Tabla de contenido
Samlingssystem VS 600
T1
Forbindelsesmåde
SZ 14 (14 mm)
Svalehale-
sinkning
SZ 20 (20 mm)
FZ 6 (6 mm)
Finger-
sinkning
FZ 10 (10 mm)
Ø 6 mm
Dyvel-
samlinger
Ø 8 mm
DS 32
Ø 10 mm
SZO 14 Z
Å
bne
SZO 14 S (14 mm)
Svalehale-
SZO 20 Z
samlinger
SZO 20 S (20 mm)
1
Tekniske data
Bestillingsnumrene for fræsere, boremaskiner, kopiringe
og centrerdorne fremgår af tabel T2.
Det anbefales at benytte det max. omdrejningstal på din
overfræser til de angivne fræsere hhv. boremaskiner.
2
Beregnet anvendelse
Samlingssystemet VS 600 er beregnet til fræsning af
svalehalesinkninger, fi ngersinkninger, dyvel-samlinger
og åben svalehaleesamlinger i træ og træmateriale i
forbindelse med de pågældende skabeloner, kopiringe
og fræseværktøjer med Festool overfræsere af typen OF
900, OF 1000 og OF 1010.
Brugeren bærer ansvaret for skader og uheld, der skyldes
forkert brug af værktøjet.
3
Sikkerhedsforskrifter
• De sikkerhedsforskrifter, der er vedlagt hånd-
overfræseren, skal overholdes under arbejdet med
samlingssystemet VS 600.
• Brug kun de fræseværktøjer, kopiringe og centrer-dorne,
der er nævnt i tabel T2.
• Brug kun originalt tilbehør og originale reservedele fra
Festool.
• Før fræsearbejdet startes: Kontrollér at arbejdsemnerne
er spændt rigtigt fast og at alle samlingssystemets
spændearme og drejeknapper er lukket.
Forbindelsessystem VS 600
T1
Materiale-
tykkelse
fra - til
Forbindelsestype
(anbefaket
)
15 - 20 mm
(18 mm)
Svalehale
forbindelser
21 - 28 mm
(24 mm)
6 - 10 mm
Fingerskj
10 - 20 mm
12 - 14 mm
15 - 22 mm
Tapphull DS 32
23 - 28 mm
10 - 14 mm
Å
bne
svalehale-
sinker
14 - 25 mm
1
Bestillingsnumre for fres, bor, kopiringer og senterdor se
tabell T2.
For de oppførte freser hhv. bor anbefaler vi å benytte
overfresens maksimale turtall.
2
Forbindelsessystemet VS 600 er bestemt for å frese
svalehaleforbindelser, fingerskjøt, tapphull og åpne
svalehale-sinker i tre og trematerialer i forbindelse med
de tilsvarende sjabloner, kopiringer og freseverktøy med
Festool overfreser av byggeseriene OF 900, OF 1000 og
OF 1010.
For skader og uhell på grunn av ikke formålstjenlig bruk
er brukeren alene ansvarlig.
3
• Vær ved arbeidet med forbindelsessystemet VS 600 også
oppmerksom på sikkerhetsforskriftene som er vedlagt
håndoverfresen.
• Bruk bare freseverktøy, kopiringer og senterdor som er
oppført i tabell T2.
• Bruk bare originalt tilbehør og originale reservedeler fra
Festool.
• Sikre før du freser at arbeidsstykkene er er spent inn
sikkert og at samtlige spennarmer og betjenings-
knapper til forbindelsessystemet er lukket.
73
SZ 14 (14 mm)
SZ 20 (20 mm)
FZ 6 (6 mm)
ø
t
FZ 10 (10 mm)
Ø 6 mm
Ø 8 mm
Ø 10 mm
SZO 14 Z
SZO 14 S (14 mm)
SZO 20 Z
SZO 20 S (20 mm)
Tekniske data
Formålstjenlig bruk
Sikkerhetsforskrifter
Material-
tykkelse
fra - til
(anabefalt)
15 - 20 mm
(18 mm)
21 - 28 mm
(24 mm)
6 - 10 mm
10 - 20 mm
12 - 14 mm
15 - 22 mm
23 - 28 mm
10 - 14 mm
14 - 25 mm
Tabla de contenido
