Dräger Infinity Delta Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Dräger Infinity Delta Serie. Tenemos 3 Dräger Infinity Delta Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Dräger Infinity Delta Serie Instrucciones De Uso (614 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Uso Previsto
4
Indicaciones de Uso
4
Categorías de Pacientes Previstas
5
Componentes de la Documentación
5
Advertencias, Precauciones y Notas
5
Referencias Cruzadas
5
Tablas de Referencia Rápida
5
Nota al Pie
6
Aplicabilidad
6
Consideraciones de Seguridad
6
Sitio de Operación
7
Inspección y Mantenimiento
8
Medidas de Seguridad Generales con Respecto a la Electricidad
11
Precauciones con el Desfibrilador
12
Marcapasos
12
Dispositivos Periféricos
12
Electrocirugía
12
Compatibilidad Electromagnética
14
Generalidades
24
Introducción
24
Generalidades (Delta/Delta XL)
24
Generalidades (Kappa)
24
Sistema de Vigilancia Kappa
25
Componentes del Sistema
25
Unidad Base
27
Lado Derecho del Monitor -- Delta/Delta XL
31
Lado Derecho del Monitor -- Kappa Está en Blanco
32
Pantalla de Vídeo Kappa
32
Marcas del Dispositivo
33
Componentes de la Pantalla Auxiliar y Otros Componentes
34
Suministros de Energía (Delta/Delta XL)
35
Infinity Docking Station (IDS)
36
Suministro de Energía de la Batería
36
Carga de las Baterías
39
Suministros de Energía (Kappa)
39
Guía de Inicio
41
Encendido y Apagado del Monitor
41
Acceso a la Pantalla Principal
41
Uso del Botón Giratorio
42
Acceso a Menús
43
Teclado Remoto
43
Menú de Acceso Rápido
43
Menú Principal
44
Teclas Fijas
45
Botones de Control
45
Aplicaciones para Archivar Datos
46
Guardar Eventos
46
Guardado Automático
46
Llamar Evento
47
Funciones de Ayuda
49
Cómo Navegar la Pantalla Llamar Evento
49
Arreglo del Monitor
52
Generalidades
52
Configuración del Monitor
52
Arreglo del Menú Principal
52
Referencia Rápida -- Arreglo del Menú Principal
52
Administración de Arreglos
59
Menús Especializados
62
Modo de Quirófano
62
Tabla de Referencia Rápida -- Menú de Quirófano
62
Supervisor de Unidad
63
Biomédico
70
Color de Parámetros
71
Actualizaciones de Software
73
Aplicaciones de Red
76
Generalidades
76
Conexión a la Red
76
Conexión de Delta/Delta XL a la Red
77
Desconexión de Delta/Delta XL de la Red
77
Conexión/Desconexión de Kappa A/Desde la Red
77
Transporte Pick And Go (sólo Delta/Delta XL)
78
Mensaje de la Red (Delta/Delta Xl/Kappa)
78
Soporte de Infinity Explorer
79
Red Inalámbrica
79
Información sobre Seguridad de la Red Inalámbrica
80
Configuración de Red Inalámbrica
80
PASOS: Instalación de la Tarjeta Inalámbrica (Delta/Delta XL)
80
PASOS: Instalación de la Tarjeta Inalámbrica (Kappa)
81
Cómo Retirar la Tarjeta Inalámbrica
82
Modo Inalámbrico
82
Inalámbrico Durante el Modo Directnet
84
Mensajes Inalámbricos
84
Transferencia de Red
85
Datos del Paciente
85
Licencias de Software
85
Vista Remota
86
Pantalla Vista Remota
88
Privacidad
90
Admisión, Transferencia y Alta
92
Generalidades
92
Admitir a un Paciente
92
Transferir Datos del Paciente
93
Transferencia de Datos con una Tarjeta de Memoria
93
Transferencia con Tarjeta de Memoria
94
Copia de Datos en la Tarjeta de Memoria
94
Copia de Datos de Paciente desde la Tarjeta al Monitor de Destino
95
Sincronizar Los Monitores
95
Transferencia de Datos en Red
95
Dar de Alta a un Paciente
96
Alarmas
100
Generalidades
100
Pruebas de las Señales de las Alarmas Visuales y Auditivas
100
Alarmas en Red
100
Prioridades de Alarma
101
Alarma con Seguro
103
Administración de Alarmas
103
Suspender Alarmas
103
Arreglo de Alarmas (Tabla de Límites de Alarma)
104
Control de Alarmas
104
Límites Superior E Inferior de Alarma
106
Modificar Funciones de Alarma
110
Referencia Rápida -- Arreglo de la Tabla de Límites de Alarma
111
Tabla Histórico Alarmas
112
Atajos de Límites de Alarma
112
Alarmas ST y de Arritmia
112
Alarmas de Quirófano
113
Tendencias
115
Generalidades
116
Arreglo de Tendencias
116
Modo de Visualización
116
Asignación de Canales
117
Gráficos Tende
117
Cómo Cambiar las Escalas de Los Gráficos
119
Tabla Tende
120
Minitendencias
122
Registros
123
Generalidades
124
Impresiones
125
Presentación
125
Información de Encabezamiento
125
Código de Diagnóstico
126
Tiempo Limitado
128
Continuo
129
Eventos y Tendencias
129
Arreglo de Impresora
130
Impresiones Pendientes
130
Referencia Rápida: Menú de Arreglo de la Serie R50
131
Impresoras Principales y Secundarias
132
Cómo Asignar Impresoras
132
Imprimir Pantalla
133
Informes
133
Reemplazar el Papel de la Impresora
133
Referencia Rápida: Arreglo de Informes
134
Mensajes de Estado
135
ECG y Frecuencia Cardíaca
138
Generalidades
138
Precauciones ECG
139
Marcapasos
139
Detección M.P
141
Monitor y APAGADO
141
Marcapasos con Respuesta de Frecuencia Derivada de la Impedancia
142
Electrocirugía
142
Bombas de Bypass de Infusión O Rodillo
143
Dispositivos de Aislamiento de Línea
143
Preparación del Paciente
144
Estimuladores de Nervio Eléctricos Transcutáneos
144
Configuraciones de Tres, Cinco y Seis Derivaciones y de Doce Derivaciones de Tipo Trust
145
Configuración Trust de Doce Derivaciones
146
Configuraciones de Doce Derivaciones (Estándar y Frank)
147
Formato Estándar de 12 Derivaciones
147
Formato de Derivación Frank
149
Derivaciones ECG
151
Derivaciones ECG Regulares
151
Trust 12 Deriva
151
Procesamiento y Visualización de la Señal de ECG
152
Alarmas y Condiciones de Alarma
153
Menú Arreglo ECG
153
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo ECG
153
Mensajes de Estado
160
Vigilancia de Arritmia
163
Generalidades
164
Acerca de la Plantilla de Arritmia
165
Clasificación de Latidos y Ritmo
165
Aprendizaje y Reaprendizaje Automáticos
166
Arreglo de Arritmia
167
Modos (Completo, Básico y Apagado)
167
Selección de Canal - Derivación
168
Tabla de Arreglos de Arritmia
168
Cómo Modificar Funciones de Arritmia
169
Mensajes de Estado
171
10 Vigilancia ST
174
Generalidades
174
Módulos Multimed para el Análisis de ST
175
Vigilancia ST Tipo Trust con Doce Derivaciones
175
Vigilancia ST con Doce Derivaciones
175
Pantalla ST
176
Arreglo de Análisis de ST
176
Referencia Rápida: Menú Análisis de ST
177
Puntos de Medición
178
Pantalla Puntos de Medición
178
Cómo Cambiar Los Puntos ISO y ST
179
Tabla de Alarmas ST
181
Mensajes de Estado
182
11 Vigilancia EEG
184
Generalidades
184
Precauciones
184
Conexión con el Receptáculo EEG
185
Medición Diferencial Frente a Referencial
185
Arreglo EEG
187
Referencia Rápida -- Arreglo EEG
188
Mensajes de Estado
190
12 Respiración
191
Generalidades
192
Precauciones para RESP
193
Preparación del Paciente
194
Funciones de Despliegue
195
Menú de Arreglo RESP
196
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de Respiración
197
Vigilancia Oxycrg (OCRG)
200
Vigilancia Oxycrg (OCRG)
201
Escala
201
Cursor
201
Generalidades de la Pantalla de Resumen de Revisión
202
Acceso a la Pantalla de Resumen de Revisión
202
Cómo Desplazarse a Través de Los Datos de OCRG
203
Uso del Cursor
204
Tabla de Referencia Rápida -- Resumen de OCRG
205
Menú Config. OCRG
206
Tabla de Referencia Rápida -- Config. OCRG
206
Rótulo del Segundo y Tercer Canal
207
Tiempo Base
207
Impresiones
208
Mensajes de Estado
209
13 Presión Sanguínea no Invasiva
212
Generalidades
212
Funciones de Despliegue
212
Arreglo PSNI
213
Consideraciones de Seguridad
213
Software y Hardware de Corte de la Presión de la Manga
213
Selección y Colocación de la Manga
213
PASOS: Aplicación de la Manga de PSN
215
Menú de Arreglo y Tabla de Referencia Rápida
217
Toma de Mediciones PSN
219
Mediciones Individuales
219
Mediciones de Intervalo
219
Mediciones Continuas
220
Mediciones Repetidas
221
Estasis Venosa
221
Mensajes de Estado
222
14 Presión Sanguínea Invasiva
226
Generalidades
226
Precauciones
227
Configuración del Equipo
227
Tuberías
227
Transductores
227
Puesta a Cero
228
Procedimientos de Calibración
228
Calibración Usando un Manómetro O Simulador
229
Calibración Usando una Columna de Agua
229
Receptáculos Hemodinámicos
230
Cables y PSI
233
Funciones de Despliegue
234
Arreglo PSI
236
Referencia Rápida -- Arreglo PSI
236
Rotulación de Canales de Presión
237
Conflictos de Los Rótulos de Presión
240
Conflictos de Rótulos Duplicados entre Módulos
241
Pantalla de Presión de Cuña Pulmonar
241
Mensajes de Estado
243
15 Gasto Cardíaco
246
Generalidades
246
Exactitud
247
Presentación de la Pantalla Principal
248
Arreglo G.C
248
Equipo
248
Menú de Configuración de G.C
250
Referencia Rápida -- Arreglo G.C
250
Modo de Medición
251
Catéteres (Factor de Cálculo)
252
Procedimientos de Medición G.C
254
Promedio de Mediciones G.C
255
Mensajes de Estado
257
16 Cálculos
259
Generalidades
260
Cálculos Fisiológicos (Cálculos Hemo/Oxy/Vent)
261
Parámetros Hemodinámicos
263
Parámetros de Oxigenación y Ventilación
265
Datos de Laboratorio en Pantalla de Cálculos
267
Cálculos Hemodinámicos (Cálc. Hemod.)
268
Hemo-Calcs
268
Cálculos de Medicinas
270
Tablas de Valoración
270
Arreglo de Calculador de Medicinas
271
Asignar Medicinas
272
Cálculo de una Medicina
272
Configuración de Medicina Preasignada (Supervisor de Unidad)
274
Oximetría de Pulso (Spo2)
278
Generalidades
278
Oximetría de Pulso (Spo 2 )
278
Precauciones
279
Arreglo del Equipo
280
Monitor con el Logotipo Masimo - Configuración del Hardware
280
Monitor con el Logotipo de Nellcor - Configuración del Hardware
281
Monitor sin el Logotipo Masimo O Nellcor Logo - Configuración del Hardware
282
Preparación del Paciente
283
Funciones de Despliegue
284
Arreglo de Spo
284
Arreglo de Spo2
285
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de Spo2
285
Mensajes de Estado
286
Monitor con el Logotipo de Masimo - Mensajes de Estado
286
Monitor con el Logotipo de Nellcor - Mensajes de Estado
288
Monitor sin el Logotipo de Masimo O Nellcor - Mensajes de Estado
290
Pulsioxímetro Independiente Micro2
296
Parámetros
297
Configuración de Spo 2 Micro2
297
Tendencias Spo 2 Micro2
298
Mensajes de Estado de Spo
299
18 Vigilancia Transcutánea de Gas en Sangre
302
Generalidades
302
Precauciones
303
Preparación del Paciente
304
Aplicación del Sensor
304
Equipo
305
Calentamiento del Sensor
306
Reemplazo de Membranas de Sensor
306
Unidad de Calibración
307
Calibración del Sensor de Tpo2/Co2
308
Funciones de Despliegue
310
Arreglo Tpo2/Co2
310
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de Tpo2/Co2
311
Mensajes de Estado
314
Mensajes de Estado
315
Vigilancia del Etco2 (CO2 al Final del Flujo Espiratorio)
318
Generalidades
318
Generalidades
319
Precauciones Generales sobre el Análisis de Etco2/Gas
320
Métodos de Muestreo
322
Flujo Principal
322
Arreglo de Vigilancia de Flujo Principal
322
Flujo Lateral (Pacientes Adultos y Pediátricos Solamente)
323
Arreglo de Vigilancia de Flujo Lateral
324
Funciones de Despliegue
325
Parámetros
326
Capnogramas
327
Configuración de Etco2
328
Acceso a Los Menús de Arreglo
328
Configuración de Etco2
329
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo Etco2
329
Tabla de Referencia Rápida --Submenú de Alarma de Apnea
331
Limpieza, Calibración y Verificación
331
Limpieza
331
Calibración del Adaptador
331
Calibración y Verificación del Sensor
332
Mensajes de Estado
333
20 Vigilancia de Etco2 Microstream
338
Generalidades
338
Precauciones
338
Microstream
338
Conexión
339
Monitor - Conexión del Receptáculo
339
Conexión del Accesorio
340
Características de Presentación de Etco2
341
Parámetros
341
Capnogramas
342
Configuración de Etco2
343
Calibración
344
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo Etco2
344
Mensajes de Estado
345
Mecánica de Respiración
348
Generalidades
348
Precauciones
348
Arreglo del Equipo
350
Monitor - Conexión del Receptáculo
350
Selección de un Sensor
351
Función de Sensor de Purga
353
Purga Automática
353
Menús de Arreglo PPA y Vent
354
Tabla de Referencia Rápida: Arreglo PPA y Vent
354
Funciones de Despliegue
357
Parámetros de Visualización (Pantalla Principal)
357
Parámetros Adicionales de Visualización
359
Seleccionar Parámetros Adicionales de Visualización
359
Configuraciones de Pantalla-- Adulto y Pediátrico
361
Parámetros de Mecánica de Respiración
362
Conceptos Clave de Mecánica de Respiración
364
Curvas
366
Bucles
367
Bucles de Presión/Volumen
367
Bucles de Flujo/Volumen
367
Visualizar Bucles
367
Fijar Número de Bucles
368
Bucles de Referencia
368
Visualización de Bucle Continuo
369
Alarmas
369
Limpieza y Calibración
369
Mensajes de Estado
370
Vigilancia de Fio2 (Porción de O2 Inspirado)
372
Generalidades
372
Precauciones
372
Funciones de Despliegue
373
Configuración de Fio2
373
Vigilancia de Fio2 (Porción de O2 Inspirado)
374
Acceso a Menús
374
Calibración
374
Calibración de un Punto (Aire Ambiental)
374
Calibración de Dos Puntos (Gas de Calibración)
375
Calibración Completada
375
Configuración de Fio2
375
Mensajes de Estado
376
23 Módulos Scio® Four
378
Generalidades
378
Scio Four Oxi Plus
379
Scio Four Oxi
379
Scio Four Plus
379
23 Módulos Scio® Four
380
Scio Four
380
Tabla de Referencia Rápida -- Modelos de Scio
380
Precauciones
381
Arreglo del Equipo
383
Sitio de Operación
384
Instalación de la Trampa de Agua
384
Conexiones de Los Cables
384
Arreglo del Equipo
385
Conexiones de Tubería
385
Calentamiento
387
Configuración de Scio
388
Calibración
388
Configuración de Scio
389
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de Etco2
390
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de O2/N2O
392
Vigilancia del N
393
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de N2O
393
Vigilancia de Agentes
394
Valores Mac
395
Valores MAC Estándar
395
Valores MAC Basados en la Edad
396
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de Agente
397
Visualización Combinada (O2/Agente/N2O) (sólo para el
398
Scio Four Oxi Plus)
398
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglo de la Visualización Combinada
399
Pantalla de Agente Doble
400
Scio Four Plus)
400
Mantenimiento y Reparación
401
Cambio del Tubo de Muestreo y Conectador en T
401
Cómo Vaciar la Trampa de Agua
401
Reemplazo de la Trampa de Agua
402
Limpieza del Filtro del Ventilador
402
Reemplazo del Filtro del Ventilador
403
Mensajes de Estado
403
Vigilancia de la Transmisión Neuromuscular (NMT)
406
Generalidades
406
Precauciones
407
Conexiones
408
Modos de Vigilancia
409
Modo de Contracción Simple
409
Train-Of-Four (TOF)
409
Cuenta Postetánica (PTC)
410
Cómo Tomar Mediciones NMT
411
Para Obtener Acceso al Menú de Arreglo NMT
411
Encender/Apagar
411
Borrar Referencias NMT
412
Tabla de Referencia Rápida -- Arreglos de Vigilancia NMT
412
Mensajes de Estado
413
Vigilancia del Índice Biespectral (Bisx)
416
Generalidades
416
Precauciones
416
Preparación del Paciente
417
Funciones de Despliegue
417
Conexión del Receptáculo Bisx
418
Arreglo BIS
419
Tabla de Referencia Rápida -- Menú de Configuración BIS
420
Comprobación de la Impedancia
421
Para Comprobar la Impedancia de BIS
422
Mensajes de Estado
423
Vigilancia del Gasto Cardíaco del Contorno de la Presión de Pulso (Picco)
426
Generalidades
426
Área de Superficie Corporal (BSA), Peso Corporal
429
Pronosticado (PIP), Área de Superficie Corporal Pronosticada (SCE)
429
Precauciones
430
Configuración Picco Incluyendo PSI
432
Promedio de Mediciones de P-CO
437
Guardar un Promedio de P-GC
439
Funciones de Despliegue
439
Config. de Parámetros Picco
441
Optimización de Resultados para Mediciones Picco
447
Optimización de Resultados para Mediciones
447
Línea de Referencia de Temperatura Sanguínea
447
Señal de la Presión Sanguínea Arterial
448
Cantidad de Inyección en Bolo
448
Temperatura de Inyección
448
Tiempo de la Inyección
449
Tipos de Catéter
449
Mediciones de Termodilución (TD)
449
Cables
449
Problemas Generales de las Mediciones
450
Mensajes de Estado
450
Mensajes de Estado
451
27 Temperatura Corporal
456
Generalidades
456
Indicación de Temperatura
458
Configuración de Temperatura
459
Mensajes de Estado
460
28 Dispositivos Periféricos y Software Asociado
462
Generalidades
462
Precauciones
465
Dispositivos de Ventilación y Anestesia
466
Parámetros del Ventilador Admitidos
468
Parámetros de Ventilación de Evita Infinity V500
470
Tabla de Referencia Rápida -- Menú de Configuración Ppa/Vent
471
Pulmón Abierto
472
Pulmón Abierto - Equipos de Anestesia/Ventiladores
474
Equipos de Anestesia Primus, Zeus y Apollo
475
Parámetros Admitidos por Primus, Apollo y Zeus
476
Monitores Svo2/Gcc
479
Tabla de Referencia Rápida -- Configuración SVO2/CCO
480
Monitor Radiometer Microgas 7650
481
Monitor Aspect A-2000 BIS
482
Pantalla de Cirugía Independiente (ISD)
483
Tabla de Referencia Rápida -- Menú de Configuración IDS
484
Mensajes de Estado MIB
486
Incubadora C2000/C2000E de Dräger
487
Incubadora Caleo de Dräger
490
Tabla de Referencia Rápida -- Configuración de la Caleo
491
Calentador (Cuna Térmica) Babytherm de Dräger
493
Mensajes de Estado de la Caleo
493
Tabla de Referencia Rápida -- Configuración de Babytherm
494
Mensajes de Estado de Babytherm
495
Oxímetro Cerebral/Somático Somanetics
496
Oxímetro Cerebral/Somático Somanetics INVOS 5100C
497
Tabla de Referencia Rápida -- Configuración de la Oximetría Cerebral
497
Mensajes de Oximetría Cerebral
497
29 Limpieza y Desinfección
500
Generalidades
500
Monitor y Dispositivos Periféricos
500
Cables para el Paciente
501
Ecg
502
Electrodos para ECG Reutilizables
502
Bloque para UEC
502
Psn
502
Psi
502
Placa para Transductores para el Receptáculo Hemodinámico
503
Mpod - Quad Hemo
503
Para Limpiar el Mpod - Quad Hemo
504
Para Desinfectar el Mpod - Quad Hemo
504
Sensor Spo 2 Reutilizable
504
Módulo Trident (NMT)
505
Etco2 y Mecánica de Respiración
506
Sensor Capnostat
506
Limpieza y Esterilización de la Bomba de Flujo Lateral
508
Secado del Subsistema de Bomba de Flujo Lateral
509
Fio2
510
Temperatura
511
Glosario
513
Generalidades
521
Cumplimiento de Disposiciones y Normas Generales
521
B Datos Técnicos
522
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
522
Emisiones Electromagnéticas
524
Inmunidad Electromagnética
525
Distancias de Separación Recomendadas
527
Componentes del Sistema
528
Unidad Base Delta/Delta XL
528
Unidad de Base de CPU Kappa
531
Infinity Docking Station (IDS)
533
Adaptador de Potencia (Monitor y IDS)
534
Batería Externa
535
Cargador de Baterías
535
Convertidor de Protocolo Bus de Información Médica (MIB)
537
Convertidor de Protocolo MIB II (72 56 931)
538
Pantallas
539
Pantalla (sólo para Kappa)
539
Controlador para Pantalla Quirúrgica
539
Accesorios de Vigilancia
542
Módulo de Etco
542
Sensores de Fio
554
Módulo Spo2 - Nellcor Oximax
556
Especificaciones para la Vigilancia
557
Análisis de Segmentos ST
559
Presión Sanguínea no Invasiva (PSNI)
561
Oximetría de Pulso Spo
565
Parámetros BIS
582
Suministro de Energía
587
Cables de Alimentación
587
Transformadores
587
Cable de Conexión a Tierra
587
C Opciones y Accesorios Aprobados
588
Tarjeta Inalámbrica
588
Montaje
588
Accesorios para Conexión Externa
590
Cables de Empalme de Red
590
Cables para Impresoras E Impresoras R50
591
Interfaz de Dispositivo Externo
591
Pantallas y Componentes para Pantallas
592
Opciones del Monitor
593
Ecg
593
Módulos Multimed y Neomed
593
Asignación de Colores Europea IEC Código de Color 1 (IEC1)
595
Derivaciones de ECG de un solo Uso
595
Adaptador de Multimed a Monolead
597
Pulsioxímetro (Spo2)
597
Sensores Masimo LNOP
598
Sensores Masimo LNCS
598
Sensores Nellcor
599
Temperatura
600
Sondas Internas
600
Sondas para Piel
600
Sensores de Temperatura Desechables
601
Sensores de Uso General (Desechables)
601
Sensores de Piel (Desechables)
601
Presión Sanguínea no Invasiva (PSN)
602
Mangas para PSN
602
Mangueras de Conexión para PSN
602
Gasto Cardíaco del Contorno de la Presión de Pulso (Picco)
603
Cables de Conexión para el Módulo Picco
603
Presión Sanguínea Invasiva (PSI)
604
Módulos Hemodinámicos (Incluye Cable de 3 M y Montura Universal para Poste)
604
Cables de Conexión para el Receptáculo Hemodynamic
604
Accesorios para PSI
604
Cables y Transductores para PSI Sensonor/Memscap
605
Placas para Transductores para PSI
605
Cables Adaptadores de Transductor para Infinity Mpod - Quad Hemo
606
Gasto Cardíaco
607
Gas Sanguíneo Transcutáneo
607
CO2 al Final del Flujo Espiratorio (Etco2)
608
Accesorios Microstream
608
Etco2/Mecánica de Respiración
609
Fio2
609
Vigilancia Multigas
610
Accesorios Multigas
610
Accesorios Scio Four
610
Vigilancia NMT
611
Vigilancia Bisx
611
Eeg
612
MóD. Comunicación
612

Dräger Infinity Delta Serie Instrucciones De Uso (124 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Definición de Grupos Destinatarios
4
Información de Seguridad
4
Notificación Obligatoria de Los Acontecimientos Adversos
4
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
4
Cambios en Delta VF10
6
Introducción
6
Configuración del Monitor
7
Inhabilitada
8
Marcas del Dispositivo
9
Indicación de Temperatura
11
Tabla de Contenido
12
Conexiones a Redes de TI

14
Desconectar el Monitor de la Red

17
Fuentes de Alimentación

17
Admisión, Transferencia y Alta

18
Alarmas

19
- Requisitos Generales - Configuración de
  19
- Función Descripción
  20
- Alarma con Seguro
  21
- Tabla Histórico Alarmas
  21
- Derivaciones del ECG
  22
- ECG y Frecuencia Cardíaca
  22
Procesamiento y Visualización de la Señal de ECG

22
- Menú de Configuración de ECG
  23
- Rangos de Arritmia y Valores Predeterminados
  24
Vigilancia de Arritmia

24
Respiración

25
Presión Sanguínea no Invasiva

26
- Visión General
  26
- Configuración de la PSN
  28
- Mensajes de Estado
  29
Módulo de Presión Sanguínea Arterial no Invasiva Continua (CNAP)

30
- Calibración de la CNAP
  31
- Descripción
  31
Mantenimiento (CNAP)

31
- Mensajes de Estado
  31
- Definición de Los Conceptos de Mantenimiento
  32
- Inspección
  33
- Inspección Visual
  33
- Inspección/Comprobaciones de Seguridad
  33
- Controles Metrológicos
  34
- Mantenimiento Preventivo
  34
Cálculos

35
Oximetría de Pulso (Spo2)

35
Monitorización Dräger Mainstream Etco2

38
- Precauciones
  38
- Conexión
  40
- Conexión del Sensor
  42
- Conflictos entre Dispositivos
  43
- Guía de Inicio
  43
- Inicialización
  43
- Funciones de Visualización
  45
- Flujo Principal
  46
- Capnogramas
  50
- Filtro de Prueba
  51
- Localización de Problemas
  52
- Condición
  55
- Mensajes de Estado
  55
Mecánica de Respiración

56
- Funciones de Despliegue
  57
Vigilancia del Fio2 (Porción de O2 Inspirado)

57
Vigilancia Multigas

57
- Xmac (MAC Múltiple)
  57
- Exactitud Disminuida de Multigas
  61
- Mensajes de Estado
  61
- Precauciones
  61
Vigilancia de la Transmisión Neuromuscular (NMT)

61
- Precauciones
  62
- Preparación del Paciente
  62
Vigilancia del Gasto Cardíaco por Contorno de Pulso (Picco)

62
Dispositivos Periféricos y Software Asociado

68
Información sobre el Reprocesamiento

81
- Oxímetro Cerebral/Somático Covidien/Medtronic INVOS 5100C
  81
- Reprocesamiento
  81
Clasificaciones para el Reprocesamiento

82
Lista de Reprocesamiento

83
Procedimientos de Reprocesamiento

83
- Validados
  83
- Desinfección de Superficies con Limpieza
  85
Limpieza y Desinfección

85
Datos Técnicos

88
Declaración sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)

94
Opciones y Accesorios Aprobados

111
- Presión Sanguínea Invasiva (PSI)
  112
- Pulsioxímetro (Spo2)
  112
- Descripción
  113
- Sensores Reutilizables Nellcor FLEXMAX
  115
- Mainstream Etco2
  116
- Módulo Infinity Picco
  116
- Cables de Conexión para el Módulo Infinity Picco
  117
- Admisión, Transferencia y Alta
  118
- Alarmas
  118
Localización de Problemas

118
- ECG y Frecuencia Cardíaca
  119
- Respiración
  119
- Tendencias
  119
- Monitorización Dräger Mainstream Etco2
  120
- Oximetría de Pulso (Spo2)
  120
- Dispositivos Periféricos y Software Asociado
  121
- Vigilancia del Gasto Cardíaco por Contorno de Pulso (Picco)
  121

Dräger Infinity Delta Serie Instrucciones De Uso (68 páginas)

Marca: Dräger | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Contenido
3
Para Su Seguridad y la de Sus Pacientes
6
- Notificación Obligatoria de Los Acontecimientos Adversos
  6
Notas Generales del Suplemento
6
- Definición de Grupos Destinatarios
  6
Símbolos del Dispositivo
7
Configuración del Monitor
7
Alarmas
9
ECG y Frecuencia Cardíaca
12
- Menú Arreglo ECG
  12
Vigilancia de Arritmia
13
- Rangos de Arritmia y Valores Predeterminados
  13
Respiración
14
Presión Sanguínea no Invasiva
15
- Descripción
  15
- Configuración de la PSN
  17
Módulo de Presión Sanguínea Arterial no Invasiva Continua (CNAP)
18
- Calibración de la CNAP
  19
- Mensajes de Estado
  19
Mantenimiento (CNAP)
19
- Descripción
  19
- Definición de Los Conceptos de Mantenimiento
  20
- Inspección
  21
- Inspección Visual
  21
- Inspección/Comprobaciones de
  21
- Seguridad
  21
- Controles Metrológicos
  22
- Mantenimiento Preventivo
  22
Oximetría de Pulso (Spo2)
22
- Tabla de Referencia Rápida - Configuración de Spo2
  24
- Mensaje de Estado Nuevo
  24
Monitorización de Dräger Mainstream
24
Etco2
24
- Aplicación
  24
- Precauciones
  25
- Conexión
  27
- Conexión del Sensor
  28
- Guía de Inicio
  29
- Inicialización
  29
- Características de la Pantalla
  29
- Dispositivo
  30
- Capnogramas
  33
- Localización de Problemas
  34
- Mensajes de Estado
  38
- Condición
  38
Vigilancia Multigas
39
- SCIO Multigas
  39
- Mensajes de Estado
  41
Vigilancia de la Transmisión Neuromuscular (NMT)
42
- Precauciones
  42
Vigilancia del Gasto Cardíaco por Contorno de Pulso (Picco)
42
- Visión General del Módulo Infinity Picco
  42
- Para Configurar el Módulo Picco
  44
Limpieza y Desinfección
46
- PSI - Módulo Infinity Picco
  46
- Etco2
  47
Datos Técnicos
48
Opciones y Accesorios Aprobados
60

Productos relacionados

Dräger Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Instrumentos de Medición Equipo de Pruebas Detectores de Gas

Más Dräger manuales

Dräger Infinity Delta Serie Manuales

Dräger Infinity Delta Serie Instrucciones De Uso (614 páginas)

Tabla de contenido

Dräger Infinity Delta Serie Instrucciones De Uso (124 páginas)

Tabla de contenido

Conexiones a Redes de TI

Desconectar el Monitor de la Red

Fuentes de Alimentación

Admisión, Transferencia y Alta

Alarmas

Procesamiento y Visualización de la Señal de ECG

Vigilancia de Arritmia

Respiración

Presión Sanguínea no Invasiva

Módulo de Presión Sanguínea Arterial no Invasiva Continua (CNAP)

Mantenimiento (CNAP)

Cálculos

Oximetría de Pulso (Spo2)

Monitorización Dräger Mainstream Etco2

Mecánica de Respiración

Vigilancia del Fio2 (Porción de O2 Inspirado)

Vigilancia Multigas

Vigilancia de la Transmisión Neuromuscular (NMT)

Vigilancia del Gasto Cardíaco por Contorno de Pulso (Picco)

Dispositivos Periféricos y Software Asociado

Información sobre el Reprocesamiento

Clasificaciones para el Reprocesamiento

Lista de Reprocesamiento

Procedimientos de Reprocesamiento

Limpieza y Desinfección

Datos Técnicos

Declaración sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)

Opciones y Accesorios Aprobados

Localización de Problemas

Dräger Infinity Delta Serie Instrucciones De Uso (68 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Dräger Categorias