilustran en la Figura 1.
¡ADVERTENCIA!
¡EL PRODUCTO CONTIENE
FORRO DE FIBRA DE VIDRIO!
El manejo inadvertido del aisla-
miento de este producto durante
la instalación, mantenimiento o
reparación lo expondrá a partí-
culas suspendidas de fibra de
vidrio y de fibras de cerámica que
el estado de California estipula
pueden ocasionar cáncer por
inhalación. Las fibras de fibra
de vidrio también podrían ocasio-
nar problemas respiratorios, o
irritación dérmica u ocular.
YC-SVX001-ES
Acerca de la Unidad
Medidas Precautorias
- Evite aspirar el polvo de fibra de vidrio.
- Utilice un respirador de polvo/vapor
aprobado por la NIOSH.
- Evite el contacto con la piel y los
ojos. Póngase ropa holgada y de
manga larga, guantes y protección
para los ojos.
- Lave la ropa por separado de otra ropa:
enjuague la lavadora muy bien.
- Las operaciones como serruchar,
soplar, romper y rociar podrían
generar concentraciones de fibra
que requieren de protección respi-
ratoria adicional. Utilice un respira-
dor aprobado por la NIOSH en
estas situaciones.
Medidas de Primeros Auxilios
Contacto con los ojos - Enjuague los
ojos con agua para quitar el polvo. Si
los síntomas persisten, busque
atención médica.
Contacto con la Piel - Lave las áreas
afectadas muy bien con jabón y agua
tibia después del manejo.
En Trane se dispone de una base de
montaje opcional, diseñada específi-
camente para unidades tipo paquete
comercial Voyager. El juego de base
de montaje debe ensamblarse e
instalarse en campo de acuerdo con
la última edición del CURB-IN-35.
Inspección de la Unidad
Tan pronto llegue la unidad al lugar
de la obra:
[ ] Verifique que los datos de la placa de
identificación corresponden a la orden
de venta y al conocimiento de embarque
(incluyendo los datos eléctricos).
[ ] Inspeccione visualmente la unidad, así
como su tapa, para ver si hay alguna
señal física de daños de embarque.
[ ] Verifique que no falta material. La
Figura 2 ilustra el lugar de los objetos
"embarcados" dentro de la unidad.
10
Si la inspección del lugar de la obra
revela daños o falta de material,
presente de inmediato su
reclamación al transportista.
Especifique el tipo y extensión del
daño en el "conocimiento de
embarque" antes de firmar. No
instale una unidad dañada sin la
aprobación adecuada del represen-
tante de ventas de Trane.
[ ] Tan pronto como sea posible después
de la entrega y antes de su almacenaje,
revise visualmente los componentes
internos en busca de daños debido al
embarque. No camine sobre las
bandejas base de lámina de acero.
¡ADVERTENCIA!
¡NO PISE LA SUPERFICIE!
PARA TENER ACCESO A LOS
COMPONENTES, SE DEBE
REFORZAR LA SUPERFICIE BASE DE
LÁMINA DE ACERO.
Un puente entre los soportes
principales de la unidad podría
consistir de múltiples de 2 por 12
tableros o enrejados de lámina
de acero. El no cumplir con lo
anterior podría ocasionar severas
lesiones personales o la muerte
debido a una caída.
[ ] Si se descubren daños ocultos,
notifique de inmediato al transportista
por teléfono o por correo. Los daños
ocultos se deben reportar dentro de
los primeros 15 días.
Pida de inmediato una inspección
conjunta de daños con el
transportista y el consignatario. No
mueva del lugar de recepción el
material dañado. Si le es posible,
tome fotos del daño. El propietario
deberá proporcionar evidencia
razonable de que el daño no ocurrió
después de la entrega.
Tabla de contenido
