Tabla de contenido
Cableado del Bajo Voltaje
La Figura 10 muestra una disposición total
de varias opciones de control disponibles
para la aplicación de Volumen Constante.
La Figura 11 ilustra las diversas opciones
de control para la aplicación del Volumen
de Aire Variable. La cantidad requerida
de conductores para cada dispositivo de
control se enlistan en la ilustración.
Un diagrama típico de conexión en campo
para sensores y otras opciones se muestra
en la siguiente sección "Paneles Remotos
y Sensores". Estos diagramas son repre-
sentativos de las aplicaciones estándar y
se ofrecen solo como referencia general.
Siempre consulte el diagrama de cableado
que viene embarcado con la unidad para
información específica de los esquemas y
conexiones eléctricas.
odo cableado en campo debe
Nota: T
cumplir con normas NEC así como
con códigos estatales y locales.
Transformador de la Energía de
Control
Los transformadores de la energía de
control están equipados con interruptores
de circuito internos. Solo serán utilizados
con los accesorios descritos en este ma-
nual. Si se dispara un interruptor de cir-
cuito, asegure de apagar toda la energía
de la unidad antes de intentar restablecerla.
En unidades equipadas con opción VFD,
se utiliza un transformador de energía de
control adicional. El secundario está pro-
tegido con fusibles. Si se quema el fusible,
asegúrese de apagar toda la energía de la
unidad antes de intentar restablecerla.
ADVERTENCIA!
¡VOLTAJE PELIGROSO!
DESCONECTE TODA LA ENERGÍA
ELÉCTRICA QUE INCLUYE LAS
DESCONEXIONES REMOTAS ANTES DE
DAR EL SERVICIO A LA UNIDAD
El no desconectar la energía antes
de dar el servicio a la unidad podría
ocasionar severas lesiones
personales o la muerte.
Cableado Eléctrico Instalado en Campo
Cableado de Control AC
(Corriente Alterna) Instalado
en Campo
Antes de instalar cualquier cableado de
conexión, consulte la Tabla 7 para ver las
guías de dimensionamiento de
conductores y;
a. Utilice conductores de cobre a
menos que se especifique lo contrario.
b. Asegúrese de que el cableado del
voltaje de control AC entre los controles
y los puntos terminales de la unidad no
excedan tres (3) ohms/conductor en la
longitud del recorrido.
Nota: La resistencia en exceso de 3
ohms por conductor podría ocasionar
falla en los componentes debido a
la insuficiencia del suministro de
voltaje AC.
c. Consulte la Figura 2 para ver las
ubicaciones del acceso eléctrico
provista en la unidad.
d. No instale el cableado del bajo
voltaje AC en el mismo conduit con el
cableado de suministro de energía de
alto voltaje.
Tabla 7
Conductores AC
Dist. desde Unidad
Hacia el Control
000 - 460 pies
461 - 732 pies
733 - 1000 pies
Asegúrese de revisar todas las cargas y
los conductores para las conexiones a
tierra, los cortos y los cableados
erróneos. Después de corregir cualquier
discrepancia, restablezca los
interruptores de circuito oprimiendo el
botón negro ubicado en el lado izquierdo
.
del transformador.
27
Cableado de Control DC
(Corriente Directa) Instalado
en Campo
Antes de instalar el cableado de conexión
entre los componentes que utilizan seña-
les analógicas de salida/entrada CD y la
unidad, consulte la Tabla 8 para ver las
guías de dimensionamiento de
conductores y;
a. Utilice cable de termostato de
conductor de cobre estándar a menos
que se especifique lo contrario.
b. Asegúrese de que el cableado entre
los controles y los puntos terminales
de la unidad no excedan a dos y medio
(2-1/2) ohms/conductor en la longitud
del recorrido.
Nota: La resistencia en exceso de
2 1/2 ohms por conductor podría
ocasionar desviaciones en la
exactitud de los controles.
c. Consulte la Figura 2 para las
ubicaciones del acceso eléctrico
provistas en la unidad.
d. No instale cables eléctricos que
transportan señales DC cerca o
alrededor de tubo conduit que
transporta cables de alto voltaje.
Tabla 8
Tam. Cable
Conductores DC
Recomendado
18 calibre
Dist. desde Unidad
Hacia el Control
16 calibre
000 - 150 pies
14 calibre
151 - 240 pies
241 - 385 pies
386 - 610 pies
611 - 970 pies
Las unidades equipadas con la opción de
la Interface de Comunicación Trane (TCI)
que utiliza un enlace de comunicación en
serie:
a. Debe ser cable de par torcido blindado
de 18 AWG (Belden 8760 ó equivalente).
b. No debe exceder 5,000 pies máximo
para cada enlace.
c. No debe pasar entre los edificios.
Tam. Cable
Recomendado
22 calibre
20 calibre
18 calibre
16 calibre
14 calibre
YC-SVX001-ES
Tabla de contenido
