Schritt 3: Abgleich *) der Inkrementalsignale
Step 3: Adjustment *) of the incremental signals
Etape 3: Réglage *) des signaux incrémentaux
Operazione 3: Taratura *) dei segnali incrementali
Paso 3: Calibración *) de las señales incrementales
Abtastkopf über gesamte Messlänge verfahren bis zur Meldung:
Abgleich abgeschlossen.
Traverse the scanning head over the entire measuring length until
the message "Adjustment completed" appears.
Déplacer la tête captrice sur toute la longueur de mesure jusqu'au
message: Réglage terminé.
Traslare la testina sull'intera corsa utile fi no al messaggio "Taratura
terminata".
Desplazar el cabezal captador por toda la longitud de medición hasta
el aviso: calibración terminada.
22
