Safety Instructions; Electrical Safety; 68-90/ 290 Mm Bellows; Suction Head, Medium - Hilti TE DRS-Y Manual De Instrucciones

Module
Type of drill bit or
chisel
Drill bit diameter
Bit / chisel lengths
en
Application
Power tool
Module
Weight
Dimensions (L x W x H)
Type of drill bit or chisel
Bit / chisel lengths
Application
Power tool
NOTE
Triaxial vibration values
Vibration in-
formation
Drilling without
the TE DRS‑Y
Drilling with the
TE DRS‑Y

4 Safety instructions

WARNING! Read all instructions! Observe the safety
information and the operating instructions for the Hilti
electric tool used. Failure to observe the instructions
could lead to serious personal injury. KEEP THESE IN-
STRUCTIONS IN A SAFE PLACE.

4.1 Electrical safety

a) Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric
shock if your body is earthed or grounded.
b) Hold power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the cutting
accessory may contact hidden wiring or its own
10
68‑90/ 290 mm bel-
lows
TE‑Y‑BK
68...90 mm
(2⁵⁄₈"‑3⁹⁄₁₆")
290 mm (11½")
Drilling with HBK
core bits
TE 60, TE 70, TE 80
Suction head, short
660 g
65 mm x ∅ 96 mm (2¹⁄₂" x
3⁷⁄₈")
Pointed and flat chisels,
bushing tools
250...400 mm (9⁷⁄₈"‑15¾")
Chiseling
TE 50, TE 60, TE 70,
TE 80
TE 50‑AVR(2)
TE 60‑ATC/AVR(3)
11.4 m/s² 7.5 m/s²
10.8 m/s² 6.1 m/s²
68‑90/ 550 mm bel- 100‑150/ 550 mm
lows bellows
TE‑Y‑BK TE‑Y‑BK
68...90 mm 100...150 mm
(2⁵⁄₈"‑3⁹⁄₁₆") (4"‑6")
550 mm (21⁵⁄₈") 550 mm (21⁵⁄₈")
Drilling with HBK Drilling with HBK
core bits core bits
TE 60, TE 70, TE 80 TE 60, TE 70, TE 80

Suction head, medium

710 g
130 mm x ∅ 96 mm
(5¹⁄₂" x 3⁷⁄₈")
Pointed and flat chisels,
bushing tools
300...400 mm
(11¾"‑15¾")
Chiseling
TE 50, TE 60, TE 70,
TE 80
TE 70‑ATC(2)
22 m/s²
15.5 m/s²
cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may
make exposed metal parts of the power tool "live"
and could give the operator an electric shock.
c) Check beforehand (e.g. using a metal detector) to
ensure there are no concealed electric cables or
gas and water pipes present the area in which you
are working. External metal parts of the appliance
may become live, for example, when an electric cable
is damaged accidentally. This presents a serious risk
of electric shock.

4.2 Personal safety

a) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power tools
may result in serious personal injury.
Bellows 12‑52
TE‑Y hammer drill
bits
12...52 mm (½"-2")
520...570 mm
(20"...22½")
Hammer drilling
TE 50, TE 60, TE 70,
TE 80

Suction head, long

760 g
205 mm x ∅ 96 mm
(8¹⁄₂" x 3⁷⁄₈")
Pointed and flat chisels,
bushing tools
400...500 mm
(15¾"‑19½")
Chiseling
TE 50, TE 60, TE 70,
TE 80
TE 80‑ATC/AVR(1)
8.8 m/s²
8.2 m/s²