Kenwood KDC-BT6544U Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kenwood Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. KDC-BT6544U
  6. Manual de instrucciones
Kenwood KDC-BT6544U Manual De Instrucciones

Kenwood KDC-BT6544U Manual De Instrucciones

Receptor dual de cd tamaño din
Ocultar thumbs Ver también para KDC-BT6544U:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

KDC-BT6544U
KDC-BT6544UY
KDC-BT6044
KDC-BT6144
KDC-W5544U
KDC-W5644U
SINTOLETTORE CD DI DIMENSIONI DUE DIN
ISTRUZIONI PER L'USO
RECEPTOR DUAL DE CD TAMAÑO DIN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CD RECEPTOR DE TAMANHO DIN DUPLO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
SI DICHIARA CHE:
I Lettori CD con Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modelli
KDC-BT6544U, KDC-BT6544UY, KDC-BT6044, KDC-BT6144Y,
KDC-W5544U, KDC-W5644UY
rispondono alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto
1995, n. 548.
Fatto ad Uithoorn il 21 ottobre 2008
Kenwood Electronics Europe B.V. Amsterdamseweg 37
1422 AC Uithoorn
The Netherlands
© B64-4319-00/00 (EW/E0)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT6544U

Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT6544U

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CD RECEPTOR DE TAMANHO DIN DUPLO MANUAL DE INSTRUÇÕES SI DICHIARA CHE: I Lettori CD con Sintonizzatore AM/FM Kenwood per auto, modelli KDC-BT6544U, KDC-BT6544UY, KDC-BT6044, KDC-BT6144Y, KDC-W5544U, KDC-W5644UY rispondono alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Display del tipo di numero di telefono (categoria) Altre funzioni Installazione/rimozione dell’unità Attivazione del codice di sicurezza Guida alla soluzione di problemi Disattivazione del codice di sicurezza Regolazione manuale dell’orologio Specifiche Impostazione del modo dimostrativo KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 3: Prima Dell'uso

    Per evitare lesioni e/o incendi, osservare le • All'acquisto di accessori opzionali, contattare il seguenti precauzioni: proprio rivenditore Kenwood e verificare che gli • Per evitare cortocircuiti, non inserire mai oggetti accessori siano adatti al proprio modello e alla di metallo (come monete o strumenti di metallo) regione di utilizzo.

  • Página 4: Funzionamento Di Base

    • Quando il sistema riconosce un iPod collegato, il display non schizzi d’acqua. visualizza più “USB” ma “iPod”. • Per evitare deterioramenti, non toccare con le dita i contatti * Funzione di KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U. elettrici dell’unità o del frontalino. Controllo del volume: Manopola [AUD] Scorrimento testo/titolo: Manopola [AUD] Ruotare la manopola per regolare il volume.

  • Página 5: Funzioni Di Riproduzione Disco E File Audio

    RETURN Uscire dal modo di controllo funzioni. • Si può espellere il disco per circa 10 minuti dopo aver spento il motore. * Funzione di KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U. * Funzione di KDC-BT6544U/ BT6544UY. Riproduzione dispositivo USB/iPod: Terminale USB Controllo preferiti : [FAVORITE]...

  • Página 6: Controllo Funzioni

    <Memoria di preselezione audio>. “MEMORY” Registrazione dell’impostazione dei valori di controllo del suono. — “DSP BYPASS”/ L'impostazione "BYPASS" ignora la funzione DSP. “DSP THROUGH”* L'impostazione "THROUGH" attiva la funzione DSP. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 7 * Impostazione di fabbrica Funzione di KDC-BT6544U/ BT6544UY. Funzione di KDC-BT6044/ BT6144. Funzione di KDC-W5544U/ W5644U. Funzione di KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. Il modo di riproduzione dell'iPod non può essere impostato se <iPodCTRL> è impostato su “OFF”. Fare riferimento a <Glossario menu> (pagina 36).
  • Página 8 * “AUDIO PRESET”*  Predefinisce il valore di impostazione del controllo 1 sec. audio. Il valore predefinito viene mantenuto dopo il ripristino. “DEMO MODE” “OFF”/ “ON”* 2 sec. Specifica se abilitare una dimostrazione. — KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 9 *Impostazione di fabbrica Accedere al modo di controllo funzioni Funzione di KDC-BT6544U/ BT6544UY. Premere il tasto [SEARCH] per almeno 1 Funzione di KDC-BT6044/ BT6144. Funzione di KDC-W5544U/ W5644U. secondo. Funzione di KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. Viene visualizzato “FUNCTION“. Il modo di riproduzione dell'iPod non può essere impostato se <iPodCTRL>...

  • Página 10: Impostazioni Display

    • Se il controllo iPod in modalità manuale viene impostato su ON durante la riproduzione con l'iPod, viene visualizzato “iPod BY HAND”. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 11: Funzionamento Disco Musicale/File Audio

    Funzionamento disco musicale/file audio Funzioni file audio/sorgente CD interna Ricercare il brano Ricerca brano Operazione Funzionamento Spostamento tra le voci Ruotare la manopola [AUD]. Selezione dei brani da ascoltare tra quelli contenuti Ricerca con salto brani * Spingere la manopola [AUD] verso nel dispositivo o supporto riprodotto al momento.

  • Página 12: Tutto Casuale

    • Se la voce di ricerca viene commutata su ricerca il brano mentre la funzione Tutto casuale è attiva, la funzione Tutto casuale viene disattivata e i brani nella voce di ricerca vengono riprodotti in ordine casuale. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 13: Ricerca Diretta Del Disco

    Funzione dei multilettori con telecomando Ricerca diretta del disco Ricerca del disco inserendo il numero del disco. Inserire il numero del disco Premere i tasti numerici sul telecomando. Ricercare il disco Premete il tasto [FM+] o [AM–]. Annullamento della ricerca diretta del disco Premere il tasto [38].

  • Página 14: Funzionamento Del Sintonizzatore

    Documentari “DOCUMENT” programma Premere il tasto [SEARCH]. • I modi Parlato e Musica comprendono i tipi di programmi indicati di seguito. Musica : voci indicate con caratteri neri. Parlato: voci indicate con caratteri bianchi. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 15: Modifica Della Lingua Per La Funzione Pty

    Richiamo del tipo di programma preselezionato Sintonizzazione con preselezione Accedere al modo PTY Richiamo delle stazioni memorizzate. Fare riferimento a <PTY (Tipo di programma)> Accedere al modo di selezione sintonizzazione (pagina 14). con preselezione Accedere al modo di preselezione del tipo di Premere il tasto [SEARCH].

  • Página 16: Funzionamento Delle Chiamate Vivavoce

    In questo caso, non è possibile riportare la sorgente al modo vivavoce da questa unità. Per ritornare al modo vivavoce, è necessario selezionarlo sul telefono cellulare. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 17: Effettuare Una Chiamata

    Effettuare una chiamata Premere la manopola [AUD]. Viene visualizzato il numero di telefono. Accedere al modo del metodo di composizione Effettuare una chiamata Premere il tasto [ Premere e mantenere premuta la manopola Selezionare un metodo di composizione [AUD] per almeno 1 secondo. ⁄...

  • Página 18: Chiamare Un Numero Nel Registro Chiamate

    “OTHER” Altro [AUD] per almeno 1 secondo. • Questo passaggio è uguale al passaggio 3 della procedura indicata in <Chiamare un numero memorizzato in rubrica>. È possibile effettuare una chiamata o selezionare una categoria. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 19: Altre Funzioni

    Altre funzioni Viene visualizzato “APPROVED”. Attivazione del codice di sicurezza Ora è possibile utilizzare l'unità. ⁄ • È possibile impostare il codice di sicurezza con un numero di 4 cifre a propria scelta. Disattivazione del codice di sicurezza • Il codice di sicurezza non può essere visualizzato né consultato.

  • Página 20: Regolazione Manuale Dell'orologio

    Premere un tasto diverso dalla manopola [AUD] o Premete la manopola [AUD] per almeno 2 dal tasto [0]. secondi. Tenendo premuto questo tasto per 2 secondi o più si commuta tra attivazione) e “ON” ( “OFF” disattivazione). KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 21: Regolazione Dei Dettagli Del Controllo Audio

    Funzione di KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Impostazioni audio Regolazione dei dettagli del controllo È possibile impostare il sistema audio, ad esempio audio come illustrato di seguito; È possibile regolare le seguenti voci audio di base in Voce da regolare Display Gamma dettaglio: Livello dei bassi, livello dei medi e livello Filtro anteriore passa “HPF F”...

  • Página 22: Impostazione Dell'altoparlante

    Selezionare se memorizzare la preselezione audio> (pagina 20) passa al valore richiamato. audio • La voce della memoria dei toni della sorgente <Controllo Premere la manopola [AUD]. audio> (pagina 20) viene cambiata al valore richiamato dalla sorgente selezionata. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 23: Regolazioni Audio (Dsp)

    Funzione di KDC-BT6544U/BT6544UY Regolazioni audio (DSP) Selezione cabina Accedere al modo di impostazione dell’altoparlante È possibile compensare il ritardo della comparsa del > > Selezionare “DSP” “SETUP” “SPEAKER”. suono selezionando l'ambiente dai seguenti tipi di Per i modi di selezione delle voci del controllo veicoli;...

  • Página 24: Impostazione X'over

    Per i modi di selezione delle voci del controllo “MANUAL”/ Qualità “Q” 0,25/ 0,50/ 1,00/ 2,00 funzioni fare riferimento a <Controllo funzioni> “BAND” Livello “GAIN” –9/ -7/ -5/ -3/ -2/ -1/ 0/ (pagina 6). +1/ +2/ +3/ +5/ +7/ +9 KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 25: Memoria Di Preselezione Audio

    • Questa funzione non può essere registrata se Selezionare la posizione da compensare l'equalizzatore dell'iPod è impostato in <Controllo Ruotare la manopola [AUD] e spingere il centro equalizzatore> (pagina 24). quando viene visualizzata la voce desiderata. Uscire dal modo di impostazione della Richiamo delle preselezioni audio posizione Premere il tasto [SEARCH].

  • Página 26: Controllo Preferiti

    Ruotare la manopola [AUD], quindi premere la preselezionato esistente sovrascrive la procedura esistente. manopola [AUD]. • Registrare 6 coppie di memorie di preselezione dei Viene visualizzato “DELETE”. preferiti. Non è possibile cancellare la memoria tramite il tasto di ripristino. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 27: Impostazione Del Nome

    Eliminare la voce selezionata, registrata in Favoriti Ruotare la manopola [AUD] per selezionare “YES”, quindi premere la manopola [AUD]. Viene visualizzato “COMPLETE”. Uscire dal modo eliminazione della memoria di preselezione Premere il tasto [SEARCH]. Impostazione del nome Assegnazione di un nome alla memoria di preselezione registrata in Preferiti.

  • Página 28: Impostazione Bluetooth

    Seguire la procedura indicata alla sezione Passare al numero Spingere la manopola [AUD] verso destra. <Registrazione di un dispositivo Bluetooth> successivo. (pagina 28) e completare la registrazione Cancellare l'ultimo numero. Spingere la manopola [AUD] verso sinistra. (accoppiamento). KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 29: Registrazione Del Codice Pin

    ⁄ Annullamento del modo di registrazione di un dispositivo speciale • Potrebbe essere necessario regolare l'impostazione nel Premere il tasto [SEARCH]. telefono cellulare. ⁄ • Se è impossibile trovare dati rubrica nell'unità nonostante venga visualizzato il display di • Se il nome del dispositivo non è nell'elenco, selezionare completamento operazione, il telefono cellulare “OTHER PHONE”.

  • Página 30: Eliminazione Di Un Dispositivo Bluetooth

    Uscire dal modo di eliminazione del Cercare il nome da registrare dispositivo Bluetooth Selezionare il nome da registrare facendo Premere il tasto [SEARCH]. riferimento al punto 4 in <Chiamare un numero memorizzato in rubrica> (pagina 17). KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 31: Impostazione Di Un Comando Vocale Per

    ⁄ Se è già stata registrata un'etichetta vocale per un nome, “*” viene visualizzato prima del nome. • Non viene emesso alcun audio durante la registrazione di etichette vocali. Selezionare un modo Ruotare la manopola [AUD] o spingerla verso l'alto o verso il basso. Impostazione di un comando vocale Display Funzionamento...

  • Página 32: Sms (Short Message Service)

    • Non è possibile visualizzare messaggi SMS ricevuti quando il telefono cellulare non è collegato con Bluetooth. Scaricare il messaggio SMS. • Non è possibile visualizzare il messaggio SMS durante il download dello stesso. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 33: Funzionamento Di Base Del Telecomando

    Accessori di KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Funzionamento di base del telecomando Con la sorgente sintonizzatore Selezione della banda [FM] / [AM] Selezione della stazione [4]/[¢] Richiamo delle stazioni preselezionate [1] — [6] FM/AM Con la sorgente CD/USB DIRECT Selezione della musica [4]/[¢] 2-ZONE...

  • Página 34: Inserimento E Sostituzione Della Batteria

    • Non lasciare la batteria in prossimità di fiamme o esposta alla luce solare diretta. Si potrebbero provocare fiamme, un'esplosione o un calore eccessivo. • Non collocare il telecomando in luoghi caldi quali il cruscotto. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 35: Appendice

    • Formati file disco riproducibili le informazioni corrette. ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nomi file lunghi. • Non è possibile controllare l'iPod se “KENWOOD” o • Dispositivi USB riproducibili “✓” è visualizzato sull'iPod. Dispositivo di archiviazione di massa USB •...
  • Página 36 Inoltre, alcuni display sono diversi da quanto indicato È possibile fare in modo che l'altoparlante emetta un nella descrizione del manuale d'istruzioni di KCA-BT100. segnale acustico quando è in arrivo una chiamata. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 37 “ON” : Viene emesso un segnale acustico. • DVC STATUS (visualizza lo stato del dispositivo Bluetooth) “OFF” : Il segnale acustico viene annullato. È possibile visualizzare lo stato di connessione, • CD READ l'intensità del segnale e il livello della batteria. Imposta il metodo per la lettura del CD.

  • Página 38: Class 1 Laser Product

    Non c’è alcun pericolo di radiazioni • SUPREME PLUS pericolose all’esterno dell’apparecchio. Versione migliorata di SUPREME. Compensa la chiarezza e la trasparenza della voce in file audio KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 39: Accessori/ Procedimento Per L'installazione

    Accessori/ Procedimento per l’installazione collegato ad una fonte di alimentazione con tensione Accessori costante come il cavo della batteria, l’alimentazione dell’unità non sarà collegata all’interruttore di accensione (cioè l’unità non si accenderà e non si spegnerà in sincronizzazione con l’accensione e lo spegnimento del motore).

  • Página 40: Collegamento Dei Cavi Ai Terminali

    KDC-BT6044/KDC-BT6144/KDC-W5544U/KDC-W5644U Uscita posteriore/uscita subwoofer Cavo dell'antenna Ingresso antenna FM/AM (JASO) Fusibile Al multilettore dischi Kenwood/ accessorio esterno opzionale (10A) (solo KDC-BT6544U/BT6544UY/ W5544U/W5644U) Fascio dei cavi (accessorio 1) Cavo di silenziamento TEL (marrone) Collegare al terminale a terra quando il telefono MUTE squilla oppure durante una conversazione.

  • Página 41: Collegamento Del Connettore Iso

    2 AVVERTENZA Guida alle funzioni dei connettori Numeri dei Colore del cavo Funzioni Collegamento del connettore ISO terminali per i La disposizione dei terminali per i connettori ISO dipende dal connettori ISO tipo di veicolo di cui si è in possesso. Accertarsi di eseguire i Connettore di collegamenti corretti per evitare danni all’unità.

  • Página 42: Installazione/Rimozione Dell'unità

    Installare l'unità nella console del proprio completamente, facendo attenzione a non lasciarla veicolo. cadere. Non toccare le parti metalliche dell'unità durante e subito dopo l'uso. Le parti metalliche, come il dissipatore e l'involucro si surriscaldano. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 43: Guida Alla Soluzione Di Problemi

    Guida alla soluzione di problemi Alcune funzioni di questa unità potrebbero essere Vivavoce disabilitate a causa di alcune impostazioni eseguite Il volume in modo vivavoce è basso. sulla stessa. ✔ Il volume del vivavoce è impostato su un livello troppo basso.
  • Página 44 è stato rimosso. NO DATA: • L'elenco delle chiamate in uscita è vuoto. • L'elenco delle chiamate in entrata è vuoto. • L'elenco delle chiamate senza risposta è vuoto. • Non è presente una rubrica. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 45: Specifiche

    Decodifica AAC : AAC-LC files “.m4a” Gamma di frequenza : 153 kHz – 281 kHz Sensibilità utile (S/R = 20 dB) Interfaccia USB : 45 μV (KDC-BT6544U/BT6544UY/W5544U/ W5644U) Sezione Bluetooth Standard USB (KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144) : USB1.1/ 2.0 (Full speed) Versione Corrente di alimentazione massima : Bluetooth vers.

  • Página 46: Ingresso Ausiliario

    • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their Le specifiche sono soggette a cambiamenti senza preavviso.
  • Página 47 1999/5/CE. Українська Español Компанія Kenwood заявляє, що цей виріб KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/ Por medio de la presente Kenwood declara que el KDC-BT6544U/KDC- KDC-BT6044/KDC-BT6144 відповідає ключовим вимогам та іншим BT6544UY/KDC-BT6044/KDC-BT6144 cumple con los requisitos esenciales y пов’язаним положенням Директиви 1999/5/EC.
  • Página 48 Visualización del tipo de número telefónico (categoría) Instalación/Desmontaje de la Otras funciones unidad Activación del código de seguridad Desactivación del Código de seguridad Guía sobre localización de averías Ajuste manual del reloj Especificaciones Ajuste del modo de demostración KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 49: Antes De Usar

    Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, • Cuando compre accesorios opcionales, verifique observe las siguientes precauciones: antes con su distribuidor Kenwood que dichos • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje accesorios funcionan con su modelo en su área.

  • Página 50: Funcionamiento Básico

    Además deberá evitar fuente cambia de “USB” a “iPod”. sitios con mucho polvo o la posibilidad de que se derrame agua * Función de KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U. sobre ella. Control de volumen: Mando [AUD] • Para evitar el deterioro, no toque con sus dedos los terminales Gire el mando para ajustar el volumen.

  • Página 51: Funciones Del Sintonizador

    (página 57) para entrar primero en el modo de búsqueda. Información de tráfico: [TI] Para KDC-BT6544U/ BT6544UY/ BT6044/ BT6144: Activa o • Modo de búsqueda: [SEARCH] Desactiva la función de información de tráfico al pulsar Después de pulsar el botón [SEARCH, podrá buscar durante al menos 2 segundos.

  • Página 52: Control De Función

    Registro de la configuración del valor en el control de sonido. “DSP BYPASS”/ Si se ajusta en “BYPASS” cambia a la función DSP. — “DSP THROUGH”* Si se ajusta en “THROUGH” activa la función DSP. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 53: Página Siguiente

    * Ajuste de fábrica Función de KDC-BT6544U/ BT6544UY. Función de KDC-BT6044/ BT6144. Función de KDC-W5544U/ W5644U. Función de KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. El modo de reproducción iPod no se puede configurar cuando <iPodCTRL> se ha ajustado en “OFF”. Consulte <Glosario del menú> (página 82).
  • Página 54 Ajusta previamente el valor del ajuste del control de “AUDIO PRESET” 2, 3 1 sec. audio. El valor preestablecido se retiene después de restaurar. “DEMO MODE” “OFF”/ “ON”* Especifica cuando habilitar la demostración. — 2 sec. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 55 *Ajuste de fábrica Ingrese al modo de control de función Función de KDC-BT6544U/ BT6544UY. Pulse el botón [SEARCH] durante al menos 1 Función de KDC-BT6044/ BT6144. Función de KDC-W5544U/ W5644U. segundo. Función de KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. Aparece ”FUNCTION”. El modo de reproducción iPod no se puede configurar cuando <iPodCTRL>...

  • Página 56: Ajustes De La Visualización

    • Si el modo de control manual de iPod se ajusta en on mientras reproduce contenidos en el iPod, aparecerá “iPod BY HAND”. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 57: Funcionamiento De Disco De Música/Archivo De Audio

    Funcionamiento de disco de música/archivo de audio Función del archivo de audio/ fuente CD interna Busque la música Búsqueda de música Tipo de operación Operación Desplazamiento entre los Gire el mando [AUD]. Selección de la música que desea escuchar del elementos dispositivo o medio actualmente en reproducción.

  • Página 58: Todo Aleatorio

    • Si el elemento de búsqueda se cambia para la búsqueda de música mientras la función de todo aleatorio está activada, esta función se desactivará y las canciones del elemento de búsqueda se reproducirán en orden aleatorio. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 59: Búsqueda Directa De Disco

    Funcionamiento de los cambiadores de disco con el mando a distancia Búsqueda directa de disco Busca el disco introduciendo el número de disco. Introduzca el número de disco Pulse los botones numéricos en el mando a distancia. Busque el disco Pulse el botón [FM+] o [AM–].

  • Página 60: Funcionamiento Del Sintonizador

    • Los discursos y la música incluyen los siguientes tipos de programas. Recuperación del tipo de programa predefinido Música: Elemento del carácter negro. Charlas: Elemento del carácter blanco. Ingrese al modo PTY Remítase a <PTY (Tipo de programa)> (página 60). KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 61: Cambio Del Idioma De La Función Pty

    Función del mando a distancia Ingrese al modo de preajuste del tipo de Sintonización de acceso directo programa Pulse el botón [SEARCH]. Introducción de la frecuencia y sintonización. Seleccione el número que desea recuperar de Ingrese al modo de sintonización de acceso la memoria directo Girar el mando [AUD] o empujarlo hacia arriba...

  • Página 62: Funcionamiento Para Llamar Por Teléfono Con Manos Libres

    Si esto ocurre, la fuente no puede volver al modo de conversación manos libres utilizando esta unidad. Utilice el teléfono móvil para volver al modo de conversación manos libres. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 63: Realizar Una Llamada

    Realizar una llamada Pulse el mando [AUD]. Aparece el número de teléfono. Entre al modo de método de marcación Realice una llamada Pulse el botón [ Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 Seleccione un método de marcación segundo. ⁄...

  • Página 64: Llamar A Un Número En El Registro De Llamadas

    Puede realizar una llamada o seleccionar una categoría. ⁄ • Si no se puede reconocer su voz, se muestra un mensaje. Si pulsa el mando [AUD], podrá volver a intentar la entrada de voz. (página 89) KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 65: Otras Funciones

    Otras funciones Activación del código de seguridad Desactivación del Código de seguridad ⁄ Para desactivar la función de Código de seguridad. • Puede establecer el Código de seguridad mediante un número de 4 dígitos que elija. Seleccione el elemento del código de •...

  • Página 66: Ajustes De Audio

    Pulse el mando [AUD] durante al menos 2 Pulse cualquier botón. segundos. Presione cualquier botón, excepto el mando [AUD] Al pulsar este botón por 2 segundos o más el ajuste o el botón [0]. cambia entre “ON” y “OFF”. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 67: Ajuste De Los Detalles Del Control De Audio

    Función de KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Configuración de audio Ajuste de los detalles del control de Puede ajustar el sistema de sonido, tal como sigue; audio Elemento de ajuste Visualización Margen Puede ajustar los elementos de audio básicos en Filtro de paso alto “HPF”...

  • Página 68: Ajuste De Altavoz

    • El ítem de memoria del tono de la fuente de <Control Pulse el mando [AUD]. de audio> (página 66) se modifica al valor que fue recuperado en la fuente seleccionada. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 69: Ajustes De Audio (Dsp)

    Función de KDC-BT6544U/BT6544UY Ajustes de audio (DSP) Selección de cabina Seleccione el elemento que desea ajustar Gire el mando [AUD] y empújelo hacia en Puede compensar el retardo del tiempo de llegada centro cuando aparezca el elemento deseado. del sonido seleccionando su entorno de entre los Ajuste el valor tipos de coche siguientes;...

  • Página 70: Ajuste Del Crossover

    Para saber como seleccionar un elemento del “MANUAL”/ Calidad “Q” 0,25/ 0,50/ 1,00/ 2,00 Control de función, consulte <Control de función> “BAND” Nivel “GAIN” –9/ -7/ -5/ -3/ -2/ -1/ (página 52). 0/ +1/ +2/ +3/ +5/ +7/ +9 KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 71 Recuperación del preajuste de audio Seleccione el asiento que desea compensar Gire el mando [AUD] y empújelo hacia en Recuperación de la configuración del sonido centro cuando aparezca el elemento deseado. registrado en <Memoria de preajuste de audio> Salga del modo de ajuste de posición (página 71).

  • Página 72: Control De Favoritos

    Salga del modo de eliminar memoria o inferior, la lista del iPod se modificará añadiendo o predeterminada eliminando canciones después del registro de favoritos. Pulse el botón [SEARCH]. Como resultado, la lista registrada en esta unidad será KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 73: Ajuste Del Nombre

    Ajuste del nombre Dar un nombre a una memoria predeterminada registrada en favoritos. Ingrese en el modo de rellamada predeterminada Pulse el botón [FAVORITE]. Recupere la memoria predeterminada que desea modificar Gire el mando [AUD]. Ingrese al modo de ajuste de nombre Pulse el mando [AUD] durante al menos 1 segundo.

  • Página 74: Configuración De Bluetooth

    PIN. Si no se puede introducir un código (enlazar) la unidad de manos libres. Seleccione PIN desde esta unidad, se puede introducir desde el “KENWOOD BT CD/R-3P2” en la lista de unidades dispositivo Bluetooth. • Si existen 5 o más dispositivos Bluetooth registrados, no conectadas.

  • Página 75: Registro Del Código Pin

    Para descargar manualmente desde el teléfono Registro del código PIN móvil Al operar el dispositivo Bluetooth, especifique el Utilizando el teléfono móvil, finalice la conexión código PIN necesario para el registro de esta unidad. manos libres. Entre al modo de edición del código PIN Utilizando el teléfono móvil, envíe los datos >...

  • Página 76: Borrar Un Dispositivo Bluetooth Registrado

    SMS y la etiqueta Si ya se ha registrado una etiqueta de voz para un de voz. nombre, se visualiza “*” antes del nombre. Seleccione un modo Girar el mando [AUD] o empujarlo hacia arriba o abajo. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 77: Ajuste De Un Comando De Voz Para Categoría

    Ajuste de un comando de voz para Visualización Operación categoría “PB NAME REG” Registra una etiqueta de voz. “PB NAME CHK”* Reproduce una etiqueta de voz. Agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de “PB NAME DEL”* Elimina una etiqueta de voz. número telefónico para llamar por voz.

  • Página 78: Descarga De Sms

    • No se puede visualizar el SMS que se ha recibido cuando el teléfono móvil no estaba ligado con Bluetooth. Descargue el SMS. • El mensaje corto no se puede visualizar durante la descarga del SMS. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 79: Funciones Básicas Del Mando A Distancia

    Función adicional de KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Funciones básicas del mando a distancia En la fuente de sintonizador Selección de banda [FM]/[AM] Selección de emisora [4]/[¢] Emisoras predeterminadas de rellamada [1] — [6] FM/AM En fuente de CD/USB DIRECT 2-ZONE (página 61) Selección de música [4]/[¢]...

  • Página 80: Carga Y Sustitución De La Batería

    • No deje la batería cerca del fuego o expuesta a la luz solar directa. Puede producirse un incendio, una explosión o un calor excesivo. • No deje el mando a distancia en superficies calientes como el salpicadero. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 81: Apéndice

    5 m puede provocar una reproducción anormal. En el sitio web está disponible un manual en línea Acerca del teléfono móvil acerca de los archivos de audio, www.kenwood.com/ Esta unidad cumple con las siguientes especificaciones audiofile/. En este manual en línea, se proporciona de Bluetooth: información detallada y notas que no se incluyen en...

  • Página 82: Para El Funcionamiento Del Kca-Bt200 (Opcional)

    Puede proporcionar salida para un pitido desde el descripción dada en el Manual de Instrucciones del altavoz cuando se recibe una llamada. KCA-BT100. “ON” : Se escucha un pitido. “OFF” : Se cancela el pitido. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 83 • CD READ : Nivel de la batería del teléfono móvil. Establece el método de lectura de CD. Completa Casi Cuando no se pueda reproducir un formato especial agotada de CD, ajuste esta función en “2” para forzar la : Fuerza de la señal del teléfono móvil. reproducción.

  • Página 84: La Marca Para Los Productos Que Utilizan Láser (Excepto Para Algunas Áreas)

    Versión mejorada de SUPREME. Compensa la claridad como de clase débil. No existe el peligro de que este y transparencia de la voz en los archivos de audio aparato emita al exterior una radiación peligrosa. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 85: Accesorios/ Procedimiento De Instalación

    Accesorios/ Procedimiento de instalación un cable de batería, la alimentación no estará conectada Accesorios al encendido (por ejemplo, no se encenderá y apagará junto con el motor). Si quiere conectar la alimentación de la unidad con el motor de encendido, conecte el cable de encendido a una fuente de alimentación que se pueda encender y apagar con la llave de encendido.

  • Página 86: Conexión De Cables A Los Terminales

    KDC-BT6044/KDC-BT6144/KDC-W5544U/KDC-W5644U Salida trasera/ salida del Sub Woofer Cable de antena Entrada de antena FM/AM (JASO) Fusible Al cambiador de discos Kenwood/ Accesorio opcional externo (solo KDC-BT6544U/BT6544UY/ W5544U/ W5644U) (10 A) Mazo de conductores (Accesorio1) Cable de silenciamiento TEL (marrón) Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el...

  • Página 87: Guía De Función Del Conector

    2 ADVERTENCIA Guía de función del conector Conexión del conector ISO Número de Color del cable Funciones patillas para La disposición de las patillas de los conectores ISO depende conectores ISO según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar las Conector de conexiones de manera apropiada para evitar que se dañe la alimentación...

  • Página 88: Instalación/Desmontaje De La Unidad

    No toque la parte metálica de esta unidad durante e inmediatamente después del uso de la unidad. La parte metálica tal como el disipador de calor y la carcasa se calientan. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 89: Guía Sobre Localización De Averías

    Guía sobre localización de averías Algunas funciones de esta unidad podrían estar Manos libres deshabilitadas debido a algunos ajustes realizados El volumen de conversación manos libres es bajo. en la misma. ✔ El volumen de conversación manos libres se ajusta a un nivel bajo.
  • Página 90 La placa de recubrimiento de la unidad esclava conectada a la unidad se ha extraído. USB REMOVE (parpadeando): Se ha seleccionado el modo de extracción para el dispositivo USB/iPod. Puede extraer el dispositivo USB/iPod con seguridad. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 91: Especificaciones

    Sección del sintonizador LW : Archivos AAC-LC “.m4a” Gama de frecuencias : 153 kHz – 281 kHz Interfaz USB Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20dB) (KDC-BT6544U/BT6544UY/W5544U/ : 45 μV W5644U) Estándar USB Sección Bluetooth : USB 1.1/ 2.0 (Alta velocidad) (KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144) Corriente de alimentación máxima...

  • Página 92: Entrada Auxiliar

    • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin respective owners.

  • Página 93: Declaración De Conformidad Con Respecto A La Directiva R&Tte 1999/5/Ce Fabricante

    1999/5/CE. Українська Español Компанія Kenwood заявляє, що цей виріб KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/ Por medio de la presente Kenwood declara que el KDC-BT6544U/KDC- KDC-BT6044/KDC-BT6144 відповідає ключовим вимогам та іншим BT6544UY/KDC-BT6044/KDC-BT6144 cumple con los requisitos esenciales y пов’язаним положенням Директиви 1999/5/EC.
  • Página 94 Apresentação do tipo de número de telefone (categoria) Instalação/Retirar o aparelho Outras funções Guia de resolução de problemas Activação do código de segurança Desactivação do código de segurança Especificações Ajuste manual do relógio Definição de modo Demonstração KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 95 • Quando adquirir acessórios opcionais, verifique com • Para prevenir curtos-circuitos, nunca se deve colocar o seu revendedor Kenwood se estes funcionam com ou deixar objectos metálicos (p.ex., moedas ou o seu modelo e na sua área.

  • Página 96: Operação Básica

    água. muda de “USB” para “iPod”. • Para prevenir deterioração, não se deve tocar nos terminais do * Função dos KDC-BT6544U/ BT6544UY/ W5544U/ W5644U. aparelho ou painel frontal com os dedos. Controlo de volume: Botão [AUD] Correr texto/título: Botão [AUD] Rode o botão para ajustar o volume.

  • Página 97: Funções Do Sintonizador

    Informações de trânsito: [TI] para iPod> (página 103) para entrar no modo de busca. • Para os KDC-BT6544U/ BT6544UY/ BT6044/ BT6144: Liga Modo busca: [SEARCH] e desliga a função de informações de trânsito quando Depois de pressionar o botão [SEARCH], pode procurar pressionado durante pelo menos 2 segundos.

  • Página 98: Controlo Da Função

    Recuperar a configuração do som registada pela <Memória de predefinição áudio>. “MEMORY” Registar o valor definido pelo controlo de som. “DSP BYPASS”/ Definir “BYPASS” salta a função DSP. — “DSP THROUGH”* Definir “THROUGH” activa a função DSP. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 99 * Definições de fábrica Função dos KDC-BT6544U/ BT6544UY. Função dos KDC-BT6044/ BT6144. Função dos KDC-W5544U/ W5644U. Função dos KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. O modo de reprodução do iPod não pode ser definido quando <Controlo de iPod> está definido em “OFF”. Consulte o <Glossário do menu> (página 128).
  • Página 100 2, 3 “AUDIO PRESET”* Predefine o valor de definição do controlo de áudio. 1 seg. O valor predefinido é mantido depois de reiniciar. “DEMO MODE” “OFF”/ “ON”* Especifica se activar a demonstração. — 2 seg. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 101 * Definições de fábrica Entre em modo Controlo da função Função dos KDC-BT6544U/ BT6544UY. Pressione o botão [SEARCH] durante pelo Função dos KDC-BT6044/ BT6144. Função dos KDC-W5544U/ W5644U. menos 1 segundo. Função dos KDC-BT6544UY/ BT6144/ W5644U. É apresentado ”FUNCTION”. O modo de reprodução do iPod não pode ser definido quando <Controlo de iPod>...

  • Página 102: Definições De Mostrador

    • Se o controlo de iPod em modo manual for activado enquanto está a reproduzir músicas contidas no iPod, é apresentado “iPod BY HAND”. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 103: Operação De Disco De Música/Ficheiro Áudio

    Operação de Disco de música/Ficheiro áudio Função de ficheiro áudio/ fonte CD interno Busca de música Busca de música Tipo de operação Operação Movimento entre elementos Rode o botão [AUD]. Selecção da música que pretende ouvir no Busca de trechos * Empurre o botão [AUD] para a direita dispositivo ou suporte em reprodução.

  • Página 104: Todas Aleatoriamente

    • Se o item de busca for alterado para procurar a música enquanto a função todas aleatórias estiver activada, a função de todas aleatórias é desactivada e as músicas no item de busca são reproduzidos aleatoriamente. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 105: Busca Directa De Disco

    Função de carregadores de discos com controlo remoto Busca directa de disco Procura o disco introduzindo o número do disco. Introduza o número do disco Pressione os botões numerados do controlo remoto. Busca de disco Prima o botão [FM+] ou [AM–]. Cancelar a busca directa de disco Pressione o botão [38].

  • Página 106: Operação Do Sintonizador

    Entre em modo PTY Música : Item de carácter preto. Consulte <PTY (Tipo de programa)> (página 106). Fala: Item de carácter branco. Entre no modo Predefinição do tipo de programa Pressione o botão [SEARCH]. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 107: Alterar O Idioma Para A Função Pty

    Função do controlo remoto Seleccione o número que pretende recuperar Sintonia de acesso directo da memória Rode o botão [AUD] ou empurre-o para cima ou Introdução da frequência e sintonia. para baixo. Entre em modo Sintonia de acesso directo Recupera o tipo de programa Pressione o botão [DIRECT] do controlo remoto.

  • Página 108: Receber Uma Chamada

    Caso isto aconteça, a fonte não pode ser comutada de volta para o modo de conversação mãos-livres ao utilizar esta unidade. Utilize o telemóvel para voltar ao modo de conversação mãos-livres. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 109: Fazer Uma Chamada

    Fazer uma chamada Pressione o botão [AUD]. O número de telefone é apresentado. Entrar em modo método de marcação Efectue uma chamada Pressione o botão [ Pressione o botão [AUD] durante pelo menos 1 Seleccione um método de marcação segundo. ⁄...

  • Página 110: Registar Na Lista De Números Predefinidos

    <Ligar para um número na lista telefónica>. Pode fazer uma chamada ou seleccionar uma categoria. ⁄ • Se a voz não for reconhecida, é apresentada uma mensagem. Pressionar o botão [AUD] permite-lhe tentar novamente a introdução de voz. (página 135) KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 111: Outras Funções

    Outras funções Activação do código de segurança Desactivação do código de segurança ⁄ Para desactivar a função código de segurança. • O código de segurança pode ser definido como um Seleccione o item de código de segurança número de 4 dígitos à sua escolha. durante o modo menu (Em modo Espera) •...

  • Página 112: Ajuste Manual Do Relógio

    Saia do modo Controlo de áudio Premindo este botão durante 2 segundos ou mais Pressione qualquer botão. comuta a definição entre “ON” e “OFF”. Pressione um botão que não seja o botão [AUD] ou o botão [0]. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 113: Ajuste Dos Detalhes Do Controlo De Áudio

    Função dos KDC-BT6044/BT6144/W5544U/W5644U Definição áudio Ajuste dos detalhes do Controlo de Pode regular o sistema de som da seguinte forma; áudio Elemento de ajuste Indicação Opções Pode ajustar detalhadamente os seguintes itens Filtro passa agudos “HPF” F Total/40/60/80/100/120/ áudio básicos: Nível de graves, nível de médios e frente* 150/180/220 Hz nível de agudos.

  • Página 114: Ajustes De Áudio

    áudio na memória Pressione o botão [AUD]. Guarde a predefinição áudio em memória Rode o botão [AUD] para seleccionar “YES” e, em seguida, pressione o botão [AUD]. É apresentado “COMPLETE”. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 115 Função dos KDC-BT6544U/BT6544UY Ajustes áudio (DSP) Selecção de cabine Seleccione o item que quer definir Rode o botão [AUD] e empurre o centro quando Pode compensar o atraso do tempo de chegada o item desejado for apresentado. do som seleccionando o seu ambiente a partir dos Defina o valor seguintes tipos de carro;...

  • Página 116: Controlo Do Equalizador

    • A frequência que pode ser seleccionada por cada banda de frequência é mostrada em baixo. Banda Frequência “BAND1” 60/ 100/ 160/ 250/ 400 Hz “BAND2” 630/ 1k/ 1,6k/ 2,5k Hz “BAND3” 4/ 6,3/ 10/ 16 kHz KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 117 Memória de predefinição áudio Recuperar a predefinição áudio Registar o valor definido pelo controlo de som. Recuperar a definição de som registada por <Memória de predefinição áudio> (página 117). Controlo de configuração de som Consulte as operações seguintes para configurar o Seleccione a fonte controlo de som.

  • Página 118: Controlo Dos Favoritos

    FAVORITOS. Por isso, a lista registada nesta unidade será diferente da lista do iPod. O registo de FAVORITOS deve ser novamente efectuado, depois de se ter editado os itens no iPod. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 119 Definição do nome Dar um nome à memória predefinida registada nos Favoritos. Entre no modo recuperar predefinição Pressione o botão [FAVORITE]. Recupere a memória predefinida para a alterar Rode o botão [AUD]. Entre em modo Definição de nome Pressione o botão [AUD] durante pelo menos 1 segundo.
  • Página 120 PIN. Se um código PIN não puder ser operando o dispositivo Bluetooth.Seleccione introduzido a partir desta unidade, pode ser introduzido “KENWOOD BT CD/R-3P2” da lista de unidades a partir do dispositivo Bluetooth. ligadas. • Se houver 5 ou mais dispositivos Bluetooth registados, não é...

  • Página 121: Transferir A Lista Telefónica

    ⁄ telemóvel poderá não suportar a descarga automática de dados da lista telefónica. Neste caso, tente • Se o nome do dispositivo não estiver na lista, seleccione descarregar manualmente. “OTHER PHONE”. Para descarregar manualmente do telemóvel Ao funcionar com o telemóvel, termina a Registar o código PIN ligação mãos-livres.
  • Página 122 Indicação Operação “PB NAME REG” Registar um rótulo de voz. “PB NAME CHK”* Reproduzir um rótulo de voz. “PB NAME DEL”* Apagar um rótulo de voz. “RETURN” Voltar ao passo 2. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 123: Quando Chega Uma Nova Menagem

    * Apresentado apenas quando for seleccionado um nome Seleccione o modo “PB TYPE EDIT” para o qual já esteja registado um rótulo de voz. Pressione o botão [AUD] para seleccionar “PB TYPE EDIT” e, em seguida, pressione o botão Seleccione “PB NAME REG” (registar) [AUD] durante pelo menos 1 segundo.
  • Página 124 • O telemóvel deve ser capaz de transmitir a SMS usando o Bluetooth. Poderá ser necessário configurar o telemóvel. Se o telemóvel não suportar a função SMS, o item de descarga de SMS não é apresentado em Controlo da função. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 125: Fonte Sintonizador

    Acessório dos KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6144/W5644U Operações Básicas do Controlo Remoto Fonte sintonizador Selecção da banda [FM]/[AM] Selecção de estação [4]/[¢] Recuperar as estações predefinidas [1] — [6] FM/AM Em fonte CD/USB DIRECT Selecção de música [4]/[¢] 2-ZONE (página 107) Selecção da pasta [FM]/[AM] 0 —...

  • Página 126: Operações Básicas Do Controlo Remoto

    • Não deixe a pilha perto de fogo ou debaixo de luz do sol directa. Poderá provocar num incêndio, explosão ou gerar demasiado calor. • Não coloque o controlo remoto em locais quentes tais como sobre o tablier. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 127: Anexo

    • Formato do ficheiro do disco reprodutível de busca apresentará um título correcto, etc. ISO 9660 nível 1/2, Joliet, Romeo, nome de ficheiro • Pode operar o iPod se for apresentado “KENWOOD” longo. ou “✓” no iPod. • Dispositivo USB reprodutível •...
  • Página 128 “DISCONCT” “HF DISCONCT” especial, regule esta função em “2” para forçar a “CONNECT” “HF CONNECT” reprodução. Note que a reprodução de alguns CDs “PHN-DEL” “DEVICE DEL” de música poderá ser impossível mesmo com esta KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...
  • Página 129 ⁄ função em “2”. Adicionalmente, os ficheiros áudio não podem ser reproduzidos quando definido em • Os ícones não são apresentados se a informação não “2”. Normalmente, mantenha esta definição em “1”. puder ser obtida do telemóvel. 1 : Distingue automaticamente entre discos de •...
  • Página 130 Comuta o preout entre a saída traseira (“REAR”) e a saída de subwoofer (“SUB-W”). • ZONE2 (Zona dupla) Defina o destino (altifalante dianteiro “FRONT” ou altifalante traseiro “REAR”) da sub fonte (AUX IN) quando a função Zona dupla está ligada. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 131: Acessórios/ Procedimentos Para Instalação

    Acessórios/ Procedimentos para instalação ignição, conecte o cabo de ignição a uma fonte de energia Acessórios que possa ser ligada/desligada com a chave da ignição. • Use um conector de conversão disponível comercialmente se o conector não encaixar no conector do veículo. •...

  • Página 132: Ligar Os Cabos Aos Terminais

    Saída traseira/ Saída do Sub Woofer Cabo da antena Entrada da antena FM/AM (JASO) Fusível (10 A) Para carregador de disco Kenwood/ Acessório opcional externo (apenas KDC-BT6544U/BT6544UY/ W5544U/ W5644U) Cablagem (acessório1) Fio de emudecimento TEL (castanho) Liga ao terminal que está ligado à terra quando o MUTE telefone toca ou durante a comunicação.
  • Página 133 2ADVERTÊNCIA Guia da função do conector Conexão do conector ISO Números dos Cor dos cabos Funções pinos para os A disposição dos pinos nos conectores ISO depende do tipo conectores ISO do veículo. Certifique-se que fez as conexões correctamente Conector de para evitar danos ao aparelho.

  • Página 134: Instalação/Retirar O Aparelho

    Não toque nas partes metálicas deste aparelho durante ou imediatamente após a utilização do aparelho. As partes metálicas tais como o dissipador de calor e caixa ficam quentes. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 135: Guia De Resolução De Problemas

    Guia de resolução de problemas Algumas das funções desta unidade poderão ser Hands-free desactivadas por algumas das definições feitas O volume de conversação de mãos-livres está nesta unidade. baixo. ✔ O volume de conversação de mãos-livres está definido para um nível baixo. •...
  • Página 136 • Não existem dados do número de telefone. NO DATA: • Não existe lista de chamadas efectuadas. • Não existe lista de chamadas recebidas. • Não existe lista de chamadas perdidas. • Não existem listas telefónicas. KDC-BT6544U/ KDC-BT6544UY/ KDC-BT6044/ KDC-BT6144/ KDC-W5544U/ KDC-W5644U...

  • Página 137: Especificações

    Descodificador AAC : AAC-LC ficheiros “.m4a” Gama de frequência : 153 kHz – 281 kHz Sensibilidade útil (S/N = 20 dB) Interface USB : 45 μV (KDC-BT6544U/BT6544UY/W5544U/ W5644U) Secção Bluetooth Padrão USB (KDC-BT6544U/BT6544UY/BT6044/BT6144) : USB1.1/ 2.0 (Full speed) Versão Máxima alimentação de corrente : Bluetooth ver.
  • Página 138 • The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their As especificações podem ser alteradas sem prévia notificação.
  • Página 139 1999/5/CE. Malti Español Hawnhekk, Kenwood, jiddikjara li dan KDC-BT6544U/KDC-BT6544UY/KDC- Por medio de la presente Kenwood declara que el KDC-BT6544U/KDC- BT6044/KDC-BT6144 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti BT6544UY/KDC-BT6044/KDC-BT6144 cumple con los requisitos esenciales y oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Este manual también es adecuado para:

Kdc-bt6544uyKdc-bt6044Kdc-bt6144Kdc-w5544uKdc-w5644u

Tabla de contenido