Montaje - Emerson Fisher 3660 Manual De Instrucciones

Posicionadores 3660 y 3661
Septiembre de 2019
Tabla 1. Especificaciones (continuación)
Clasificación de áreas peligrosas para 3661
CSA y FM - Intrínsecamente seguro, tipo n, ininflamable
ATEX e IECEx - Intrínsecamente seguro, tipo n (solo
atmósferas con gas)
Clasificación de la carcasa para 3661
CSA - Alojamiento tipo 3
FM - NEMA 3, IP54
ATEX y IECEx - IP44
La orientación de montaje requiere que la ubicación de
ventilación esté por debajo de la horizontal.
Otras clasificaciones / certificaciones para 3661
CUTR - Regulaciones técnicas de la Unión Aduanera (Rusia,
Kazajistán, Bielorrusia y Armenia)
INMETRO - Instituto Nacional de Metrología, Calidad y
Tecnología (Brasil)
KGS - Corporación de Corea para seguridad de gas (Corea
del Sur)
Consultar a la oficina de ventas de Emerson
información específica sobre la clasificación/certificación

Montaje

El posicionador se puede montar en cuatro configuraciones
diferentes. Ver el montaje en la figura 2.
Conexiones de presión
NPT interna de 1/4
NOTA: los términos especializados del instrumento se definen en la norma ANSI/ISA 51.1 - Terminología de los instrumentos de proceso.
1. No deben excederse los límites de presión/temperatura indicados en este manual ni cualquier limitación de norma o código aplicable.
2. Valor de histéresis con un ajuste de ganancia de 1/2 vuelta.
3. Modificando el ajuste de la ganancia (PB) se cambia la relación de la lengüeta de la boquilla. Este cambio de la lengüeta de la boquilla afecta al tiempo de respuesta del actuador/posicionador.
/hr - metros cúbicos normales por hora (0 °C y 1,01325 bar, absoluta); Scfh - pies cúbicos normales por hora (60 °F y 14.7 psia).
3
4. Normal m
5. Consumo de aire con un ajuste de ganancia de 1/2 vuelta.
6. A presión de suministro de 2,4 bar (35 psig).
Tabla 2. Resultados del resumen de compatibilidad electromagnética del posicionador Fisher 3661 - Inmunidad
Puerto
Descarga electrostática (ESD)
Campo electromagnético radiado
Carcasa
Campo magnético con frecuencia de
potencia nominal
Estallido
Sobrecarga
Control/señal de E/S
Radiofrecuencia conducida
Límite de especificación = ±1% del span
1. A = Sin degradación durante las pruebas. B = Degradación temporal durante las pruebas, pero se recupera automáticamente.
4
para obtener
Fenómeno Norma básica
IEC 61000 - 4-2
IEC 61000 - 4-3
IEC 61000 - 4-8
IEC 61000 - 4-4
IEC 61000 - 4-5
IEC 61000 - 4-6
Manual de instrucciones
Conexión de conducto para 3661
1/2 NPT (adaptadores M20 o PG13, opcional)
Máxima carrera del vástago de la válvula
Dos rangos:
J 50 mm (2 in.) a 20 mm (0.75 in.) mínimo;
J 20 mm (0.75 in.) ajustable a menor carrera con señal de
entrada normal
Peso aproximado
3660: 1,2 kg (2.6 lb)
3661: 1,4 kg (3.0 lb)
Conexión de ventilación
1/4 NPT interna
Opciones
3660: J Manómetros de presión del instrumento y de
salida,
J Válvula de bypass integrada
3661: manómetro de salida
Declaración de Procedimiento técnico de alto nivel (SEP)
Fisher Controls International LLC declara que este producto
cumple con el artículo 4, párrafo 3, de la directiva PED
2014/68/EU. Se ha diseñado y fabricado de acuerdo con el
Procedimiento técnico de alto nivel (SEP, por sus siglas en
inglés) y no puede llevar la marca CE en relación con el
cumplimiento de la directiva PED.
Sin embargo, este producto puede llevar la marca CE para
indicar el cumplimiento de otras directivas aplicables de la
Comunidad Europea.
Nivel de la prueba
4 kV contacto
8 kV aire
80 a 1000 MHz a 10 V/m con 1 kHz AM a 80%
1400 a 2000 MHz a 3 V/m con 1 kHz AM a 80%
2000 a 2700 MHz a 1 V/m con 1 kHz AM a 80%
60 A/m a 50 Hz
1 kV
1 kV (solo de línea a tierra, cada uno)
150 kHz a 80 MHz a 3 Vrms
D101402X0ES
Criterios de
(1)
rendimiento
A
A
A
A
B
A