Manuales
Marcas
Trane Manuales
Calentadores de Aire
Voyager TE Serie
Trane Voyager TE Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Trane Voyager TE Serie. Tenemos
1
Trane Voyager TE Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instalación Operación Mantenimiento
Trane Voyager TE Serie Instalación Operación Mantenimiento (89 páginas)
Marca:
Trane
| Categoría:
Calentadores de Aire
| Tamaño: 1.87 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Descripción del Número de Modelo
8
Acerca de Este Manual
9
Acrónimos Utilizados con Mayor Frecuencia
9
Advertencias y Precauciones
9
Historia de Cambio de Literatura
9
YC-IOM-10 (Octubre 2000)
9
Identificación de Peligro
9
Repaso del Manual
9
Acerca de la Unidad
10
Inspección de la Unidad
10
Almacenaje
11
Almacenamiento
11
Datos Dimensionales
12
Instalación
16
Libramientos Recomendados
16
Requerimientos Generales de la Unidad
16
Solo Modelos con Descarga Hacia Abajo
16
Todas las Unidades
16
Requerimientos Eléctricos
16
Cableado de Control Instalado en Campo
16
Requerimientos de Calefacción a Gas
16
Amarre y Maniobras
17
Amarres y Colocación de la Unidad
17
Base de Montaje y Ductería
17
Ductería Horizontal
17
Marco de Montaje y Ductería
17
Conexión de Drene de Condensados
20
Instalación del Sensor O/A y Tubería
20
Conexión de la Línea de Suministro de Gas al Tren de Gas del Calefactor
21
Requerimientos Generales
21
Tubería de Gas Instalada en Campo
21
Cableado de Fuerza Principal
23
Cableado Eléctrico Instalado en Campo
23
Manija Externa del Interruptor de Desconexión (Opción de Montaje de Fábrica)
23
Cableado Eléctrico Instalado de Campo
24
Cableado de Bajo Voltaje
27
Cableado de Control AC (Corriente Alterna) Instalado en Campo
27
Cableado de Control DC (Corriente Directa) Instalado en Campo
27
Modo de Operación del Volumen Constante
30
Panel de Zona (BAYSENS006B)
30
Panel de Zona (BAYSENS008B)
30
Panel Remoto sin NSB (Retroceso Nocturno) (BAYSENS010B)
30
Panel Remoto con NSB (Retroceso Nocturno) (BAYSENS019B)
30
Paneles Remotos y Sensores
30
Modo de Operación del Volumen de Aire Variable
31
Control Pre-Determinado del Aire de Descarga
31
Panel Remoto con NSB (Retroceso Nocturno) (BAYSENS020B)
31
Tableros Remotos y Sensores
32
Sensor de Alta Temperatura (BAYFRST001A)
32
Panel Remoto sin NSB (Retroceso Nocturno)(BAYSENS021A)
32
Sensor de Zona Remoto (BAYSENS013*)
32
Sensor de Zona Remoto (BAYSENS014*)
32
Sensor de Zona Remoto (BAYSENS017B)
32
Temporizador Electrónico (BAYCLCK001A)
32
Sensor de Zona Remoto (BAYSENS016A)
33
Potenciómetro Remoto de Posición Mínima (BAYSTAT023A)
33
CTI - Interface de Termostato Convencional (Opcional)
34
Módulos de Control de la Unidad
34
UCP - Procesador de Control Unitario
34
UEM - Módulo de Economizador Unitario (Opcional)
34
UVM - Módulo de Volumen de Aire Variable Unitario (Opcional)
34
Características de Control Microelectrónicas
35
Operación del Economizador con Controlesl CV
35
Enfriamiento Mecánico sin Economizador
36
Temperatura de Zona - Enfriamiento Ocupado
36
Temperatura de Zona - Calefacción Ocupado
36
Ventilador de Suministro
37
Templado del Ventilador de Suministro
37
Operación del Sistema
35
TCI - Interface de Comunicación Trane (Opcional)
35
Aplicaciones de Volumen de Aire Variable
37
Control de Temperatura del Aire de Suministro - Enfriamiento Ocupado
37
Control de Temperatura del Aire de Suministro con Economizador
37
Control Temperatura de Zona sin Panel NSB O ICS - Enfriamiento Descocupado
37
Control Temperatura de Zona sin Panel NSB O ICS - Calefacción Descocupado
38
Control de Calentamiento Matutino
38
Control de Calentamiento Diurno
38
Control de Presión Estática del Ducto de Suministro
38
Reajuste de Temperatura del Aire de Suministro
38
Aplicaciones de Volumen Constante O Volumen de Aire Variable
39
Modo off (Apagado)
39
Temperatura de Zona - Enfriamiento Desocupado
39
Temperatura de Zona - Calefacción Desocupado
39
Enfriamiento Mecánico con Economizador
39
Control de Calefacción a Gas
40
Control de Calefacción Eléctrica
40
Control de Filtro Obstruído/Sobremando de Ventilación (Opcional)
40
Auto/Paro Externo
40
Control de Baja Presión
40
Corte de Alta Presión
41
Control del Extractor de Alivio
41
Protección del Devanado del Compresor
41
Control de Operación Alternada de Compresores
41
Protección contra Congelamiento de Serpentines
41
Control de Secuenciación del Ventilador Condensador
41
Arranque de la Unidad
43
Faseo Eléctrico
43
Preparación de la Unidad para Operación
43
Arranque de la Unidad
44
Suministro y Desbalanceo de Voltaje
44
Voltaje de Suministro
44
Desbalanceo del Voltaje
44
Modos de Prueba
45
Operación del Ventilador de Desfogue
47
Verificación de la Rotación Adecuada del Ventilador
47
Verificación del Flujo de Aire Adecuado (CFM) (CV, Igv's O Vfd's)
47
Ajuste de la Compuerta del Economizador
52
Compuerta Manual para el Aire Fresco
53
Arranque de Los Compresores
54
Aceite del Compresor
55
Ruidos de Operación del Compresor Scroll
60
Calentadores del Cárter del Compresor
60
Carga Mediante Sub-Enfriamiento
60
Durante el Arranque de Bajo Ambiente
60
Durante el Paro
60
Durante la Operación Normal
60
Arranque del Calefactor
61
Para Unidades de Volumen Constante
61
Para Unidades de Volumen de Aire Variable
61
Revisión Final de la Unidad
61
Unidades con Calefacción a Gas
61
Unidades con Calefacción Eléctrica
61
Operación de Bulbo Seco del Economizador
62
Secuencia de Operación
62
Secuencia de Operación del Enfriamiento Mecánico
62
Unidades con Economizador
62
Unidades sin Economizador
62
Operación de Entalpía Comparativa del Economizador
63
Operación de Entalpía de Referencia del Economizador
63
Secuencia de Operación del la Calefacción a Gas
63
Secuencia de Operación de la Calefacción Eléctrica
64
Ajuste de la Banda del Ventilador
65
Servicio y Mantenimiento
65
Filtros
66
Mantenimiento Mensual
66
Temporada de Enfriamiento
66
Temporada de Calefacción
67
Limpieza de Serpentines
68
Bitácora de Mantenimiento
70
Detección de Fallas del Sistema
71
Método 1
71
Revisión del Estado del Sistema
71
Método 2
72
Indicador de Servicio del Sensor de Temperatura de Zona
73
Interruptor de Falla del Ventilador
73
Interruptor de Filtro Obstruído
73
Procedimientos de Prueba del Sensor de Temperatura de Zona
73
Termistor de Temperatura de Zona
73
Punto de Ajuste de Enfriamiento y Calefacción
74
Selección del Modo y del Ventilador del Sistema
74
Prueba del Indicador LED
74
Restablecimiento de Los Bloqueos de Ignición y Enfriamiento
73
Método 1 (desde el Espacio)
73
Método 2 (desde la Unidad)
73
Procedimiento de Prueba del Sensor de Zona Programable y Digital
74
Gráfica de Puntos Pre-Determinados del Procesador de Control de la Unidad (UCP)
75
Unidades CV y VAV
75
Ajustes del Microinterruptor DIP
75
Módulo del Economizador de la Unidad
75
Operación de la Unidad sin Sensor de Zona
75
Módulo de Volumen de Aire Variable de la Unidad
78
Procedimientos de Prueba de la Interface del Termostato Convencional (CTI)
80
Gráfica de Detección de Fallas del Sistema
82
Gráfica de la Operación del Sistema
86
Productos relacionados
Trane Voyager TC Serie
Trane Voyager YC Serie
Trane Voyager TS Serie
Trane Voyager TH Serie
Trane Categorias
Acondicionadores de Aire
Chillers de Aire
Aire Acondicionados
Bombas de Calor
Controladores
Más Trane manuales