Tabla de contenido
6.2
Прямые шипы
а)
Установка шаблона и крепление
противоскольного вкладыша
• Зафиксируйте оба поворотных сегмента зажимным
рычагом в среднем (вертикальном) положении (см.
рис. 6).
• Р а з б л о к и р у й т е о б а з а ж и м н ы х р ы ч а г а д л я
регулирования высоты шаблона и отожмите держатель
шаблона вниз до упора.
• Отверните вращающиеся ручки (16.1) крепления
шаблона и вставьте шаблон.
Внимание: выгнутая задняя сторона (16.2) шаблона
должна быть направлена вверх.
• Сдвиньте шаблон назад до упора и закрепите его с
помощью обеих вращающихся ручек (16.1)
• Оба упора поверните в положение "FZ 6" или "FZ 10"
(16.5). Упоры выровняйте так, чтобы стрелки (16.8)
прилегали к внутренним, прямым сторонам (16.7)
выемок шаблона. Прочно закрепите упоры с помощью
вращающихся ручек (16.6).
• Переместите шаблон вверх и уложите под него
доску из мягкой древесины (16.4) в качестве
противоскольного вкладыша.
П р и м е ч а н и е – П р о т и в о с к о л ь н ы й в к л а д ы ш
предотвращает повреждение обратной стороны
заготовки во время фрезерования.
В н и м а н и е : в о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я
приспособления и для выполнения своей функции
противоскольный вкладыш должен быть на 5 мм
толще заготовки, а его ширина – как минимум равна
ширине заготовки.
• Отожмите шаблон вниз до совпадения всей его
плоскости с плоскостью противоскольного вкладыша
и затяните оба зажимных рычага регулирования
высоты шаблона.
• Выровняйте вкладыш так, чтобы он находился
заподлицо с передним краем станины, и зафиксируйте
его с помощью верхней прижимной балки.
• Приверните вкладыш короткими шурупами (16.3) к
шаблону.
б)
Крепление заготовок
Для обработки двух соединяемых заготовок их
необходимо одновременно зажать передней прижимной
балкой.
При этом необходимо учитывать следующее (см.
рис. 17):
• заготовки должны зажиматься таким образом,
чтобы подлежащие соединению торцовые стороны
прилегали друг к другу;
• боковые стороны заготовки прилегают к упору со
смещением друг относительно друга на ширину
шипа;
• заготовки необходимо сдвинуть снизу по направлению
к шаблону;
• при изготовлении рамы (корпуса) заготовки для углов
"A" должны прилегать к левому упору, а заготовки
для углов "B" – к правому. Заготовки "1" и "3" должны
задней стороной прилегать к противоскольному
вкладышу, а заготовки "2" и "4" должны передней
стороной прилегать к прижимной балке.
6.2
Σύνδεση δοντιών
α)
Τοποθέτηση του αντιγραφικού και στερέωση
ενός προφυλακτήρα σκληθρών
• Σταθεροποιήστε τους δύο περιστρεφόμενους τομείς με
το μοχλό σύσφιγξης στη μεσαία (κάθετη) θέση (βλέπε
εικόνα 6).
• Λύστε τους δύο μοχλούς σύσφιγξης για τη ρύθμιση του
ύψους του αντιγραφικού και πιέστε το στήριγμα του
αντιγραφικού εντελώς προς τα κάτω.
• Λύστε τα περιστροφικά κουμπιά (16.1) για το σφίξιμο
του αντιγραφικού και τοποθετήστε το αντιγραφικό.
Προσοχή: Η λυγισμένη πίσω πλευρά (16.2) του
αντιγραφικού πρέπει να δείχνει προς τα επάνω.
• Σπρώξτε το αντιγραφικό μέχρι τέρμα προς τα πίσω
και σφίξτε το με τα δύο περιστροφικά κουμπιά (16.1)
σταθερά
• Γυρίστε τους δύο αναστολείς στη θέση "FZ 6" και "FZ 10"
(16.5). Ευθυγραμμίστε τους αναστολείς έτσι, ώστε τα βέλη
(16.8) να ακουμπούν στις εσωτερικές, ίσιες πλευρές (16.7)
των εγκοπών του αντιγραφικού. Σφίξτε τους αναστολείς
με τα περιστροφικά κουμπιά (16.6) σταθερά.
• Μετακινήστε το αντιγραφικό προς τα επάνω και
τοποθετήστε μια σανίδα από μαλακό ξύλο (16.4) ως
προφυλακτήρα σκληθρών κάτω από το αντιγραφικό.
Υπόδειξη: Ο προφυλακτήρας σκληθρών εμποδίζει,
το σχίσιμο του επεξεργαζόμενου κομματιού στην πίσω
πλευρά κατά το φρεζάρισμα.
Προσοχή: Για να μην υποστεί ζημιά το σύστημα σύνδεσης
κατά το φρεζάρισμα και για να μπορεί να εκτελεί ο
προφυλακτήρας σκληθρών τη λειτουργία του, πρέπει να
είναι 5 mm πιο χοντρός από το επεξεργαζόμενο κομμάτι
και να έχει το ελάχιστο το πλάτος του επεξεργαζόμενου
κομματιού.
• Πιέστε το αντιγραφικό προς τα κάτω τόσο, ώσπου να
ακουμπά επίπεδα πάνω στον προφυλακτήρα σκληθρών
και σφίξτε τους δύο μοχλούς σύσφιγξης για τη ρύθμιση
του ύψους του αντιγραφικού.
• Ευθυγραμμίστε τον προφυλακτήρα σκληθρών έτσι, ώστε
να τελειώνει ισόπεδα με την μπροστινή ακμή της βάσης
και σφίξτε τον με την επάνω δοκό πίεσης σταθερά.
• Βιδώστε τον προφυλακτήρα σκληθρών με κοντές
ξυλόβιδες (16.3) στο αντιγραφικό.
β)
Σφίξιμο των επεξεργαζόμενων κομματιών
Τα δύο επεξεργαζόμενα κομμάτια που πρόκειται να
συνδεθούν πρέπει να σφιχτούν μαζί ταυτόχρονα με την
μπροστινή δοκό πίεσης και να επεξεργαστούν.
Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να προσέξετε τα εξής
(βλέπε εικόνα 17):
• Τα επεξεργαζόμενα κομμάτια πρέπει να σφιχτούν έτσι,
ώστε να ακουμπούν μεταξύ τους με τις μετωπικές
πλευρές που πρόκειται να συνδεθούν.
• Τα επεξεργαζόμενα κομμάτια ακουμπούν, μετατοπισμένα
μεταξύ τους κατά ένα πλάτος δοντιού, πλάγια στον
αναστολέα.
• Τα επεξεργαζόμενα κομμάτια πρέπει να σπρωχτούν από
κάτω ενάντια στο αντιγραφικό.
• Σ ε π ε ρ ί π τ ω σ η ε ν ό ς π λ α ι σ ί ο υ ( σ ώ μ α ) π ρ έ π ε ι
τα επεξεργαζόμενα κομμάτια για τις γωνίες "A" να
ακουμπήσουν στον αριστερό αναστολέα και για τις γωνίες
"B" στο δεξιό αναστολέα. Τα επεξεργαζόμενα κομμάτια "1"
και "3" πρέπει να ακουμπούν πίσω στον προφυλακτήρα
σκληθρών, τα επεξεργαζόμενα κομμάτια "2" και "4"
μπροστά στη δοκό πίεσης.
111
Tabla de contenido
