Emerson Fisher 3660 Manual De Instrucciones página 3

Manual de instrucciones
D101402X0ES
Tabla 1. Especificaciones
Configuración disponible
La serie Fisher 3660 de posicionadores incluye los
siguientes modelos:
3660: posicionador de válvula neumático de acción simple
3661: posicionador de válvula electroneumático de acción
simple
Señal de entrada
3660:
J 0,2 a 1,0 bar
(
3 a 15 psig),
J 0,4 a 2,0 bar
(
6 a 30 psig), o
J rango dividido (ver las tablas 3 y 4)
3661:
J 4 a 20 mA CC constante con tensión máxima de
cumplimiento de 30 V CC.
J también se dispone de rango dividido, ver las tablas 3 y 4
Circuito equivalente (3661)
120 ohmios, conectado en derivación mediante tres diodos
zener de 5,6 V
Señal de salida
Tipo: la presión neumática que requiera el actuador, hasta
la presión de suministro total
Acción:
J Directa (aumentando la presión de la señal de entrada se
aumenta la salida del posicionador),
J Inversa (aumentando la presión de la señal de entrada se
disminuye la salida del posicionador)
(1)
Presión de suministro
Recomendada: 10% por encima de los requisitos del
actuador
Máxima: 6,2 bar (90 psig) o valor de presión nominal del
actuador, el que sea menor
Fluido: aire
3660 y 3661 no son compatibles con el gas natural como
fluido de suministro
Prestaciones
Linealidad independiente: ±1% del span de salida
Histéresis: 0,5% del span de salida
Banda muerta: 0,1% del span de entrada
Compatibilidad electromagnética para el posicionador
electroneumático del 3661:
Cumple EN 61326-1:2013 (1ª edición)
Inmunidad - Ubicaciones industriales según la
Tabla 2 de la norma EN 61326 - 1. Las prestaciones
semuestran en la tabla 2 más adelante
(2)
- continuación -
Emisiones - Clase A
Clasificación de equipo ISM: Grupo 1, Clase A
Ajustes del posicionador
Span: J Ajustable hasta 20 mm (0.75 in.) de carrera del
vástago, o J Ajustable de 20 mm (0.75 in.) a 50 mm (2 in.)
de carrera del vástago
Cero: 0 a 100%
Ganancia: 0,5 a 6% de la banda proporcional
Atenuación de volumen de salida: ajuste de la respuesta
dinámica del bucle
(4)
Capacidad de entrega
Suministro de 1,4 bar (20 psig): 4,3 m
(150 scfh)
Suministro de 2,4 bar (35 psig): 6,6 m
(230 scfh)
(4)
Capacidad de descarga
Suministro de 1,4 bar (20 psig): 4,8 m
(170 scfh)
Suministro de 2,4 bar (35 psig): 7,4 m
(260 scfh)
Consumo de aire en estado estable
3
3660: 0,17 m /hora normal (6.0 scfh) a una presión de
suministro de 1,4 bar (20 psig). 0,22 m
(7.9 scfh) a una presión de suministro de 2,4 bar (35 psig)
3
3661: 0,24 m /hora normal (8.8 scfh) a una presión de
suministro de 1,4 bar (20 psig). 0,33 m
(12.3 scfh) a una presión de suministro de 2,4 bar (35 psig)
Influencia operativa
Presión de suministro: un cambio de 70 mbar (1 psig) en la
presión de suministro modifica la posición del vástago del
actuador menos de 0,16%
Límites de temperatura operativa
-40 a 82 °C (-40 a 180 °F)
Clasificación de áreas peligrosas para 3660
Los posicionadores 3660 cumplen los requisitos de ATEX
grupo II categoría 2, gas y polvo
Ex h IIC Tx Gb
Ex h IIIC Tx Db
La temperatura máxima superficial (Tx) depende de las
condiciones operativas
Gas: T6
Polvo: T82
Posicionadores 3660 y 3661
Septiembre de 2019
(3)
3
/hora normales
3
/hora normales
3
/hora normales
3
/hora normales
(4,5)
3
/hr normal
3
/hr normales
(6)
de la carrera
(1)
3