Limpieza Y Desinfección; Pruebas De Procedimientos Y Agentes; Desinfección Manual Y Limpieza Simultánea - Dräger Vista 120 Instrucciones De Uso

PRECAUCIÓN
Los cables troncales e hilos conductores de ECG
están diseñados para utilizarse únicamente con
los modelos de la serie Vista 120.
Antes del primer uso, inspeccione el envase
principal. No utilice el hilo conductor de ECG en
caso de que el envase esté dañado.
ADVERTENCIA
La monitorización de la respiración de
impedancia y la detección de espículas del
marcapasos no funcionan al usar los cables
ESU troncales de color azul.
No utilice cables ESU troncales azules,
excepto durante la electrocirugía.
Limpieza y desinfección
Tenga en cuenta las normativas de higiene del
hospital.
ADVERTENCIA
Los hilos conductores de ECG y el cable
troncal de ECG son reutilizables.
Antes de su uso, limpie y/o desinfecte los
cables troncales e hilos conductores de ECG.
No esterilice con autoclave los cables
troncales ni los hilos conductores de ECG.

Pruebas de procedimientos y agentes

La limpieza y desinfección de los cables troncales
e hilos conductores de ECG se han probado con
los siguientes procedimientos y agentes. En el
momento de las pruebas, los siguientes
procedimientos y agentes mostraron una buena
compatibilidad con los materiales y eficacia:
Desinfección manual y limpieza simultánea:
– Incidin® Extra N de Ecolab
– Incidin® Plus de Ecolab
– Sani-Cloth Active® de Ecolab
Instrucciones de uso Vista 120/Vista 120S Software: 3.n
– Optim 33 TB® de Virox
– Toallitas mikrozid® PAA de Schülke
– Klorsept 17 de Medentech
– Jabón verde, tintura de jabón verde
(farmacopea de EE. UU.) o jabón de manos sin
alcohol
– Solución de glutaraldehído al 2 %
– Solución de hipoclorito de sodio (lejía) al 10 %
en agua
Para la elección del desinfectante apropiado,
observe las listas específicas de desinfectantes de
cada país.
Respete estrictamente las instrucciones del
fabricante para el uso de desinfectantes. La
composición de los desinfectantes puede cambiar.
Desinfección manual y limpieza
simultánea
1 Retire con cuidado y por completo toda la
suciedad visible inmediatamente con un paño
humedecido con desinfectante. Asegúrese de
que las superficies que deben desinfectarse
están completa y suficientemente humedecidas
con desinfectante.
2 Lleve a cabo la desinfección de superficies
(desinfección frotando y pasando un paño).
3 Después de que haya transcurrido el tiempo de
contacto, retire los restos de desinfectante.
ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica y
funcionamiento defectuoso del dispositivo
La penetración de líquido podría causar un
mal funcionamiento o daños en los cables de
ECG reutilizables, lo que puede poner en
peligro al paciente.
Desinfecte los cables de ECG solo frotando y
pasando un paño y asegúrese de que no
penetre líquido en los cables de ECG.
Monitorización de ECG
121