ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• PARA GUARDAR: Retroceda el paso
(Fig. 7a) y asegúrese de empujar la
manija por completo hasta que encaje en
su posición.
NOTA: Asegúrese de que la
manija descanse sobre los ganchos de
almacenamiento (Fig. 7c).
• POUR UTILISER LA POIGNÉE:
Localisez la poignée sous le cadre et
appuyez sur le bouton de déverrouillage
pour le déverrouiller. Tirez la barre
complètement hors du cadre (Fig. 7a).
Faites pivoter vers le haut dans la position
souhaitée (Fig. 7b).
• POUR RANGER LA POIGNÉE: Inverser
l'étape (Fig. 7a): ranger complètement la
poignée jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
REMARQUE: Assurez-vous que la
poignée se repose sur les crochets de
rangement (Fig. 7c).
17
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
TO FOLD STROLLER
PARA PLEGAR EL CARRITO
POUR PLIER LA POUSSETTE
"Click"
"Clic"
"Cliquer"
8) • Close the canopy by reversing (Fig. 6b).
Fig. 7c
FOLD PLEGAR PLIER
WARNING:
Care must be taken when folding
the stroller to prevent finger entrapment.
CAUTION:
Do not allow children near stroller
while folding.
ADVERTENCIA:
plegar el carrito para evitar que queden dedos atrapados.
PRECAUCIÓN:
No permita que los niños se
acerquen al carrito mientras lo pliega.
AVERTISSEMENT :
pas vous coincer les doigts en pliant la poussette.
MISE EN GARDE :
enfant s'approcher de la poussette lorsque vous la pliez.
• To use the double lock feature: (1) push
the safety lock up. (2) Lift up the trigger
to hold the safety lock into place. (3) Pull
both triggers together (Fig. 8a).
• Push down on the stroller handle until the
stroller is completely folded. Ensure the
fold latch clicks and secures the stroller
closed (Fig. 8b).
• For a full compact fold ensure
the
is completely pushed to the front of the
stroller (Fig. 8c).
• Cierre el dosel invirtiendo (Fig. 6b).
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Se debe ser prudente al
Prenez garde de ne
Ne laissez pas votre
1
2
handle
3
Fig. 8a
18
