Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT640U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT640U
- Página 2 Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre el punto de recogida más частности, гарантийного обслуживания KENWOOD, которое он может получить в соответствии с cercano. Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y законом...
- Página 3 Dichiarazione di conformità alla Direttiva RE 2014/53/EU Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva RoHS 2011/65/EU Etichetta per i prodotti che impiegano raggi laser Produttore: L’etichetta si trova sul rivestimento o sulla scatola e serve ad avvertire che il componente impiega raggi JVCKENWOOD Corporation laser che sono stati classificati come classe 1.
- Página 4 Par la présente, JVCKENWOOD déclare que l’équipement Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o equipamento Декларація про відповідність вимогам Директиви RE 2014/53/EU radio « KDC-BT640U/KDC-BT440U » est conforme à la de rádio “KDC-BT640U/KDC-BT440U” está em Декларація про відповідність вимогам Директиви RoHS 2011/65/EU directive 2014/53/UE.
- Página 44 Localización y solución de problemas ..........34 Spotify ..................... 11 Especificaciones ..................37 AUX ......................13 Uso de otras aplicaciones ..............13 Aplicación KENWOOD Remote TuneIn Radio/TuneIn Radio Pro Bluetooth® ....................15 Bluetooth — Conexión Bluetooth — Teléfono móvil Bluetooth — Audio AMAZON ALEXA ..................
-
Página 45: Antes Del Uso
Antes del uso IMPORTANTE Cómo leer este manual • Antes de utilizar este producto y para asegurar su uso correcto, lea • Las pantallas y las placas frontales que se muestran como ejemplos en este completamente este manual. En especial, lea y acate las Advertencias y manual se utilizan para explicar claramente las operaciones. -
Página 46: Puntos Básicos
Puntos básicos Placa frontal Fijar Rueda de volumen Ranura de carga Se ilumina cuando se establece la conexión Desmontar Bluetooth. (Página 15) Cómo reinicializar Reinicialice la unidad en menos de 5 segundos después de haber extraído la placa frontal. Botón de liberación Ventanilla de visualización* * Solo para fines ilustrativos. -
Página 47: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Para ajustar el reloj Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK ADJUST] y, a continuación, pulse la rueda. Gire la rueda de volumen para realizar los ajustes y, a continuación, pulse la rueda. Ajuste la hora en el orden de “Hora” “Minutos”. Gire la rueda de volumen para seleccionar [CLOCK FORMAT] y, a continuación,... - Página 48 Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, visite [FUNCTION] [EASY MENU] , independientemente del ajuste de <www.kenwood.com/cs/ce/>. • Para la información sobre identificación de la zona, consulte la ilustración de la [FACTORY RESET] [YES] : Se restablecen los ajustes predeterminados (excepto la emisora página 27.
-
Página 49: Cambio Del Tipo De Crossover
Radio Procedimientos iniciales Cambio del tipo de crossover Pulse SRC repetidamente para ingresar a STANDBY. Pulse y mantenga pulsado los botones numéricos 4 y 5 para seleccionar el tipo de crossover. Aparece el tipo de crossover actual. Gire la rueda de volumen para seleccionar “2WAY” o “3WAY” y, a continuación, pulse la rueda. - Página 50 Radio [XX] Predeterminado: [CLOCK] [TUNER SETTING] [TIME SYNC] [ON] : Sincroniza la hora de la unidad con la hora de la emisora Radio Data [OFF] System. ; : Se cancela. [SEEK MODE] Al pulsarlos, selecciona el método de búsqueda de los botones . [AUTO1] : Realiza automáticamente la búsqueda de una •...
-
Página 51: Cd/Usb/Ipod
CD/USB/iPod Inserte un disco Lado de la etiqueta Expulsa el disco Fuente seleccionable: La fuente cambia automáticamente a CD y se inicia la reproducción. : CD/USB/iPod USB o iPod BT : CD/USB Conecte un dispositivo USB Para En la placa frontal Terminal de entrada USB Reproducción/pausa Pulse 6 ... - Página 52 CD/USB/iPod Seleccionar Music drive Seleccione el archivo que desea reproducir Pulse 5 repetidamente mientras está en una fuente USB. De una carpeta o una lista Se reproducirán las canciones almacenadas en la siguiente unidad. • Para iPod, aplicable solo cuando se selecciona [MODE OFF] •...
-
Página 53: Búsqueda Alfabética
Spotify CD/USB/iPod Configuración de [SKIP SEARCH] Puede escuchar Spotify desde los siguientes dispositivos a través del terminal de Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] entrada USB (véase lo siguiente) o a través de Bluetooth (página 15). Gire la rueda de volumen para seleccionar [USB] y, a continuación, pulse la : iPhone/iPod touch (a través de Bluetooth o a través del terminal... -
Página 54: Buscar Una Canción O Una Emisora
Spotify Buscar una canción o una emisora Para En la placa frontal Reproducción/pausa Pulse 6 Pulse Gire la rueda de volumen para seleccionar un tipo de lista y, a continuación, Saltar una pista Pulse *3 / pulse la rueda. Los tipos de listas visualizados difieren dependiendo de la información Seleccione pulgar arriba o Pulse 2 enviada por Spotify. -
Página 55: Aux
• Para obtener más información, visite <http://www.kenwood.com/cs/ce/>. Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Preparativos: Toma de entrada auxiliar Antes de la conexión, instale la versión más reciente de la aplicación KENWOOD Reproductor de audio Remote en su dispositivo. portátil Comience a utilizar la aplicación KENWOOD Remote... -
Página 56: Ajustes Para Utilizar La Aplicación Kenwood Remote
Uso de otras aplicaciones Ajustes para utilizar la aplicación KENWOOD Remote [STATUS] Muestra el estado del dispositivo seleccionado. [IOS CONNECTED] : Puede utilizar la aplicación mediante el iPhone/iPod touch Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] conectado a través de Bluetooth o del terminal de entrada USB. -
Página 57: Bluetooth
Bluetooth, del sistema operativo y de la versión de firmware Pulse SRC para encender la unidad. de su teléfono móvil. Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KDC-BT640U”/ • Para realizar las siguientes operaciones, asegúrese de activar la función “KDC-BT440U”) en el dispositivo Bluetooth. Bluetooth del dispositivo. -
Página 58: Emparejamiento Automático
Bluetooth® Las siguientes operaciones pueden diferir o no estar disponibles dependiendo del Emparejamiento automático ( para teléfono que se haya conectado. Cuando hay un iPhone/iPod touch conectado al terminal de entrada USB, la solicitud de emparejamiento (a través de Bluetooth) se activa automáticamente si Para En la placa frontal [AUTO PAIRING]... -
Página 59: Mejorar La Calidad De Voz
Bluetooth® Mejorar la calidad de voz Realizar una llamada Mientras habla por teléfono... Puede realizar una llamada desde el historial de llamadas, la guía telefónica o mediante marcación del número. La llamada con marcación por voz también es Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] posible si su teléfono móvil dispone de esta función. -
Página 60: Realice Una Llamada Mediante Reconocimiento De Voz
Bluetooth® Realice una llamada mediante reconocimiento de voz [PHONE BOOK] (Solo si el teléfono es compatible con PBAP.) Gire rápidamente la rueda de volumen para acceder al modo de búsqueda Pulse y mantenga pulsado para activar la función de reconocimiento de alfabética (si la guía telefónica contiene numerosos contactos). -
Página 61: Ajustes Del Modo Bluetooth
Pulse y mantenga pulsado [XX] Predeterminado: Aparece “PLEASE PAIR YOUR PHONE PIN 0000” en la pantalla. Busque y seleccione el nombre de su receptor (“KDC-BT640U”/ [BT MODE] “KDC-BT440U”) en el dispositivo Bluetooth. [PHONE SELECT] Opere el dispositivo Bluetooth para confirmar el emparejamiento. -
Página 62: Escuche Desde El Reproductor De Audio A Través De Bluetooth
Bluetooth® Bluetooth — Audio Para En la placa frontal Seleccionar un archivo de una Consulte “Seleccione el archivo que desea carpeta/lista reproducir” en la página 10. Cambiar entre los dispositivos de Pulse 5. audio Bluetooth conectados (Si pulsa la tecla “Play” en el dispositivo conectado también se cambiará... -
Página 63: Amazon Alexa
(Auriculares)” en la lista de tipos de dispositivos. compras en Amazon, realice búsquedas en Internet, crea recordatorios y más. Toque el nombre de su receptor (“KDC-BT640U”) y siga las instrucciones. Preparativos: Una vez completado el proceso de configuración, la aplicación móvil de Alexa •... -
Página 64: (Para ) Ajustes De Audio
Ajustes de audio AMAZON ALEXA (para Comuníquese con Alexa a través del micrófono conectado. (Página 15) “THINKING... ” aparece cuando Alexa está procesando su entrada de voz. “SPEAKING... ” aparece cuando Alexa está respondiendo a su entrada de voz. “ALEXA” o la información en pantalla, tal como el tiempo de reproducción, el título de la canción, etc., aparece mientras Alexa está... - Página 65 Ajustes de audio [MANUAL EQ] Configura sus propios ajustes de sonido para cada fuente. [BALANCE] [L15] [R15] a ( ): Ajusta el balance de salida de los altavoces izquierdo y [USER] [PRESET EQ] • Los ajustes se guardan en derecho. [EASY EQ] •...
- Página 66 Ajustes de audio Elementos de ajuste de crossover de 2 vías Ajustes de crossover A continuación se describen los elementos de ajuste disponibles para crossover [SPEAKER SIZE] de 2 vías y crossover de 3 vías. [FRONT] [SIZE] [8CM] [10CM] [12CM] [13CM] [16CM] [17CM]...
- Página 67 Ajustes de audio [SUBWOOFER LPF] [SW LPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [MID RANGE] [HPF FRQ] [30HZ] [40HZ] [50HZ] [60HZ] [70HZ] [80HZ] [90HZ] [90HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [100HZ] [120HZ] [150HZ] [180HZ] [220HZ] [250HZ] [220HZ] [250HZ] [THROUGH] [THROUGH] [SW LPF SLOPE] [–6DB] [–12DB]...
- Página 68 Ajustes de audio Cuando se ha seleccionado crossover de 3 vías: [DTA SETTINGS] [TWEETER LEFT] [TWEETER RIGHT] [MID LEFT] [MID RIGHT] [WOOFER] – Solo se puede seleccionar [WOOFER] si se seleccionó previamente un ajuste [POSITION] Selecciona su posición de escucha (punto de referencia). distinto de [NONE] para...
-
Página 69: Ajustes De Visualización
Ajustes de visualización : Identificación de zonas para los ajustes de color y de brillo Cambie los ajustes de visualización Pulse la rueda de volumen para ingresar en [FUNCTION] Gire la rueda de volumen para seleccionar un elemento (consulte la siguiente tabla) y, a continuación, pulse la rueda. -
Página 70: Instalación/Conexión
Instalación/Conexión Ajustes de visualización [BRIGHTNESS] Ajuste separadamente el brillo para uso diurno y nocturno. Esta sección es para los instaladores profesionales. 1 [DAY] [NIGHT] : Selecciona ajuste diurno o nocturno. Para fines de seguridad, deje que un profesional realice el cableado y Selecciona una zona. -
Página 71: Lista De Piezas Para La Instalación
Instalación/Conexión Lista de piezas para la instalación Instalación de la unidad (montaje en el tablero) Placa frontal (×1) Placa embellecedora (×1) Manguito de montaje (×1) Mazo de conductores (×1) Herramienta de extracción (×2) Prepare el cableado necesario. (Página 31) Procedimiento básico Quite la llave del interruptor de encendido;... -
Página 72: Desmontaje De La Unidad
Instalación/Conexión Desmontaje de la unidad Conecte los componentes externos Desmonte la placa frontal. Enganche las uñas de agarre dispuestas en las herramientas de extracción, en los orificios a ambos lados de la placa embellecedora y, a continuación, extráigala. Inserte las herramientas de extracción hasta el fondo de las ranuras a ambos lados y, a continuación, siga la dirección de las flechas, como se muestra en la ilustración. -
Página 73: Conexión Del Cableado
: Altavoz trasero (derecho) Marrón Para conectar el sistema de navegación Para crossover de 3 vías: Tweeter (derecho) Púrpura/negro Kenwood, consulte el manual de navegación (Silenciar cable del control) MUTE : Altavoz delantero (derecho) Gris Para crossover de 3 vías: Altavoz de rango medio... -
Página 74: Referencias
• El orden de canciones mostrado en el menú de selección de esta unidad puede diferir del que se encuentra en el iPod/iPhone. • El iPod no se puede utilizar si se visualiza “KENWOOD” o “ ” en el iPod. • Según la versión del sistema operativo del iPod/iPhone, algunas funciones podrían no estar disponibles •... -
Página 75: Cambiar La Información En Pantalla
Referencias Acerca de Spotify Nombre de la Información en pantalla: Visualización principal • La aplicación Spotify es compatible con: fuente – iPhone 5S, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus, 8, 8 Plus, X, XS, XS MAX, XR (iOS 12.1 o posterior) –... -
Página 76: Localización Y Solución De Problemas
Localización y solución de problemas Referencias (Para Síntoma Solución Cada vez que pulsa DISP, la información en pantalla cambia. • Si la información no está disponible o no está registrada, aparecerá “NO TEXT”, “NO INFO”, u otra El sonido no se escucha. •... - Página 77 Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución El orden de reproducción no es El orden de reproducción se determina por el orden en que “NA FILE” Asegúrese de que el medio (disco/USB) contenga archivos de el que se esperaba. se grabaron los archivos (discos) o por el nombre del archivo audio compatibles.
- Página 78 Localización y solución de problemas Síntoma Solución Síntoma Solución No se detecta ningún • Vuelva a buscar el dispositivo Bluetooth. “NO ENTRY”/“NO PAIR” No hay ningún dispositivo registrado conectado/localizado a dispositivo Bluetooth. • Reinicialice la unidad. (Página 4) través de Bluetooth. No es posible el •...
-
Página 79: Especificaciones
Especificaciones Gama de frecuencias 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) Estándar USB USB 1.1, USB 2.0 : Alta velocidad Sensibilidad útil (Relación señal/ 0,71 μV/75 Ω : Máxima velocidad ruido = 30 dB) Sistema de archivos FAT12/16/32 Sensibilidad de silenciamiento 2,0 μV/75 Ω (DIN S/N = 46 dB) Corriente máxima de alimentación 5 V CC ... - Página 80 Especificaciones Potencia de salida máxima 50 W × 4 Potencia en todo el ancho de banda 22 W × 4 (a menos del 1 % THD) Impedancia del altavoz 4 Ω — 8 Ω Acción tonal Banda 1: 62,5 Hz ±9 dB Banda 2: 100 Hz ±9 dB Banda 3: 160 Hz ±9 dB Banda 4: 250 Hz ±9 dB Banda 5: 400 Hz ±9 dB Banda 6: 630 Hz ±9 dB...