Schutzfolie abziehen. Maßstab vorsichtig auf die Anschlagstifte legen,
Spannpratzen leicht andrücken und befestigen.
Anschlagstifte entfernen.
Remove the protective fi lm. Carefully place the scale onto the stop pins,
gently press the fi xing clamps into place and secure them.
Remove the stop pins.
Enlever le fi lm protecteur. Positionner la règle de mesure délicatement
contre les butées, appuyer sur les griffes de serrage et fi xer.
Enlever les goupilles de butée.
Rimuovere la pellicola protettiva Disporre con cautela la riga sulle spine
di arresto, premere leggermente le staffe e fi ssare.
Rimuovere le spine di arresto.
Retirar la película de protección. Con cuidado, colocar la escala sobre los
pasadores de tope, apretar ligeramente las mordazas y fi jar la escala.
Retirar los pasadores de tope.
14
