Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from
your new CD-receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the
space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for
information or service on the product.
Model KDC-BT652U/ KDC-X696 Serial number
US Residents Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2011 JVC KENWOOD Corporation
KDC-BT652U
KDC-X696
CD-RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
MODE D'EMPLOI
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Register Online
B64-4919-00/02 (KW)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT652U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT652U
- Página 66 CONTENIDO Seguridad Escuchar la radio por Internet Pandora® Mantenimiento Escuchar la radio por Internet Pandora® Preparativos Retirada del iPhone Cómo instalar/desmontar la placa frontal Modo de búsqueda de emisoras Cómo reposicionar su unidad Empleo del mando a distancia (RC-405) Cómo preparar el mando a distancia (RC- Procedimientos iniciales de 405) Bluetooth...
-
Página 67: Seguridad
Kenwood. resto de marcas comerciales y nombres Cuando compre componentes externos, ■ ■ comerciales corresponden a sus respectivos verifique antes con su distribuidor Kenwood propietarios. que dichos accesorios funcionen con su “Made for iPod” and “Made for iPhone” ■ ■... -
Página 68: Preparativos
Preparativos Cómo instalar/desmontar la placa Cómo preparar el mando a distancia frontal (RC-405) Cuando utilice el mando a distancia por primera vez, quite la lamina aislante. Lámina aislante No exponga la placa frontal a la luz directa ■ ■ Si la efectividad del mando a distancia del sol, calor excesivo ni humedad. -
Página 69: Procedimientos Iniciales
OFF */ 5/4/ 6 × 9/6/ OEM: Selecciona el tamaño de altavoz para una reproducción óptima. F/W UP xx.xx YES: Se empieza a actualizar el firmware. ; NO *: Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: www.kenwood.com/cs/ce/ Español... -
Página 70: Funciones Básicas
Funciones básicas Ranura de carga Sensor remoto No lo exponga a la luz solar brillante. Expulsa el disco ■ ■ VOICE iPod Rueda de volumen Ventanilla de visualización Desmonte la placa frontal El siguiente indicador se enciende cuando… ST: se recibe una difusión en estéreo. RDS: El servicio Radio Data System está... -
Página 71: Unidad Principal
Si pulsa o mantiene pulsado(s) el(los) siguiente(s) botón(es)... Unidad Mando a Operaciones generales principal distancia Se enciende. ■ ■ — Se apaga si lo pulsa y mantiene pulsado. ■ ■ Selecciona las fuentes disponibles (TUNER, BT AUDIO, USB o iPod, PANDORA, CD, AUX, STANDBY) si la unidad está... -
Página 72: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio VOICE iPod Mantenga pulsado para memorizar la emisora actual. ■ ■ Pulse brevemente para recuperar la emisora memorizada. ■ ■ sintonización del acceso directo se cancela 1 Pulse SRC para seleccionar “TUNER”. automáticamente. 2 Pulse repetidamente para seleccionar una banda (FM1/ FM2/ FM3/ AM). -
Página 73: Tipo De Programa Disponible
[TI], [PTY SEARCH] sólo puede seleccionarse si la fuente es “FM”. ■ ■ [TI]: Si selecciona otra fuente de reproducción, estos ajustes solo pueden seleccionarse en la opción [TUNER SET]. (página 89) ■ ■ Tipo de programa disponible: ■ ■ SPEECH;... -
Página 74: Escucha De Un Disco/ Dispositivo Usb/ Ipod
Escucha de un disco/ dispositivo USB/ iPod Expulsa el disco. (Aparece el mensaje “NO DISC” (sin disco) y el indicador “IN” se apaga.) Ranura de carga VOICE iPod Pulse para seleccionar una pista o archivo. Terminal USB ■ ■ Mantenga pulsado para adelantar o ■... -
Página 75: Cómo Seleccionar Reproducción Aleatoria
10% sea cual sea el ajuste realizado. mediante el mando a distancia (RC- (página 76) 405) Esta operación sólo funciona en el soporte del editor de música de iPod o Kenwood. • No está disponible si se ha seleccionado la Para volver a la carpeta raíz (archivo de audio), reproducción aleatoria, el soporte del editor de ■ ■... -
Página 76: Empleo Del Mando A Distancia (Rc-405)
ENT 38 : Pausa/reanuda la Al escuchar un iPod o un soporte del editor de reproducción. música de KENWOOD... 5 / ∞ : Entra en el modo de búsqueda 1 Pulse la rueda de volumen para entrar en de música. - Página 77 Cuando se utiliza el archivo de audio con añadida con el editor de música KENWOOD. ■ ■ información de la base de datos agregada “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” está...
-
Página 78: Escuchar La Radio Por Internet
Escuchar la radio por Internet Pandora® Preparativos : Asegúrese de que ha seleccionado [ON] para [PANDORA SRC]. (página 69) VOICE iPod Terminal USB Pulse para omitir una canción. Pulse para detener la reproducción Pulse para seleccionar la aprobación/ (pausa). Pulse de nuevo para desaprobación. -
Página 79: Empleo Del Mando A Distancia (Rc-405)
Empleo del mando a distancia (RC- 405) En el modo de reproducción: +¢ : Omite una canción. ENT 38 : Pausa/reanuda la reproducción. 5 / ∞ : Entre en el modo de búsqueda de emisoras. En el modo de búsqueda de emisoras: 5 / ∞... -
Página 80: Procedimientos Iniciales De Bluetooth
“Cuando se registra un unidad de manos libres o la unidad de audio dispositivo Bluetooth por primera vez.” (emparejamiento). Seleccione “KENWOOD 4 Pulse la rueda de volumen. BT CD/R-5T1” en la lista de unidades 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar conectadas. -
Página 81: Borrar El Dispositivo Bluetooth Registrado
Al utilizar el dispositivo Bluetooth, registre la dispositivo Bluetooth seleccionado se unidad de manos libres o la unidad de audio encuentra en modo de espera. (emparejamiento). Seleccione “KENWOOD “(vacío) (nombre del dispositivo)“: El ■ ■ BT CD/R-5T1” en la lista de unidades dispositivo Bluetooth no está... -
Página 82: Funcionamiento Para Llamar Por Teléfono Con Manos Libres
Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres Preparativos : Tiene que registrar su teléfono móvil antes de utilizarlo con esta unidad. (página Micrófono incorporado (sólo KDC-BT652U) VOICE iPod Pulse para entrar en el modo Mantenga pulsado para memorizar el número de ■... -
Página 83: Marcación De Un Número
telefónica. Puede introducir un máximo de 32 dígitos. ■ ■ – Para cancelar el modo de descarga, pulse Marcación rápida (Marcación Si descarga la agenda de teléfono ■ ■ preestablecida) manualmente, puede borrar sus entradas. 1. Mantenga pulsada la rueda de volumen en 2 Pulse el botón numérico (1 –... -
Página 84: Recepción De Una Llamada
Recepción de una llamada Borrado del mensaje de desconexión Respuesta a una llamada Pulse para que “HF DISCONCT” Pulse o la rueda de volumen. desaparezca. Las siguientes operaciones desconectan la ■ ■ Descarga de la agenda línea: Inserte a CD. Conecte un dispositivo Para descargas automáticas USB. -
Página 85: Empleo Del Mando A Distancia (Rc-405)
#FM+ : Introducir “#” en el modo de Cuando se cambia entre los teléfonos ■ ■ móviles conectados, los datos descargados marcación numérica. manualmente de la agenda telefónica se *AM– : Introducir “*” en el modo de borran. marcación numérica. Para cancelar la descarga de los datos de la +¢... -
Página 86: Configuración De Bluetooth
4 Gire la rueda de volumen para seleccionar unidad de manos libres o la unidad de audio [PHONE SELECT] o [AUDIO SELECT], (emparejamiento). Seleccione “KENWOOD después púlsela para entrar. BT CD/R-5T1” en la lista de unidades 5 Gire la rueda de volumen para seleccionar conectadas. -
Página 87: Ajuste Seleccionable (Predefinido: *)
BT F/W UPDATE Muestra la versión de firmware y actualiza el firmware. MIC GAIN 1 — 8 *(KDC-BT652U) — 12 *(KDC-X696) — 15: Ajusta la sensibilidad del micrófono para una llamada telefónica o ajusta la voz de la persona que llama. -
Página 88: Configuraciones De Las Funciones
Configuraciones de las funciones SRC para seleccionar una fuente distinta de “STANDBY”. 1 Pulse 2 Pulse la rueda de volumen para entrar en el modo [FUNCTION]. 3 Gire la rueda de volumen para seleccionar [AUDIO CONTROL] o [SETTINGS] y, después, púlsela para entrar. - Página 89 Opción Ajuste seleccionable (Predefinido: *) SUB-W PHASE REVERSE (180°)/ NORMAL (0°) *: Selecciona el ángulo de fase de la salida del subwoofer en línea con la salida de los altavoces, para lograr un desempeño óptimo. (Sólo puede seleccionarse si se ha seleccionado un ajuste distinto de [THROUGH] para [LPF SUBWOOFER].) SUPREME SET ON *: Crea sonido realista al interpolar los componentes de alta frecuencia que se pierden en la compresión de...
-
Página 90: Instalación/Conexión
Instalación/conexión Lista de componentes: unidad al chasis del automóvil después de la A Placa frontal ..............(×1) instalación. B Escudete ................(×1) Si no se enciende la alimentación (se muestra ■ ■ C Manguito de montaje ...........(×1) “PROTECT”), el cable de altavoz puede que D Mazo de conductores ...........(×1) haya sufrido un cortocircuito o que haya E Herramienta de extracción ...... -
Página 91: Para Una Buena Recepción
Por seguridad, deje que un profesional realice este trabajo. Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. La recepción podría reducirse si existen ■ ■ objetos metálicos cerca de la antena Bluetooth. -
Página 92: Conexión Del Cableado
(máx. alimentación/control de la 300 mA, 12 V) antena) Marrón Para conectar el sistema de navegación Kenwood, MUTE (Silenciar cable del control) consulte el manual del sistema de navegación. Luz azul/amarilla Para utilizar la función de mando a distancia en el... -
Página 93: Instalación De La Unidad
Instalación de la unidad Conecte el mazo de conductores a la unidad. El resto de la conexión de conductores fue finalizada anteriormente. (página 92) Antes de fijarlo, compruebe si la dirección del escudete es correcta. Salpicadero del (Ganchos más anchos en automóvil. -
Página 94: Instalación De La Unidad Del Micrófono (Sólo Kdc-X696)
Instalación de la unidad del micrófono (sólo KDC-X696) 1 Compruebe la posición de instalación del micrófono H. 2 Elimine la grasa y la suciedad de la superficie de instalación. 3 Instale el micrófono. 4 Conecte el cable del micrófono a la caja del manos libres y fíjelo en varias posiciones utilizando cinta, etc. - Página 95 Síntoma Soluciones/Causas Aparece “COPY PRO”. Se reprodujo un archivo con protección contra copias. Aparece “READ ERROR”. Copie los archivos y carpetas para el dispositivo USB nuevamente. Si se visualiza todavía el mensaje de error, inicialice el dispositivo USB o use otros dispositivos USB. Aparece “NO DEVICE”.
- Página 96 Síntoma Soluciones/Causas Aparece “NO DATA”. No hay lista de llamadas salientes. / No hay lista de llamadas entrantes. / No hay lista de llamadas perdidas. / No hay una lista de agenda telefónica. / No se contienen datos en la agenda telefónica.
-
Página 97: Especificaciones
Nivel de salida de preamplificador/carga (CD): Relación señal a ruido (1 kHz): KDC-X696: 4.000 mV/10 kΩ KDC-X696: 110 dB KDC-BT652U: 2.500 mV/10 kΩ KDC-BT652U: 105 dB Impedancia de salida de preamplificador: ≤ 600 Ω Gama dinámica: 93 dB Decodificación AAC: Archivos AAC-LC “.m4a”...