Symbolerläuterungen; Symbols Employed; Explicación De Los Símbolos - Storz XENON NOVA 175 Manual De Instrucciones

VII
Symbolerläuterungen
Vor Inbetriebnahme des Gerätes
Gebrauchsanweisung beachten!
Lichtentnahmestelle
Helligkeit
Lampe
Warnung! Verbrennungsgefahr!
Nur Hand benutzen. Kein Werkzeug!
Reset des Betriebsstundenzählers
Potentialausgleichsanschluss
Anwendungsteil des Typs CF
Umweltschutz-Nutzungsdauer von
50 Jahren (China RoHS)
GEFAHR: Bei Verwendung zündfähi-
ger Narkosegase in der unmittelba-
ren Umgebung des Gerätes besteht
Explosionsgefahr.
ACHTUNG: Nicht öffnen. Gefahr eines
elektrischen Schlages. Lassen Sie
Servicearbeiten nur von qualifiziertem
Personal durchführen.
Gerät außerhalb der Reichweite von
Patienten aufstellen.
Keine Flüssigkeiten auf oder über
dem Gerät abstellen.

Symbols employed

Read the instructions carefully before
operating the equipment!
Fiber optic light output
Brightness
Lamp
Warning! Burn hazard!
Only use your hands. Do not use tools!
Reset of the service hour counter
Potential equalization connector
Applied part of type CF
Environmental protection use period of
50 years (China RoHS)
DANGER: Risk of explosion if
used in the presence of flammable
anesthetics.
CAUTION: To reduce the risk of elec-
trical shock, do not remove cover.
Refer servicing to qualified service
personnel.
Keep out of reach of patients.
Do not store liquids on or above the
unit.
Explicación de los símbolos
¡Antes de la puesta en marcha, leer las
instrucciones!
Punto de toma de luz
Luminosidad
Lámpara
¡Cuidado! ¡Superficie caliente!
Utilizar únicamente las manos.
No utilizar herramientas.
Reset del contador de horas de servicio
Conexión equipotencial
Pieza de aplicación del tipo CF
Tiempo de vida útil inocua para el medio
ambiente de 50 años (directiva RoHS china)
PELIGRO: Existe peligro de explosión si
se emplean gases narcóticos inflama-
bles en las inmediaciones del equipo.
ATENCION: No abrir. Peligro de des-
carga eléctrica. Las tareas de man-
tenimiento sólo deben ser realizadas
por personal técnico cualificado.
Instalar el equipo fuera del alcance de
los pacientes.
No depositar líquidos de ningún tipo
sobre el equipo.