Hilti TE 70-ATC/AVR Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti TE 70-ATC/AVR. Tenemos 7 Hilti TE 70-ATC/AVR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones, Manual De Uso

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones Original

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones Original (192 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Symbole in der Dokumentation
7
Symbole in Abbildungen
7
Original-Bedienungsanleitung
7
Original Operating Instructions
17
- Symbols in the Documentation
  18
- Symbols in the Illustrations
  18
- Product-Dependent Symbols
  18
- Symbols on the Product
  18
- General Power Tool Safety Warnings
  19
- Product Information
  19
- Declaration of Conformity
  19
- Hammer Safety Warnings
  20
- Additional Safety Instructions for Rotary Hammer
  21
- Service Indicator Status
  23
- Technical Data
  23
- Preparations at the Workplace
  24
- Setting the Power Level
  25
- Types of Work
  25
- Care and Maintenance
  26
- Transport and Storage
  26
- Symbolen in Afbeeldingen
  28
- Over Deze Documentatie
  28
- Verklaring Van de Tekens
  28
- Symbolen in de Documentatie
  28
Originele Handleiding
28
Mode D'emploi Original
39
- Symboles Dans la Documentation
  40
- Symboles Dans les Illustrations
  40
- Symboles Sur le Produit
  40
- Informations Produit
  40
- Déclaration de Conformité
  41
- Caractéristiques Techniques
  45
- Branchement du Câble D'alimentation
  46
- Réglage de la Puissance
  47
- Nettoyage et Entretien
  48
- Nettoyage de la Protection Anti-Poussière
  48
- Transport et Entreposage
  48
- Aide au Dépannage
  49
- Guide de Dépannage
  49
- Información sobre la Documentación
  50
- Acerca de Esta Documentación
  50
- Garantie Constructeur
  50
Manual de Instrucciones Original
50
Manual de Instruções Original
61
Istruzioni Originali
72
- Simboli Nella Documentazione
  73
- Simboli Nelle Figure
  73
- Simboli in Funzione del Prodotto
  73
- Simboli Presenti Sul Prodotto
  73
- Informazioni Sul Prodotto
  73
- Dichiarazione DI Conformità
  74
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
  74
- Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
  75
- Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive Martello Perforatore
  76
- Indicatore DI Servizio
  78
- Dati Tecnici
  78
- Martello Combinato
  78
- Preparazione al Lavoro
  79
- Regolazione Della Potenza
  80
- Cura E Manutenzione
  81
- Pulizia Della Protezione Antipolvere
  81
- Trasporto E Magazzinaggio
  81
- Supporto in Caso DI Anomalie
  81
- Problemi E Soluzioni
  82
- Objaśnienie Symboli
  83
- Ostrzeżenia
  83
- Symbole W Dokumentacji
  83
Oryginalna Instrukcja Obsługi
83
- Symbole Na Rysunkach
  84
- Symbole Zależne Od Produktu
  84
- Symbole Na Produkcie
  84
- Informacje O Produkcie
  84
- Deklaracja ZgodnośCI
  85
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  88
- Wskaźnik Serwisowy
  89
- Młot Kombi
  89
- Stan Wskaźnika Serwisowego
  89
- Dane Techniczne
  89
- Przygotowanie Do Pracy
  90
- Ustawianie Mocy
  91
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  92
- Czyszczenie Pierścienia Przeciwpyłowego
  92
- Transport I Przechowywanie
  92
- Pomoc W Przypadku Awarii
  92
- Usuwanie Usterek
  93
- Symboly V Dokumentaci
  94
- Vysvětlení Značek
  94
- Varovná Upozornění
  94
Originální Návod K Obsluze
94
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  95
- Symboly Na Výrobku
  95
- Informace O Výrobku
  95
- Prohlášení O Shodě
  96
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  96
- Technické Údaje
  99
- Příprava Práce
  100
- Pomoc PřI Poruchách
  103
- Záruka Výrobce
  104
- Údaje K DokumentáCII
  104
- Vysvetlenie Značiek
  104
- Symboly V DokumentáCII
  104
Originálny Návod Na Obsluhu
104
- Vyhlásenie O Zhode
  105
- Symboly Na Produktoch
  105
- Informácie O Výrobku
  105
- Symboly Na Obrázkoch
  105
- Active Vibration Reduction
  109
- Kombinované Kladivo
  110
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  113
- Doprava a Skladovanie
  113
- Likvidácia
  114
Eredeti Használati Utasítás
115
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  116
- TermékinformáCIók
  116
- Műszaki Adatok
  121
- Ápolás És Karbantartás
  124
- Informacije O Dokumentaciji
  126
- Simboli V Dokumentaciji
  126
- Simboli Na Slikah
  126
Originalna Navodila Za Uporabo
126
- Izjava O Skladnosti
  127
- Informacije O Izdelku
  127
- Simboli Na Izdelku
  127
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  128
- Dodatna Varnostna Opozorila Za Vrtalno Kladivo
  129
- Tehnični Podatki
  131
- Priprava Dela
  132
- Zapora Krmilnega Stikala
  133
- Nastavitev MočI
  133
- Nega in Vzdrževanje
  134
- ČIščenje Pokrova Za Zaščito Pred Prahom
  134
- Pomoč Pri Motnjah
  135
- Transport in Skladiščenje
  135
- Uz Ovu Dokumentaciju
  136
Originalne Upute Za Uporabu
136
- Simboli Na Slikama
  137
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  137
- Simboli Na Proizvodu
  137
- Informacije O Proizvodu
  137
- Izjava O Sukladnosti
  138
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  138
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Udarnu Bušilicu
  139
- Stanje Indikatora Servisa
  142
- Tehnički Podaci
  142
- Priprema Rada
  143
- ČIšćenje I Održavanje
  145
- ČIšćenje Kape Za Zaštitu Od Prašine
  145
- Transport I Skladištenje
  145
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  145
- Zbrinjavanje Otpada
  146
- Jamstvo Proizvođača
  146
- Upozoravajuće Napomene
  147
- Simboli U Dokumentaciji
  147
- Podaci O Dokumentaciji
  147
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
147
- Simboli Koji Se Odnose Na Proizvod
  148
- Simboli Nа Proizvodu
  148
- Izjava O Usklađenosti
  148
- Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  148
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Čekić Bušilicu
  150
- Upotreba U Skladu Sa Odredbama
  151
- Servisni Indikator Statusa
  152
- Priprema Za Rad
  153
- Podešavanje Snage
  154
- Nega I Održavanje
  155
- Traženje Kvara
  156
- Към Настоящата Документация
  157
- Условни Обозначения
  157
- Предупредителни Указания
  157
- Символи В Документацията
  157
Оригинално Ръководство За Експлоатация
157
Manual de Utilizare Original
168
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
179

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones Original

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones Original (200 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Zu dieser Dokumentation
5
Produktabhängige Symbole
5
Deutsch
5
English
15
- Product Information
  16
- Declaration of Conformity
  16
- General Power Tool Safety Warnings
  16
- Drill Safety Warnings
  18
- Additional Safety Instructions for Rotary Hammer
  18
- Service Indicator Status
  20
- Technical Data
  20
- Setting the Power Level
  21
- Control Switch Lock
  22
- Care and Maintenance
  22
- Transport and Storage
  23
- Manufacturer's Warranty
  24
- Symboles Dans la Documentation
  25
- Symboles Dans les Illustrations
  25
- Symboles Sur le Produit
  25
- Avertissements
  25
- Indications Relatives à la Documentation
  25
- Explication des Symboles
  25
Français
25
- Informations Produit
  26
- Déclaration de Conformité
  26
- Caractéristiques Techniques
  31
- Réglage de la Puissance
  32
- Nettoyage et Entretien
  33
- Guide de Dépannage
  34
- Transport et Entreposage
  34
- Aide au Dépannage
  34
- Garantie Constructeur
  35
- Dati Per la Documentazione
  36
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  36
- Spiegazioni del Disegno
  36
- Simboli in Funzione del Prodotto
  36
Italiano
36
Español
47
Português
58
Nederlands
68
Ελληνικά
79
Magyar
90
- TermékinformáCIók
  91
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  91
- Műszaki Adatok
  96
- Ápolás És Karbantartás
  98
- Szállítás És Tárolás
  99
- GyártóI Garancia
  100
- Symbole Na Rysunkach
  101
- Symbole Zależne Od Produktu
  101
- Symbole Na Produkcie
  101
- Symbole W Dokumentacji
  101
- Dane Dotyczące Dokumentacji
  101
- Ostrzeżenia
  101
- Objaśnienie Symboli
  101
Polski
101
Русский
112
Čeština
124
- Informace O Výrobku
  125
- Prohlášení O Shodě
  125
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  125
- Servisní Ukazatel
  129
- Odstraňování Poruch
  132
- Pomoc PřI Poruchách
  132
- Přeprava a Skladování
  132
- Záruka Výrobce
  133
- Údaje K DokumentáCII
  134
- Vysvetlenie Značiek
  134
- Výstražné Upozornenia
  134
- Symboly V DokumentáCII
  134
- Symboly Na Obrázkoch
  134
- Symboly Na Produktoch
  134
Slovenčina
134
- Vyhlásenie O Zhode
  135
- Informácie O Výrobku
  135
- Voliteľná Výbava AVR
  139
- Technické Údaje
  139
- Nastavenie Výkonu
  141
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  141
- Doprava a Skladovanie
  142
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  142
- Likvidácia
  143
- Záruka Výrobcu
  143
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  144
- Uz Ovu Dokumentaciju
  144
- Objašnjenje Znakova
  144
- Podaci O Dokumentaciji
  144
Hrvatski
144
- Informacije O Proizvodu
  145
- Izjava O Sukladnosti
  145
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  145
- Sigurnosne Napomene Za Bušilice
  147
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Udarnu Bušilicu
  147
- Stanje Indikatora Servisa
  149
- Tehnički Podaci
  149
- ČIšćenje I Održavanje
  151
- Blokada Upravljačke Sklopke
  151
- Traženje Kvara
  152
- Transport I Skladištenje
  152
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  152
- Jamstvo Proizvođača
  153
- Zbrinjavanje Otpada
  153
- Simboli Koji Se Odnose Na Proizvod
  154
- Simboli Nа Proizvodu
  154
- Simboli Na Slikama
  154
- Simboli U Dokumentaciji
  154
- Upozoravajuće Napomene
  154
Srpski
154
- Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  155
- Izjava O Usklađenosti
  155
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Čekić Bušilicu
  157
- Opcija AVR
  158
- Servisni Indikator Statusa
  159
- Podešavanje Snage
  161
- Nega I Održavanje
  161
- Garancija Proizvođača
  163
- Simboli Na Izdelku
  164
- Simboli V Dokumentaciji
  164
- Simboli Na Slikah
  164
- Informacije O Dokumentaciji
  164
Slovenščina
164
- Informacije O Izdelku
  165
- Izjava O Skladnosti
  165
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  165
- Varnostna Navodila Za Vrtalnike
  167
- Dodatna Varnostna Opozorila Za Vrtalno Kladivo
  167
- Stanje Servisnega Prikazovalnika
  169
- Tehnični Podatki
  169
- Nastavitev MočI
  170
- Zapora Krmilnega Stikala
  171
- Nega in Vzdrževanje
  171
- Transport in Skladiščenje
  172
- Pomoč Pri Motnjah
  172
- Motnje V Delovanju
  172
- China Rohs (Direktiva O Omejevanju Uporabe Določenih Nevarnih Snovi)
  173
- Garancija Proizvajalca Naprave
  173
- Символи В Документацията
  174
- Символи Във Фигурите
  174
- Към Настоящата Документация
  174
- Предупредителни Указания
  174
- Условни Обозначения
  174
Български
174

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Original Operating Instructions
7
Explanation of Symbols
7
Product-Dependent Symbols
8
Symbols on the Product
8
Product Information
8
Declaration of Conformity
9
General Power Tool Safety Warnings
9
Hammer Safety Warnings
11
Intended Use
14
Undercut Anchors
14
Possible Misuse
14
Service Indicator
14
Items Supplied
15
Technical Data
15
Preparations at the Workplace
15
Connecting the Detachable Supply Cord
15
Disconnecting the Detachable Supply Cord
15
Control Switch Lock
16
Setting the Power Level
17
Types of Work
17
Care and Maintenance
18
Transport and Storage
19
Manufacturer's Warranty
21
Mode D'emploi Original
21
Explication des Symboles
22
Avertissements
22
Symboles Dans les Illustrations
22
Symboles Sur le Produit
23
Informations Produit
23
Déclaration de Conformité
24
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
Mauvaise Utilisation Possible
29
Indicateur de Maintenance
30
Éléments Livrés
30
Caractéristiques Techniques
30
Branchement du Câble D'alimentation
31
Réglage de la Puissance
33
Nettoyage et Entretien
34
Transport et Entreposage
35
Aide au Dépannage
35
Guide de Dépannage
35
Garantie Constructeur
37
Manual de Instrucciones Original
38
Explicación de Símbolos
38
Símbolos en las Figuras
39
Símbolos del Producto
39
Información del Producto
39
Declaración de Conformidad
40
Seguridad
40
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
40
Indicaciones de Seguridad para Martillos
43
Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Perforador
44
Descripción
45
Posibles Usos Indebidos
46
Active Vibration Reduction
46
Indicador de Funcionamiento
46
Estado del Indicador de Funcionamiento
46
Datos Técnicos
47
Martillo Combinado
47
Preparación del Trabajo
47
Conexión del Cable de Red Enchufable
47
Bloqueo del Conmutador de Control
48
Ajuste de la Potencia
49
Procedimiento de Trabajo
49
Cuidado y Mantenimiento
50
Limpieza de la Tapa de Protección contra el Polvo
51
Transporte y Almacenamiento
51
Localización de Averías
51
Reciclaje
53
Garantía del Fabricante
53
Manual de Instruções Original
54
Explicação Dos Símbolos
54
Símbolos Nas Figuras
54
Símbolos Dependentes Do Produto
55
Símbolos no Produto
55
Dados Informativos sobre O Produto
55
Declaração de Conformidade
56
Normas de Segurança para Martelos
59
Normas de Segurança Adicionais Do Martelo Perfurador
59
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
61
Indicador de Manutenção
62
Estado Do Indicador de Manutenção
62
Incluído no Fornecimento
62
Características Técnicas
62
Martelo Combinado
62
Preparação Do Local de Trabalho
62
Ligar O Cabo de Alimentação Encaixável
63
Desligar O Cabo de Alimentação Encaixável da Ferramenta
63
Bloqueio Do Interruptor On/Off
63
Ajustar a Potência
64
Conservação E Manutenção
65
Limpeza da Capa Protectora contra Pó
66

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones (69 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Information about the Documentation
5
About this Documentation
5
Explanation of Symbols Used
5
Symbols in the Documentation
5
Symbols in the Illustrations
5
Product-Dependent Symbols
6
Symbols on the Product
6
Product Information
6
Declaration of Conformity
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Drill Safety Warnings
9
Additional Safety Instructions for Rotary Hammer
10
Intended Use
11
AVR Option
12
Service Indicator
12
Service Indicator Status
12
Items Supplied
12
Technical Data
12
Using Extension Cords
13
Setting the Power Level
15
Control Switch Lock
15
Care and Maintenance
16
Transport and Storage
16
Manufacturer's Warranty
19
Indications Relatives à la Documentation
20
Explication des Symboles
20
Avertissements
20
Symboles Dans la Documentation
20
Symboles Dans les Illustrations
20
Symboles Sur le Produit
21
Informations Produit
21
Déclaration de Conformité
22
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
27
Indicateur de Maintenance
28
Éléments Fournis
28
Caractéristiques Techniques
28
Utilisation de Câbles de Rallonge
29
Réglage de la Puissance
31
Nettoyage et Entretien
32
Transport et Entreposage
32
Aide au Dépannage
33
Guide de Dépannage
33
Garantie Constructeur
34
Información sobre la Documentación
35
Acerca de Esta Documentación
35
Explicación de Símbolos
35
Símbolos en la Documentación
35
Símbolos en las Figuras
35
Símbolos del Producto
36
Información del Producto
36
Declaración de Conformidad
37
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
37
Indicaciones de Seguridad para Taladradoras
40
Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Perfora- Dor
41
Descripción
42
Uso Conforme a las Prescripciones
42
AVR Opcional
43
Indicador de Funcionamiento
43
Estado del Indicador de Funcionamiento
43
Datos Técnicos
43
Uso de Alargadores
44
Ajuste de la Potencia
46
Bloqueo del Conmutador de Control
47
Cuidado y Mantenimiento
47
Transporte y Almacenamiento
47
Localización de Averías
48
Garantía del Fabricante
50
Sobre Esta Documentação
51
Explicação Dos Símbolos
51
Símbolos Nas Figuras
51
Símbolos Dependentes Do Produto
52
Símbolos no Produto
52
Dados Informativos sobre O Produto
52
Declaração de Conformidade
53
Normas de Segurança para Berbequins
56
Normas de Segurança Adicionais Do Martelo Perfurador
57
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
58
Opção AVR
58
Indicador de Manutenção
59
Estado Do Indicador de Manutenção
59
Incluído no Fornecimento
59
Características Técnicas
59
Utilização de Extensões de Cabo
60
Ajustar a Potência
62
Bloqueio Do Interruptor On/Off
62
Conservação E Manutenção
63

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones (59 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Instrucciones (18 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

TE 70-ATC/AVR y te 80-ATC/AVR
0
TE 70-D/AVR y te 70/AVR
0
- Tabla de Contenido
  5
- Indicaciones Generales
  5
- Descripción
  6
- Uso Conforme a las Prescripciones
  6
- Datos Técnicos
  8
- Herramientas, Accesorios
  8
- Uso de un Generador O Transformador
  8
- Indicaciones de Seguridad
  10
  - Seguridad de las Personas
    10
  - Seguridad Eléctrica
    10
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    10
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    11
  - Indicaciones de Seguridad para Martillos
    11
  - Seguridad de Personas
    11
  - Servicio Técnico
    11
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    11
  - Equipo de Seguridad Personal
    12
  - Lugar de Trabajo
    12
  - Funcionamiento
    13
- Manejo
  13
- Preparación
  13
- Puesta en Servicio
  13
- Cuidado y Mantenimiento
  15
  - Indicador de Funcionamiento
    15
  - Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    16
- Localización de Averías
  16
Reciclaje
17
Garantía del Fabricante de las Herramientas
17
Declaración de Conformidad CE (Original)
17

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Uso

Hilti TE 70-ATC/AVR Manual De Uso (19 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales