Tabla de contenido
Пробное фрезерование шипов:
Сначала выполните пробное фрезерование для
контроля правильности всех настроек.
• Установите верхнюю фрезу у края шаблона сверху
так, чтобы буртик (12.1) упорного кольца прилегал
к шаблону.
• Отожмите станок вниз до заданной глубины фрезерования
и зафиксируйте эту глубину на верхней фрезе.
• Включите верхнюю фрезу.
• Равномерно ведите верхнюю фрезу вдоль шаблона
(рис. 13).
Внимание: буртик упорного кольца должен всегда
прилегать к шаблону. Всегда держите верхнюю
фрезу за обе рукоятки и параллельно шаблону.
Не поворачивайте станок во время фрезерования.
Менять глубину фрезерования в процессе работы
запрещается.
• Проверьте, правильно ли вырезаны все шипы. В
случае необходимости выполните фрезерование
повторно.
• Разожмите заготовки и сложите их вместе.
Если шипы и пазы не совпадает, следует
выполнить следующие корректировки:
° Слишком плотное шиповое соединение
(14.1):
При помощи точной регулировки верхней фрезы
немного уменьшите глубину фрезерования
(прим. -0,5 мм)
° Слишком свободное шиповое соединение
(14.2):
При помощи точной регулировки верхней фрезы
немного увеличьте глубину фрезерования
(прим. +0,5 мм)
° Слишком глубокое шиповое соединение
(14.3):
Поверните регулировочное колесо в направлении
"минус" на величину погрешности (1 деление
шкалы соответствует -0,1 мм глубины шипа). Снова
установите и выровняйте шаблон согл. описанию в
гл. 6.1 а).
° Недостаточно глубокое шиповое соединение
(14.4):
Поверните регулировочное колесо в направлении
"плюс" на величину погрешности (1 деление шкалы
соответствует +0,1 мм глубины шипа). Снова установите
и выровняйте шаблон согл. описанию в гл. 6.1 а).
П р и м е ч а н и е – Д л я и з м е н е н и я п о л о ж е н и я
регулировочных колес необходимо ослабить винты
(15.1), а после выполнения настройки вновь затянуть
их. Это обеспечивает фиксацию заданной позиции
для последующих работ.
• Повторяйте эту операцию до полного соответствия
шипов друг друг.
Фрезерование шипов
Фрезерование выполняется аналогично пробному
фрезерованию всех шипов.
Δοκιμαστικό φεζάρισμα των δοντιών σύνδεσης
Εκτελέστε πρώτα ένα δοκιμαστικό φεζάρισμα, για να
ελέγχετε, εάν όλες οι ρυθμίσεις είναι σωστές.
• Τοποθετήστε την κάθετη φρέζα στο άκρο του
αντιγραφικού, έτσι ώστε η πατούρα (12.1) του δακτύλιου
εκκίνησης να ακουμπά στο αντιγραφικό.
• Σπρώξτε το εργαλείο μέχρι το ρυθμισμένο βάθος
φρεζαρίσματος προς τα κάτω και ασφαλίστε το βάθος
φρεζαρίσματος στην κάθετη φρέζα.
• Ενεργοποιήστε την κάθετη φρέζα.
• Οδηγήστε την κάθετη φρέζα ομοιόμορφα κατά μήκος
του αντιγραφικού (εικόνα 13).
Προσοχή: Η πατούρα του δακτύλιου εκκίνησης πρέπει
να ακουμπά πάντοτε στο αντιγραφικό. Κρατάτε την
κάθετη φρέζα πάντοτε και από τις δύο χειρολαβές
παράλληλα στο αντιγραφικό και μην περιστρέφετε το
εργαλείο κατά το φρεζάρισμα. Το βάθος φρεζαρίσματος
δεν επιτρέπεται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του
φρεζαρίσματος να αλλάξει.
• Ελέγξτε, εάν όλα τα δόντια σύνδεσης είναι σωστά
φρεζαρισμένα – ενδεχομένως φρεζάρετε ακόμα μια
φορά.
• Ξεσφίξτε τα επεξεργαζόμενα κομμάτια και συναρμολογήστε
τα μεταξύ τους.
Σε περίπτωση που η σύνδεση δοντιών δεν
είναι ακριβής, πρέπει να γίνουν οι ακόλουθες
διορθώσεις:
° Σύνδεση δοντιών πολύ σφιχτή (14.1):
Μειώστε ελάχιστα το βάθος φρεζαρίσματος της κάθετης
φρέζας με τη διάταξη ακριβούς ρύθμισης της κάθετης
φρέζας (περίπου -0,5 mm)
° Σύνδεση δοντιών πολύ χαλαρή (14.2):
Αυξήστε ελάχιστα το βάθος φρεζαρίσματος της κάθετης
φρέζας με τη διάταξη ακριβούς ρύθμισης της κάθετης
φρέζας (περίπου +0,5 mm)
° Σύνδεση δοντιών πολύ βαθιά (14.3):
Γυρίστε τους τροχούς ρύθμισης κατά την εσφαλμένη
διάσταση προς την κατεύθυνση πλην (1 γραμμή της
κλίμακας αντιστοιχεί σε -0,1 mm βάθος των δοντιών
σύνδεσης ), τοποθετήστε το αντιγραφικό εκ νέου
σύμφωνα με το κεφάλαιο 6.1 α) και ευθυγραμμίστε το.
° Σύνδεση δοντιών όχι αρκετά βαθιά (14.4):
Γυρίστε τους τροχούς ρύθμισης κατά την εσφαλμένη
διάσταση προς την κατεύθυνση συν (1 γραμμή της
κλίμακας αντιστοιχεί σε +0,1 mm βάθος των δοντιών
σύνδεσης), τοποθετήστε το αντιγραφικό εκ νέου
σύμφωνα με το κεφάλαιο 6.1 α) και ευθυγραμμίστε το.
Υπόδειξη: Για να μπορείτε να γυρίσετε τους τροχούς
ρύθμισης, πρέπει να λύσετε τις βίδες (15.1) και μετά
τη ρύθμιση να τις σφίξετε ξανά. Έτσι παραμένει η
ρυθμισμένη θέση για τις μετέπειτα εργασίες σταθερή.
• Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία, ώσπου να είναι η
σύνδεση ακριβής.
Φρεζάρισμα των δοντιών σύνδεσης
Φρεζάρετε σύμφωνα με το δοκιμαστικό φρεζάρισμα όλα
τα δόντια σύνδεσης.
109
Tabla de contenido
