Siemens SIPART PS2 Instrucciones De Servicio página 288

Abreviaturas
Abreviatura Forma larga
µC Microcontrolador
NCS Non-Contacting Position Sensor
NEMA National Electrical Manufacturers
Association
NPT National Pipe Thread Taper
OPOS Interface Open Positioner Interface
®
PA Process Automation o automa-
tización de procesos
PDM Process Device Manager
PROFIBUS Process Field Bus (bus de campo de
proceso)
SIA Módulo de alarma de detector de
proximidad
SIL Safety Integrity Level
VDE Verband der Elektrotechnik, Elektro-
nik und Informationstechnik e. V.
VDI Verein Deutscher Ingenieure e. V.
Abreviatura Término completo en inglés
FIT Failure In Time
HFT Hardware Fault Tolerance
MooN "M out of N" Voting
MTBF Mean Time Between Failures
MTTR Mean Time To Restoration
286
Significado
Sistema informático de un chip
Sensor de posición sin contacto
Institución de normalización estadounidense
Asociación nacional de fabricantes eléctricos
Roscas de tubo para roscas autosellantes según ANSI
B.1.20.1
Interfaz estándar para conectar un posicionador con un ac-
tuador lineal o de giro neumático
Automatización de procesos
Software de comunicación/herramienta de ingeniería de
Siemens
Bus de campo
-
Nivel de seguridad requerido según IEC 61508/IEC 61511
Asociación profesional e industrial alemana
Asociación de técnicos y científicos alemanes
Significado
Frecuencia con la que se producen los fallos
Cantidad de fallos en 10
9
Tolerancia a fallos de hardware:
Capacidad para seguir ejecutando una unidad funcional o una
función solicitada en presencia de fallos o desviaciones.
Clasificación y descripción del sistema instrumentado de se-
guridad en lo que respecta a la redundancia y los métodos de
selección aplicados.
Un sistema o componente de seguridad que consta de "N"
canales independientes. Los canales están interconectados de
tal modo que son suficientes "M" canales para que el aparato
pueda ejecutar la función instrumentada de seguridad.
Ejemplo:
Medición de la presión: arquitectura 1oo2. Un sistema instru-
mentado de seguridad considera sobrepasado un límite de
presión preajustado cuando uno de los dos sensores de pre-
sión alcanza dicho límite. La arquitectura 1oo1 cuenta con sólo
un sensor de presión.
Intervalo medio de tiempo entre dos fallos
Intervalo medio de tiempo entre la aparición de un fallo en un
aparato o sistema y su restauración
Instrucciones de servicio, 09/2014, A5E00074633-12
horas
SIPART PS2 con y sin HART