Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT665U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT665U
- Página 2 Πληροφορίες για την απόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και μπαταριών (σε εφαρμογή για όσες χώρες έχουν υιοθετήσει συστήματα ξεχωριστής συλλογής απορριμμάτων) Όσα προϊόντα και μπαταρίες φέρουν το σύμβολο (διαγραμμένος με Χ κάδος απορριμμάτων) απαγορεύεται να απορρίπτονται ως οικιακά απορρίμματα. Ο...
- Página 3 Dichiarazione di conformità alla Direttiva RE 2014/53/EU Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva RoHS 2011/65/EU Produttore: Etichetta per i prodotti che impiegano raggi laser JVCKENWOOD Corporation L’etichetta si trova sul rivestimento o sulla scatola e serve ad avvertire che il componente impiega raggi 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN laser che sono stati classificati come classe 1.
- Página 4 Slovensko Hiermit erklärt JVCKENWOOD, dass das Funkgerät “KDC-BT665U” der Niniejszym, JVCKENWOOD deklaruje, że sprzęt radiowy “KDC-BT665U” S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema » KDC-BT665U « v Richtlinie 2014/53/EU entspricht. jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. skladu z Direktivo 2014/53/EU.
- Página 42 • Las operaciones se explican utilizando principalmente los botones de la placa Aplicación KENWOOD Remote ............12 frontal. • Se utilizan indicaciones en inglés para las explicaciones. Puede seleccionar el Bluetooth®...
-
Página 43: Antes Del Uso
Antes del uso Puntos básicos IMPORTANTE Placa frontal • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea completamente este manual. En especial, lea y acate las Advertencias y Rueda de volumen Ranura de carga Precauciones incluidas en este manual. •... -
Página 44: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Puntos básicos Para En la placa frontal Encender la unidad Pulse B SRC. • Pulse y mantenga pulsado para apagar la unidad. Ajustar el volumen Gire la rueda de volumen. Seleccionar una fuente • Pulse B SRC repetidamente. •... -
Página 45: Para Salir, Pulse Y Mantenga Pulsado
Procedimientos iniciales Para ajustar el reloj Predeterminado: [XX] Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK ADJUST] y, a continuación, [AUDIO CONTROL] pulse la rueda. [SWITCH PREOUT] (Aplicable solo si [X’OVER] está ajustado a [2WAY].) (Página 6) Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, pulse la [REAR]/[SUB-W]: Selecciona cuando hay altavoces traseros o un subwoofer rueda. -
Página 46: Cambio Del Tipo De Crossover
Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, visite • Para realizar los ajustes del crossover seleccionado, consulte la página 23. <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. • Una vez que haya actualizado el firmware, no podrá cambiar a una versión inferior Tenga presente que si cambia el tipo de transición, la próxima vez que encienda la de firmware. -
Página 47: Radio
Radio Predeterminado: [XX] [TUNER SETTING] Al pulsarlos, selecciona el método de búsqueda de los botones S / T. [SEEK MODE] [AUTO1]: Realiza automáticamente la búsqueda de una emisora. ; [AUTO2]: Busca una emisora presintonizada. ; [MANUAL]: Buscar manualmente una emisora. [LOCAL SEEK] [ON]: Busca solo emisoras con buena recepción de señal. ; [OFF]: Se cancela. •... -
Página 48: Cd/Usb/Ipod
CD/USB/iPod Radio Inserte un disco [CLOCK] [TIME SYNC] [ON]: Sincroniza la hora de la unidad con la hora de la emisora Radio Data System. ; Lado de la etiqueta Expulsa el disco [OFF]: Se cancela. • [LOCAL SEEK]/[MONO SET]/[NEWS SET]/[REGIONAL]/[AF SET]/[TI]/[PTY SEARCH] solo se puede seleccionar cuando la banda es FM1/FM2/FM3. -
Página 49: Operaciones Básicas
CD/USB/iPod Operaciones básicas Seleccionar Music drive Pulse 5 repetidamente mientras está en una fuente USB. Se reproducirán las canciones almacenadas en la siguiente unidad. • Memoria interna o externa seleccionada de un smartphone (Clase de almacenamiento masivo). • Unidad seleccionada de un dispositivo de múltiples unidades. (Esta unidad puede utilizarse con varios dispositivos de memoria (hasta 4 unidades). -
Página 50: Búsqueda Por Salto
CD/USB/iPod Predeterminado: [XX] Búsqueda por Salto (aplicable solo a la fuente iPod USB y la fuente iPod BT) [USB] Si tiene muchos archivos en la lista seleccionada, la búsqueda por omisión le permitirá realizar la búsqueda de un archivo a un índice seleccionado en [IPHONE SETUP] [BT]: La fuente iPod BT está... -
Página 51: Búsqueda Alfabética
CD/USB/iPod La música de un reproductor de audio portátil se puede escuchar a través de una Búsqueda alfabética (aplicable solo a la fuente iPod USB y la fuente iPod BT) toma de entrada auxiliar. Puede realizar la búsqueda de un archivo por el primer carácter. Preparativos: Pulse Seleccione [ON] para [BUILT-IN AUX] en [SOURCE SELECT]. -
Página 52: Aplicación Kenwood Remote
Preparativos: través del terminal de entrada USB conectado. ; [NO]: Se cancela. Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Si selecciona [IOS], seleccione la fuente iPod BT (o la fuente iPod USB si su iPhone/ Remote en su dispositivo. -
Página 53: Bluetooth
Pulse B SRC para encender la unidad. de su teléfono móvil. • Para realizar las siguientes operaciones, asegúrese de activar la función Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KDC-BT665U”) en el Bluetooth del dispositivo. dispositivo Bluetooth. • Las condiciones de la señal varían dependiendo del entorno. -
Página 54: Emparejamiento Automático
Bluetooth® Las siguientes operaciones pueden diferir o no estar disponibles dependiendo del Emparejamiento automático teléfono que se haya conectado. Cuando hay un iPhone/iPod touch conectado al terminal de entrada USB, la solicitud de emparejamiento (a través de Bluetooth) se activa automáticamente si Para En la placa frontal [AUTO PAIRING] está... -
Página 55: Mejorar La Calidad De Voz
Bluetooth® Mejorar la calidad de voz Realizar una llamada Mientras habla por teléfono... Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o mediante marcación del número. La llamada con marcación por voz también es Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. posible si su teléfono móvil dispone de esta función. -
Página 56: Almacenar Un Contacto En La Memoria
Bluetooth® Realice una llamada mediante reconocimiento de voz [PHONE BOOK] (Solo si el teléfono es compatible con PBAP.) 1 Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder al modo de búsqueda alfabética Pulse y mantenga pulsado para activar la función de reconocimiento de (si la guía telefónica contiene numerosos contactos). -
Página 57: Ajustes Del Modo Bluetooth
Para volver al elemento de ajuste anterior, pulse Pulse y mantenga pulsado Aparece “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” en la pantalla. Predeterminado: [XX] Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KDC-BT665U”) en el [BT MODE] dispositivo Bluetooth. Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento. -
Página 58: Bluetooth - Audio
Bluetooth® Bluetooth — Audio Para En la placa frontal • Las operaciones y las indicaciones en pantalla difieren según su disponibilidad en el dispositivo conectado. Reproducción aleatoria Pulse y mantenga pulsado 3 para seleccionar • Dependiendo del dispositivo conectado, algunas características podrían no [ALL RANDOM] o [GROUP RANDOM]. -
Página 59: Amazon Alexa
(Auriculares)” en la lista de tipos de dispositivos. Cómo configurar por primera vez Toque el nombre de su receptor (“KDC-BT665U”) y siga las instrucciones. Para el dispositivo Android Empareje su dispositivo con esta unidad a través de Bluetooth. (Página 13) Una vez completado el proceso de configuración, la aplicación móvil de Alexa... -
Página 60: Activar/Desactivar El Micrófono
AMAZON ALEXA • Para volver a la fuente anterior a ALEXA, pulse B SRC. • Para activar Alexa, pulse o diga “Alexa”. • Para cancelar el estado de audición actual, pulse . • Para cancelar los estados “thinking/speaking (pensando/hablando)” actuales y volver al estado de audición, pulse o diga “Alexa”. -
Página 61: Ajustes De Audio
Ajustes de audio AMAZON ALEXA Comience a escuchar Cuando Alexa está en estado de inactividad... Diga la palabra “Alexa” al micrófono conectado (página 13) para activar Alexa. Pulse en la unidad para hablar con Alexa. En la pantalla se muestra: “LISTENING... ” . Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION]. - Página 62 Ajustes de audio [MANUAL EQ] Configura sus propios ajustes de sonido para cada fuente. [BALANCE] [L15] a [R15] ([0]): Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y derecho. • Los ajustes se guardan en [USER] para [PRESET EQ]. [VOLUME OFFSET] [–15] a [+6] ([0]): Preajusta el nivel de volumen inicial de cada fuente •...
-
Página 63: Ajustes De Crossover
Ajustes de audio Elementos de ajuste de crossover de 2 vías Ajustes de crossover A continuación se describen los elementos de ajuste disponibles para crossover [SPEAKER SIZE] de 2 vías y crossover de 3 vías. [FRONT] [SIZE] [8CM]/[10CM]/[12CM]/[13CM]/[16CM]/[17CM]/ [18CM]/[4×6]/[5×7]/[6×8]/[6×9]/[7×10] SPEAKER SIZE Selecciona, dependiendo del tamaño del altavoz conectado, el rendimiento [TWEETER] [SMALL]/[MIDDLE]/[LARGE]/[NONE] (no conectado) -
Página 64: Elementos De Ajuste De Crossover De 3 Vías
Ajustes de audio [SUBWOOFER LPF] [SW LPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/ [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ]/[40HZ]/[50HZ]/[60HZ]/[70HZ]/[80HZ]/[90HZ]/ [100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/ [100HZ]/[120HZ]/[150HZ]/[180HZ]/[220HZ]/[250HZ]/ [THROUGH] [THROUGH] [SW LPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB]/[–18DB]/[–24DB] [HPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB] [SW LPF PHASE] [REVERSE] (180°)/[NORMAL] (0°) [LPF FRQ] [1KHZ]/[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/[4KHZ]/[5KHZ]/[6.3KHZ]/ [8KHZ]/[10KHZ]/[12.5KHZ]/[THROUGH] [SW LPF GAIN] [–8] a [0] [LPF SLOPE] [–6DB]/[–12DB] •... -
Página 65: Cómo Determinar Automáticamente El Tiempo De Retraso
Ajustes de audio – [SUBWOOFER] se puede seleccionar solamente al configurar [SWITCH PREOUT] en [DTA SETTINGS] [SUB-W] (página 5) y [SUBWOOFER SET] en [ON]. (Página 22) [POSITION] Selecciona su posición de escucha (punto de referencia). Cuando se ha seleccionado crossover de 3 vías: [ALL]: Sin compensación ;... -
Página 66: Ajustes De Visualización
Ajustes de visualización Identificación de zonas para los ajustes de color y de brillo Predeterminado: [XX] [DISPLAY] [COLOR SELECT] Selecciona por separado los colores de iluminación para [ALL ZONE], [ZONE 1] y [ZONE 2]. 1 Selecciona una zona. (Véase la ilustración de la columna izquierda.) 2 Seleccione un color preajustado para la zona seleccionada. -
Página 67: Instalación/Conexión
Instalación/Conexión Lista de piezas para la instalación Esta sección es para los instaladores profesionales. Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y el (A) Placa frontal (×1) (B) Placa embellecedora (×1) montaje. Consulte con un distribuidor de productos de audio para automóviles. ADVERTENCIA •... -
Página 68: Desmontaje De La Unidad
Instalación/Conexión Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Desmontaje de la unidad Desmonte la placa frontal. Enganche las uñas de agarre dispuestas en las herramientas de extracción, en los orificios a ambos lados de la placa embellecedora y, a continuación, extráigala. -
Página 69: Conexión Del Cableado
Instalación/Conexión Conexión del cableado Si su vehículo no tiene un terminal ISO: Se recomienda instalar la unidad con un mazo de cables disponible en el mercado que Terminal de la antena sea adecuado para su automóvil y, para fines de seguridad, deje esta tarea en manos de profesionales. -
Página 70: Conecte Los Componentes Externos
Para: – Últimas actualizaciones de firmware y lista de los últimos elementos compatibles evitar daños a la unidad. – Aplicación original KENWOOD – Cualquier otra información más reciente Visite <https://www.kenwood.com/cs/ce/>. -
Página 71: Cambiar La Información En Pantalla
Referencias Archivos reproducibles Acerca de AMAZON ALEXA • Disco: • Debido a que Alexa es un servicio de terceros, las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso. Archivos de audio que pueden reproducirse: Por consiguiente, la compatibilidad podría verse afectada, y alguno o todos los servicios podrían dejar de estar MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) disponibles. -
Página 72: Localización Y Solución De Problemas
Localización y solución de problemas Referencias Nombre de la Información en pantalla: Visualización principal Síntoma Solución fuente El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. • Inspeccione los cables y las conexiones. STANDBY Nombre de la fuente Fecha vuelta al comienzo RADIO... - Página 73 Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución El orden de reproducción no es el Disco óptico, los archivos se reproducen en el orden en que fueron “NO DISC” Inserte un disco reproducible en la ranura de carga. que se esperaba. grabados.
- Página 74 Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución El sonido de la llamada telefónica • Pulse 6 IW durante una llamada para cambiar entre el modo La conexión Bluetooth entre el Elimine de la unidad el dispositivo Bluetooth registrado no utilizado. no se oye a través de los altavoces dispositivo Bluetooth y la unidad (Página 17)
-
Página 75: Especificaciones
Especificaciones Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 (Alta velocidad) Sensibilidad útil 0,71 μV/75 Ω Sistema de archivos FAT12/16/32 (Relación señal/ruido = 30 dB) Corriente máxima de alimentación 5 V CC 1,5 A Sensibilidad de silenciamiento 2,0 μV/75 Ω... - Página 76 Especificaciones Respuesta de frecuencia (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Voltaje de trabajo Batería de 12 V CC para vehículos Voltaje de entrada máximo 1 000 mV Tamaño de instalación (An × Al × F) 182 mm × 53 mm × 155,5 mm Impedancia de entrada 30 kΩ Peso neto (incluyendo placa embellecedora y 1,2 kg manguito de montaje) Sujeto a cambios sin previo aviso.